Колыбельная для мишки Юлия Узун · Глава 21

Глава 21

В понедельник рано утром на территорию Дэниелов въехала техника. Эвану Галлахеру и ещё нескольким полицейским было приказано проследить за процессом. К одиннадцати утрам пристройка в глубине сада была снесена, а лишний строительный мусор вывезли. Молли расстроилась из-за того, что большим машинам пришлось испортить её грядки.

Галлахер пообещал возместить ущерб. Работа полиции теперь велась в открытой яме, что упрощало поиски деталей, хотя много что напрочь уничтожили. Например, лестницу, под которой жила Анжела.

В озере по-прежнему работали водолазы, чтобы исключить ещё каких-либо сюрпризов. Шейн опасался, что О’Флаэрти не единственные утонувшие. Тима до сих пор не нашли. Диллан по непонятным причинам превратился в овощ. Есть ли ещё кто-то, кто мог угрожать этой семье опасностью? У полиции пока отсутствовал ответ.

Анжела не слышала, как машины въезжали в сад. Она крепко спала в своей комнатке под лестницей, в которой не было ни одного окна. Здесь было тихо и глухо, ни звука не долетело до слуха девушки.

Молли немного опасалась реакции Анжелы, поэтому частенько проверяла, не вышла ли она из своей комнаты. Но Анжела до самого обеда не выходила. А потом приехал сын Молли Джошуа Дэниел, и Анжела убежала к себе. Она помнила, как он звал её «кис-кис», когда впервые заглянул в подвал. Анжела научилась шипеть у дворовых котов. Она с ними частенько играла, и многие повадки у девушки именно от этих животных. И тем не менее, она не кошка, а человек. Этот мужчина, который разговаривал с Молли, злой.

Некоторое время Анжела наблюдала за ними через щель в приоткрытой двери, а когда они пошли на веранду, Анжела закрыла дверь, вздохнула и посмотрела на тумбочку.

Вот уже два дня там лежит тетрадка и чёрный фломастер. Анжела к ним не притрагивалась.

И теперь проигнорировала.

Она ждала Шейна О’Хэллорана. Этот полицейский не такой как все. Он мягкий, человечный. Почему он не приходит?

Вскоре к ней заглянула Молли.

— Милая, я уеду на час-другой. Мне надо Софи навестить, ей нездоровится. Ты никуда не выходи. Если захочешь покушать, на столе найдёшь сэндвичи. Никого в дом не впускай. Не скучай, я скоро приеду.

Поцеловав Анжелу в лоб, Молли ушла.

Тишина в доме не пугала девушку, а напротив, успокаивала. Она жила в этой тишине почти десять лет. Промычав колыбельную Тоби, Анжела положила его на подушку, а сама выбралась из комнаты, чтобы съесть сэндвич.

О чём она не думала, так это о том, что Джошуа может оказаться дома. Вернее, он уехал с Молли, отвёз мать в свой дом, а сам под предлогом, что надо ехать на работу, вернулся в Клорейн. Уж очень хотелось ему остаться с дикаркой наедине.

Он сидел в кресле, притаившись, и ждал. Впрочем, недолго. Анжела вышла из своей каморки и пошла на кухню. Джошуа следил за каждым её движением. И как только она взяла сэндвич, он кашлянул, затем встал и подошёл к испуганному созданию.

— Вау! — в его голосе слышался восторг. Джошуа ещё ни разу не видел её чистой. Он редко заглядывает в Клорейн, а когда это случается, дикая штучка прячется. — Да ты милашка!

Анжела неподвижно стояла у стола, сминая в руке сэндвич.

— Ты знаешь, что значит «милашка»? Очень красивая. Ты даже лучше, чем я себе представлял. И фигурка, — его взгляд блуждал по стройной талии и ножкам, — у любого слюна потечёт.

Анжела продолжала притворяться статуей. Она поглядывала на дверь своей комнаты под лестницей и думала, как до неё добежать.

— Ну же, скажи что-нибудь, детка. Не верю я, что ты не умеешь разговаривать. Как это? Умела, умела и вдруг разучилась. Уверен, ты притворяешься. Я же прав? — улыбка Джошуа не нравилась Анжеле. Она снова посмотрела на лестницу. А Джошуа продолжал: — Перестань хлопать глазками, как ребёнок. Пойми, ты выросла. Ты стала, как я, взрослая. Конечно, я старше тебя, но и ты уже не маленькая. И… должна стать женщиной. Не спеши!

Он преградил путь, когда Анжела захотела обойти мужчину.

— Давай поболтаем. Ты ведь даже мужчин не видела? Конечно, нет. Какие в подвале мужчины? Ты у нас нетронутая. Да, Софи часто с мамой болтает. Она и сказала мне, что врачи выяснили, что ты девственница. Красивая и невинная.

Эти слова насторожили Анжелу. Смысл некоторых до неё и вовсе не доходил, но она знала, что их произносит грязный рот. Новая попытка уйти не увенчалась успехом. Более того, Джошуа прижал её к холодильнику.

— Хочешь поласкаю тебя? Научу искусству любви и блаженства. Кто-то ведь должен это сделать.

Рука Джошуа легла на грудь Анжелы, и не то инстинкт самосохранения, не то отвращение к этому человеку заставило Анжелу повести себя неожиданно. Сэндвич, что был в руке, размазался по лицу Джошуа. Майонез попал в ноздри и в глаза, он завопил. А Анжела бросилась к двери и оказалась на улице.

Прячься!

Она бросилась в сад. Её дом, её убежище. Там нет этого противного мужчины. Там он не посмеет её трогать.

Но добежав до нужного места, она резко затормозила, чуть не упав в яму. Ничего больше не было. Её убежище уничтожили.

Пронзительный крик заставил птиц сорваться с веток.

Молли ходила по гостиной из угла в угол, потирая морщинистые руки в волнении. Как только послышался скрип тормозов, она выбежала на крыльцо. Шейн О'Хэллоран приехал один.

— Не нашлась?

Молли покачала головой, что нет. Говорить она просто не могла из-за скопившихся слёз.

— Меня не было всего полтора часа. Обычно она слушается и никуда не выходит. Самое обидное, что я не помню, заперла ли дверь на ключ. Когда приехала, она была не заперта.

— Может быть такое, что Анжела пошла к пристройке и не обнаружила её там?

Они уже шагали по саду, огибая кусты вишни.

— С тех пор как она поселилась у нас, я не помню, чтобы она бегала к пристройке. Но знаете, что странно?

— Что?

— Её Тоби…

О'Хэллоран притормозил у ямы, над которой жужжали большие мухи. А кроме насекомых, ничего существенного; внутри было пусто.

— Вы сказали — Тоби.

— Он остался в комнате, на подушке. Она без него никуда не ходит, инспектор, — на этот раз Молли заплакала. Шейн положил руку ей на плечо.

— Она найдётся. — Послышался звук мотора, оба повернули головы, прислушиваясь. — Это ваш муж, Молли. Вы идите в дом, объясните ему всё и оставайтесь там на случай, если Анжела вернётся. А я обойду территорию.

Молли ушла в дом. Некоторое время слышался голос Клайва и плач его жены, затем Шейн перестал их слышать, а сосредоточился на поисках. В яме было пусто и спрятаться там негде. С высоты он всё равно бы заметил живого человека. Анжелы здесь не было, и он прикинул, куда она могла убежать при условии, если она ещё на территории.

— Анжела! — позвал он громко, но в ответ лишь ветер пошевелил ветки деревьев, а невдалеке плескалась водичка озера, крошечные волны бились о мелкие камешки.

Инстинкт повёл полицейского к берегу.

Он вышел к озеру, но даже спросить ни у кого не мог, пробегала ли здесь девушка в вязаном платьице и полосатых носочках. Вокруг ни души, царило безлюдное безмолвие и лишь чайки реяли над гладью пресной воды.

— Анжела! — голос Шейна разнёсся эхом по местности.

Он замер, вглядываясь вдаль.

Как же такое произошло?

Нет, он был уверен, что она не сбежала из Клорейн. Её отсюда силой не увезти… Или увезти?

Странное предчувствие закралось в душу инспектора. Могли бы выкрасть Анжелу? Журналисты пока не в курсе этой истории. Мучитель Анжелы, кто бы он ни был, не мог прознать о ней… если только… Диллан? Жена Диллана? Риелтор? Персонал в доме престарелых? Чёрт, да кто угодно мог взболтнуть! Как ни пытались бы они скрывать, история слишком громкая, чтобы суметь долго держать её в секрете.

Придя к выводу, что пора бы начать серьезные поиски, О'Хэллоран достал телефон и хотел позвонить Галлахеру. Но всплеск воды отвлёк. Он повернул голову в сторону, где над водой поникли ветви плакучей ивы, и глазам своим не поверил. Она стояла там по колено в воде. И кажется, он услышал её голос, как обычно, мычание.

Шейн ждал, потому что она в нерешительности двигалась к берегу, не сводя с него взгляда.

И вдруг побежала. Он думал, она просто подбежит к нему. Но не тут-то было. Едва достигнув его, она обхватила его талию обеими руками, а щекой прижалась к груди.

— Как же я испугался, Анжела, — прошептал он, обнимая девушку в ответ. Он чувствовал, что она плачет. — Ну, тихо. Ты чего-то испугалась?

Её голова энергично двигалась. Девушка кивала, что да, она напугана.

— Всё позади. Я не дам тебя в обиду.

И в ответ он услышал невнятный звук, похожий на «эйн». Он решил, что ему показалось и не отреагировал. Но Анжела повторила, когда оторвала голову и посмотрела ему в лицо. Щёки были мокрыми от слёз, она дрожала.

— С… щ… эйн, — произнесла она. И ещё раз: — Щ-эйн.

Это было слишком неожиданно. И теперь у него на глазах выступили слёзы.