Глава 17

Я подскочила на месте, случайно зацепляя ножку стула, из-за чего он с грохотом перевернулся, и рефлекторно отбросила её от себя. Книга проскользила по полу до середины комнаты, продолжая выпускать чёрный дым. Он тянулся вслед за ней, как вихри за лапами Бальдаура при ходьбе.

Калипсо подорвался с места, нависая надо мной в защитном жесте, из-за чего я оказалась ровно под его животом.

Я тихо хихикнула, сравнивая его с шалашиком.

Шейра присоединилась к нам секундой позже, снова обвивая меня своим мощным чёрным хвостом с едва заметными тёмно-серыми узорами.

Поражаясь слаженности работы этих двоих, я даже на секунду забыла о том, из-за чего вообще весь переполох.

Прекращая свой шипящий салют, книга немного утихла. Клубья дыма слегка поредели, опускаясь ниже, а потом их прорезал странный насыщенно-красный луч. Над бежевыми страницами вспыхнул свет, посреди которого словно из-ниоткуда материализовались незнакомые буквы. Они быстро сменяли друг друга, проносясь со скоростью света, и всё это неизвестное явление больше напоминало проделки обычного прожектора, а не магии. Я даже на секундочку встряхнула головой, вдруг задумавшись о том, что вся моя попаданка в Дамианос могла оказаться какой-то игрой особо продвинутой техники нашего мира.

Потом буквы будто перевернулись, сменяясь на знакомые мне русские. Первая вспыхнула и потухла, а через одну десятую секунды появилась вторая, что мгновенно потухла, уступая место третьей. Так длилось ровно до тех пор, пока не мелькнула последняя «я». И, как только она исчезла, красный луч свернулся, как вздернутые резко вверх жалюзи, и растворился в черных строках на бежевых страницах. За ним исчез и тёмный дым.

Умирая от любопытства, я выбралась из-под калипсо, и так на четвереньках и поползла.

«Стой! Её нужно пррроверить». - Прорычал Бальдаур, пытаясь задвинуть меня обратно, но я выскользнула, поспешно хватая книгу на руки.

- Вот сейчас и проверим.

Волк позади меня тяжело вздохнул, из-за чего пряди моих тёмно-шоколадных волос резко покачнулись.

Я уставилась на текст расширенными глазами, удивляясь тому, что понимаю каждое слово. Почерк был немного корявым и витиеватым, из-за чего некоторые слова удавалось разобрать не сразу, но это не так важно. Главное, что, закинув меня сюда, Ратибор додумался впихнуть в мою иномирскую голову хоть какие-то начальные знания.

«Что это за язззык?» - Внезапно спросил Бальдаур, утыкаясь влажным носом прямо в книгу.

«Странно. Не понимаю ни единого слова». - Шипяще протянула Шейра, кладя голову мне на плечо.

Я нахмурилась, задумчиво уставившись куда-то поверх сундука напротив.

А потом меня внезапно озарила догадка. Моё прикосновение, свет, непонятные буквы, понятные буквы, незнание жителей Дамианоса слов, что выведены в книге из их мира.

Получается…

Я уронила челюсть и предвкушающе пискнула.

Книга подстроилась под мой язык, который никто больше здесь не понимает.

- Очуметь!

«Это название языка?» - Удивленно протянула Шейра.

- Нет, это комментарий к ситуации. - Хмыкнула я, листая до первой страницы.

В самом верху титульной страницы было выведено мелким корявым шрифтом «Шидрак ла Аритхаб». Словно это написали специально так, чтобы было плохо заметно. Сразу под неизвестным мне названием-именем во всю страницу был выведен рисунок моей королевской метки. Не нарисованный, а словно напечатанный. Только слабое мерцание алмазов в короне дало понять, что его прожгли магией.

Переворачивая страницу, я, как и любой нормальный человек, первым делом принялась разглядывать маленькие чёрно-белые иллюстрации, расположенные в перерывах между абзацами. Это были странные круги, печати и знаки, которых я, разумеется, ранее никогда не видела. Похоже на что-то сатанинское, но, как человек знакомый с Библией Дьявола, могу с уверенностью сказать, что именно такого там точно нет.

В заглавных буквах завитушек было больше, чем в других, и я завороженно провела по первой букве. Всё в этих страничках смотрелось так гармонично, что моё эстетическое удовлетворение сотворило огромную лужу под нами.

Я пробежалась глазами по тексту. Речь шла о магических потоках, резерве, каких-то сосудах и волнах, но описано всё это было так заумно, что я почувствовала себя ученицей за учебником по физике. Слишком много непонятных терминов и правил, слишком много вычурных повествований.

Листая дальше, я поняла, что сначала была теория и просто чересчур заумное вступление, потому что теперь я всё чаще натыкалась на абзацы с оглавлениями, типа «песнь тьмы», «мёртвая армия», «зов крови», «второе дыхание», под которыми были детальные уроки по тому, как всё это красиво названное дело сотворить своими руками.

Я почти физически могла ощутить, как загорелись мои глаза больным сумасшедшим огнём.

Бальдаур странно на меня покосился. Он снова лежал вплотную позади меня, а Шейра вернулась на понравившееся место в большом мягком кресле.

«Ты понимаешь этот язззык». - Скорее утвердил, чем спросил калипсо.

Я кивнула, рассматривая свои пальцы, словно видела их в первый раз. Понять, что магия где-то в вечно урчащей груди, я-то поняла, но, как существо, ни разу не пользующееся магией по собственному желанию, перестать гипнотизировать бедные конечности никак не могла.

«Будь осторожна, Арррия. Я не чувствую опасности, но это не зззначит, что ты не можешь навредить себе сссама».

Я замерла и оглянулась на него через плечо, хмурясь на серьёзный строгий тон.

- Чем я могу себе навредить, если не умею пользоваться магией? - Скептично приподняла бровь.

«Именно этим и можжжешь. Не переусердствуй».

Я кивнула, улавливая суть. Понятно дело, что я не собираюсь сразу же лепить ему мини-Бальдаурчиков. Да и, в любом случае, я уверена, что почувствую, если случайно переступлю грань. В этом мире и с этой силой я стала чувствительна к любого рода перепадам. Магия не должна стать проблемой.

Я ещё раз пробежалась по теории, всё-таки немного разбирая эти учительские наставления, прошлась по самым легким экспериментам, наконец, зажгла на кончиках пальцев маленькие красные огоньки и с нездоровой улыбкой повернулась к самому крупному комку паутины в углу.

Отсеивая лишние мысли, как и научила меня тётя-книга, я покопалась в глубине своей урчащей груди, что просто сходила с ума с тех пор, как почувствовала мой замысел. Словно запертая в клетке на протяжении многих месяцев собака услышала, что её собираются вывести на прогулку.

А потом по моим ладоням прошлась легкая щекотка, волоски на коже встали дыбом и в следующую секунду вся паутина и пыль просто испарились, словно их и не было.

- Ты видел?! Ты видел?! Это я! - Как ребёнок кричала я Бальдауру, подпрыгивая на месте и дергая его за шерсть на шее.

Калипсо покачал головой и, возможно, даже закатил глаза, но я уже не обращала на него никакого внимания. Меня больше интересовали новые эксперименты.

«В эфире ээээксперементы». - Мысленно протянула я излюбленную фразу ведущего программы «Галилео» и весело хихикнула, потирая друг о друга ладоши.

В груди недовольно заклокотали, явно не оценив мой первый выбор.

Я хмыкнула, скользя глазами по вычурным названиям. Слишком скучно? Ничего, зато полезно! А вот теперь можно и для развлечения что-нибудь придумать.

Я долго придирчиво перечитывала каждое описание, думая над тем, что бы выбрать. Это как дать ребенку денег на три конфетки и предоставить ему выбор из пятидесяти одинаково вкусных. Просто невозможно.

Глаза невольно переметнулись на комнату, перепрыгивая с одного предмета на другой, словно это могло помочь определиться с выбором. И, признаться, это действительно помогло. Тщательно изучив каждый предмет интерьера, внезапно остановилась на маленьких черепках неизвестных существ рядом с сундуком, которые в прошлый раз вызвали у меня такой же интерес, как и книга.

Я снова вернулась к витиеватым буквам, уставившись на «второе дыхание», и подумала, что ничего такого не произойдёт если я попробую взглянуть на то, чем это «рогатое» было при жизни. Да и, если честно, не очень-то мне верится, что что-то получится. С магической уборки сразу перескочить на оживление усопших — это просто смешно. Даже после строгой диеты нужно время, чтобы иметь возможность позволить себе начать есть всё, что захочется и в любых порциях.

Ну, от попытки никто не умрет. Надеюсь.

С этим трюком, разумеется, всё было не так просто. Здесь нужно было ещё и слова произносить, которые, к сожалению, моя заумная книга решила не переводить.

Напрягаясь до вздутия вен на лбу, я заглянула внутрь себя, призывая не только алые огоньки, что любили сверкать на кончиках моих пальцев, а и саму тьму, что казалась вредным зверьком, поселившимся в моей груди, но на самом деле была жутким опасным зверем.

Открывая глаза, я поняла, что снова смотрю на мир через красную пелену, только в этот раз изображение было более четким. Даже больше! Я видела то, чего никак не увидела бы обычным зрением.

И запахи… Их было так много, что это почти сбивало с толку.

Ощущая знакомые волны под кожей спины, я склонилась над черепом и, удерживая над ним обе ладони, шумно выдохнула:

- Revolt et servire me¹.

Рогатый череп перед моим лицом внезапно задрожал, как и несколько других рядом с ним. Я завороженно наблюдала за тем, как из его нижней части вытягивается шея, а далее туловище, лапы и маленький костлявый хвост. И даже когда существо, точнее пять существ, вдруг встряхнули мордами и вскочили на лапы, я продолжила предвкушающе глазеть на них, ожидая, когда же эти чудики обрастут шерстью и покажутся мне во всей красе.

Но что-то обрастать никто не собирался. Они просто завиляли костлявыми хвостиками, приглушенно тявкнули и все разом кинулись ко мне, потирая рогатыми черепками о ноги.

- Что за..? Почему они не ожили? Ну, в смысле, как следует. - Растерянно пробормотала я, разглядывая их с расширенными глазами.

«Потому что, сссколько бы силы в тебе не было, мёртвых окончательно не верррнуть. Они уже переступили грань. Возможно, если оживить усссопшего до того, как он иссохнет, его тело останется в прежней «живой» форме. Но это точно не сссработает с твоими мирсами».

- Мирсы — это вот эти? - Ткнула пальцем в активный кусок костей.

Бальдаур кивнул.

А я тяжело вздохнула, зашипев, когда один из них вдруг перестарался и царапнул мою ногу своим рогом слишком сильно.

- И как мне теперь вернуть их обратно?

Я представить себе не могла, что мне делать с живыми скелетами. Не хватало ещё, чтобы они везде носились за мной. Допустим, ладно, в этом мире вряд ли кто-то обратит внимание на таких домашних питомцев, если мы вместе выйдем в людное место. Но если другим нормально, то мне не очень. Это ж издевательство над психикой, чёрт возьми! Где мои земные милые мохнатые котята?

Калипсо внезапно поднял свою мощную лапу и опустил её прямо на одного из мечущихся мирсов. Раздался глухой хруст, а потом лапа вернулась на своё место, оставляя после себя лишь горсть косточек.

«Вот так».

Мы с чудиками синхронно вздрогнули, слаженно пискнув и прижавшись друг к другу с округленными глазами. Ну, округленными они были только у меня. Начнём с того, что и сами глаза среди нас были только у меня.

- Ладно, поняла, просто оставлю их здесь. - Нервно пролепетала я.

Волк хмыкнул, а я внезапно поняла, что мир вокруг как-то вдруг накренился. Голова потяжелела, словно мне на макушку надели десятикилограммовую корону. Я подняла онемевшую руку, мрачно наблюдая за тем, как, очевидно, из моего носа на бледную ладонь капают алые капли крови. В ушах зазвенело, и тогда у меня просто не осталось сил удерживать себя в вертикальном положении.

«Ария?» - Напряженно окликнул меня Бальдаур, но его шипяще-рычащий голос словно исходил откуда-то из стеклянной банки.

Я не ответила — просто не смогла, медленно стекая вниз по его спине.

«Арррия!» - Рёв калипсо был последним, что я услышала.

А потом липкая холодная темнота.

¹Revolt et servire me. - Восстань и служи мне.