Глава 29

Пропищал будильник. Тяжелая ладонь стукнула по кнопке. У Шейна на прикроватном столике стояли электронные часы из белого пластика с чёрным экраном и неоновыми цифрами. Будильник на таких часах был громкий, и пиликанье будило Шейна в раз, чего нельзя было сказать о телефоне. У Шейна был иммунитет на телефонные звонки, он их не слышал.

В комнате наступила тишина. Шейн приоткрыл глаз, понял, что ещё темно, затем решил поменять положение и перевернуться на другой бок. В лицо ему смотрела голова медведя. Сглотнув, инспектор приподнялся. Анжела спала крепким сном на краю кровати, закутавшись в одеяло. И Шейн вдруг осознал, что раскрыт.

Пищание будильника Анжелу не разбудило. Шейн даже усомнился, дышит ли она. Но она дышала ровно, сон её был спокоен.

Он полежал минуты две. Сон ушёл. Тогда он решил встать и выпить кофе. И тут началось. Сначала позвонила Молли:

— Инспектор, у Софи высокая температура. Она сейчас в Клорейн. Я должна за ней присмотреть. Простите меня, ради Бога.

— Ну что вы, Молли, я всё понимаю. Пусть Софи выздоравливает. — Он выглянул в окно. — Дождь льёт как из ведра. Дороги, вероятно, плохие.

— Завтра, если Софи станет лучше, я приеду.

— Не беспокойтесь. Вы не обязаны.

Первая неважная новость с утра пораньше.

Не успел он сделать глоток кофе, раздался очередной звонок. Начальство. Шейн взглянул на часы, чтобы убедиться, что не опаздывает и не нужно выдумывать оправдания.

— Вы мне срочно нужны, О’Хэллоран, — прогремел голос.

«Чтоб ты провалился!» — подумал он, а в трубку сказал:

— Буду вовремя, если пробки не помешают.

— Уж постарайся.

Что же там такое стряслось? Голос начальника не внушал ничего хорошего. А ведь Анжелу не с кем оставить. И что делать?

Пока одевался, всё поглядывал на Анжелу. Опасно оставлять её одну, твердил внутренний голос. Здравый рассудок, тем не менее, уговаривал: туда и обратно. Узнает, что нужно начальству, затем уедет из участка под предлогом выезда по делу расследования. Никому и в голову не придёт помыслить, что шеф решил прогулять работу.

Он оставил на столе записку, написав большими буквами: «Молли и Софи не придут сегодня. Я уехал, но быстро вернусь. Посиди тихо».

Потом, в машине, он сам себе усмехался. «Посиди тихо», словно ребёнок маленький. Что она может сделать? Девушка способна приготовить себе завтрак, способна позаботиться о себе. Она вполне взрослая. Молли многому её научила. К тому же девушка, просидевшая в подвале, способная жить самостоятельно в сложных условиях, не может не быть осторожной.

Начальство требовало отчёта по делу Анжелы — ныне Кейтлин О’Флаэрти. Для этого О’Хэллорану потребовался час на составление отчёта. Дело продвигалось, но только в дебри. Просвета не видать.

Эван Галлахер выловил О’Хэллорана как раз тогда, когда тот решил сбежать. Сердце было не на месте. И убеждал себя, что с Анжелой ничего не случится, да не верил.

— Чего тебе? Говори быстрее. У меня срочное дело.

— Какое? Просветишь?

— Нет. Не испытывай моё терпение.

— Наш пьяница Шимус отрезвел. Я уже имел счастье с ним побеседовать. Допрос запротоколирован. Вот, почитай на досуге. Я его отпустил, кстати, — крикнул Эван в спину Шейна. Тот поднял палец вверх и скрылся.

Дождь не прекращался, лил стеной, действуя на нервы. Видимость на дорогах была минимальная. Шейн не мог прибавить скорости, чтобы побыстрее добраться до дома.

Застряв в очередной пробке, Шейн, чтобы не думать, начал разглядывать улицу. Несмотря на раннее утро, свет во всех витринах магазинов был включён. Вывески мигали, словно с ночи их никто не отключал. И тогда в глаза бросился рекламный плакат с андроидом последней марки.

«У Анжелы должен быть свой телефон!» — подумал он и свернул к обочине.

Довольный как слон с подарком в руке Шейн подошёл к своей квартире и уже поднёс ключ к замочной скважине, как вдруг услышал звонкий голос из квартиры. Голос! В его квартире? Но Анжела не разговаривает. Неужели Молли всё-таки приехала?

Быстро отперев дверь, Шейн переступил порог и поставил пакетик с телефоном на тумбочку. Голос стих, в квартире стояла тишина. Затем навстречу выбежала Анжела. С широкой улыбкой она начала дёргать его за руку и тянуть на кухню.

Шейн насторожился и с волнением прошёл следом за девушкой.

За столом сидела Орла Лири. И это была катастрофа!

— Доброе утро, инспектор О’Хэллоран, самый большой врун в Лондондерри!

Шейн взглянул на стол: кофе, печенье… Отлично посидели! Затем на Анжелу, сияющую от счастья. И вернул взгляд на Лири.

— Рад встречи.

— Ох, ну не надо лгать, инспектор! Вы избегали меня эти дни, я и решила наведаться.

— В дождь? С утра пораньше? У вас мания преследования.

— Нет. Я всего лишь догадалась, что вы держите Анжелу в своей квартире. Но что же вы так разволновались? — она совершенно искренне улыбнулась. — Я никому ничего не скажу. Признаться, я одобряю ваш поступок…

— Мой поступок? Анжела однажды села в мою машину и отказалась ехать в Клорейн. А всё из-за придурка Джошуа Дэниела, которому приспичило поиграть с девушкой по-взрослому! — на эмоциях сказал Шейн.

У Лири отвисла челюсть.

— Даже так? — она посмотрела на Анжелу. — Это правда?

— Шейн хороший! — воскликнула она в сердцах, и это был первый раз, когда Орла услышала голосок Анжелы.

— Она говорит? — обращение было к Шейну.

— С тех пор как живёт у меня. Её зовут Кейтлин О’Флаэрти, Орла. И жизнь её была не простой. Много преступлений кроется в прошлом. Анжела свидетель убийства, понимаешь? Сейчас журналисты жаждут увидеть её, поговорить. Они ворвались в дом Дэниелов, и я думаю, это не предел. Нам обоим ведь не хочется, чтобы Анжелу обидели?

— Я уже сказала, что могила. От меня точно никто ничего не узнает. Но… что же будет с вами, если…

— За меня не волнуйся, — перебил её Шейн, — я не боюсь.

Он солгал. Он боялся потерять хорошее место, боялся лишиться работы. Слишком много лет он отдал этому отделу. Но страх этот Шейн решил держать в себе. Не станет он открываться Орле даже под дулом пистолета.

— Должна сделать вам замечание. Девушку нельзя оставлять одну. Она открыла мне дверь, не спросив кто.

— Наверное потому, что я обещал быстро вернуться. Сегодня она впервые осталась одна. До этого приезжала Молли и её невестка Софи.

— Софи? Жена придурка Джошуа Дэниела? — с насмешкой в голосе спросила Лири.

— В семье не без урода, — ответил Шейн и посмотрел на Анжелу, которая только головой крутила туда-сюда. — Я принёс тебе кое-что.

Он взял оставленный в прихожей пакет и принёс Анжеле.

— Это телефон. Я научу тебя пользоваться им. Я уже вбил свой номер и номер Молли. Номер телефона Софи я опасаюсь тебе давать из-за её мужа.

— Инспектор, вбейте мой номер, — попросила Орла с серьезным видом. — Я могу прийти на помощь в любую минуту.

Доверие к Лири у Шейна было слабое. С одной стороны, у неё не было причин раскрывать тайну, но с другой, откуда ему знать, что у этой женщины в голове. Тем не менее, он вбил номер Лири в новый телефон Анжелы. Увидев это, девушка захлопала и запрыгала, затем обняла Орлу. А увидев, как Шейн растерянно смотрит на них, подбежала и обхватила его талию руками, нырнув лицом в раскрытый пиджак.

Брови Лири поползли вверх.

— А она тебя любит.

— Не больше, чем отца, которого у неё никогда не было.

— Не старите себя, Шейн, — посмеялась Орла. — Вы на отца отнюдь не смахиваете. Лучше сказать — старший брат.

Наконец Шейн просиял.

— Пусть будет старший брат.

Анжела их не слушала, схватила телефон и уселась на диване, разглядывать функции. Для неё это была новая игрушка. Заметив, как увлечена Анжела, Орла, готовя им кофе, спросила:

— Что же стало с Тоби?

— Он здесь, она привезла его с собой. Мы сделали медведю отдельную кровать.

— А вы заботливый.

— Перестань мне «выкать», Орла. Мы в неофициальной обстановке.

— Я рада буду стать тебе другом, — скромно улыбнулась блондинка, затем поставила чашки с кофе и села. — Расскажи подробнее, как продвигается дело. Это останется между нами.

— Ты должна понимать, что я могу рассказать лишь то, что доступно общественности.

— Конечно. Любая… — Орла резко подпрыгнула, затем заткнула уши.

Анжела проверяла мелодии будильника. Громкость была на всю. Девушка и сама испугалась, поэтому отбросила телефон. Шейн посмеялся.

— Орла, где твои стальные нервы?

Затем поднял телефон, убавил звук и объяснил Анжеле, что это было. Но она больше не взяла телефон в руки, встала и ушла к себе.

Орла сочувственно вздохнула:

— Придётся тебе научить её пользоваться телефоном. Она ведь его в глаза никогда не видела.

— Видела. Она смотрела фотографии на телефоне Молли. И сенсором пользоваться умеет, как ты успела заметить. Я справлюсь.

— Я в этом не сомневаюсь.