Глава 13

Здание администрации — это наш земной филиал ада.

Я не появлялась тут целый год, и у меня все равно нет особого желания снова торчать тут. Но дурацкий закон меня вынуждает.

Мы входим втроем: я, Трой и Зейн.

Мои мужья выглядят слишком эффектно для унылого холла с облупленными стенами и табло, где зависла надпись «Окно №3 — технический перерыв».

Идеальные, статные, оба в строгих костюмах, их холодное спокойствие буквально давит на окружающих.

Люди оглядываются, шепчутся, а я ощущаю себя счастливицей, пришедшей с двумя моделями на ВИП-прием.

— Следующий, — раздраженно бросает женщина за стойкой.

Мы подходим.

Женщина средних лет, волосы собраны в тугой пучок, на губах неровно нанесена помада, а на лице такое выражение, будто я задолжала ей пару миллионов кредитов и кусок личного счастья.

— Документы, — монотонно произносит она, даже не поднимая глаз.

Я поспешно протягиваю папку.

Клац. Клац.

Ее длинные ногти лениво ударяют по клавиатуре. Монитор мигает голубым светом, отражаясь в ее квадратных очках.

Время замирает, я уже и так встану и этак. Никто тут никуда не торопится.

Я чувствую, как внутри начинает закипать раздражение. Все происходит мучительно медленно. Пальцы женщины еле-еле шевелятся. Она сверяет наши документы, наконец-то поднимает взгляд сначала на меня, а потом переводит его на Зейна и Троя.

А потом она снова утыкается в монитор и показательно зевает.

Трой стоит сзади и чуть сжимает мое плечо.

— Спокойно, Айрис, — шепчет он мне на ухо.

— Я спокойна, — шиплю в ответ, явно не слишком убедительно.

Женщина вдруг хмурится и прищуривается, глядя в экран.

— Странно, — протягивает она, — в базе данных ваших нет.

— Как это нет? — вырывается у меня.

Я наклоняюсь ближе к стойке, чувствуя, как в груди поднимается волна паники.

— Мы официально зарегистрированы на Фалларисе! Свидетельство о браке уже должно быть в базе. Вы посмотрите внимательнее, пожалуйста!

— М-м-м, — она равнодушно тянет звук и делает еще пару ленивых кликов. — В системе нет вашего свидетельства.

Мне хватает секунды, чтобы окончательно закипеть.

— Простите, что значит «нет»?

— «Нет» значит — нет, — женщина пожимает плечами. — Система ничего не выдает. Возможно, ваши фалларийские данные не синхронизированы с земной базой. Или вы просто не вышли замуж.

Моя челюсть чуть не валится на пол.

— Как это не вышла замуж?

Меня начинает трясти, Зейн делает шаг вперед, осторожно отодвигает меня в сторону.

— На Фалларисе брак подтвержден, — строгим тоном произносит Зейн. — Это официальный союз, прошедший все уровни идентификации.

Женщина медленно поднимает глаза. На мгновение ее надменное лицо теряет равнодушие. Видимо, она не привыкла, что на нее смотрят такие мужчины.

А потом она быстро возвращает маску скуки.

— Ну, на Земле данных о вашем барке нет.

— Отлично, — бормочу я, скрещивая руки на груди. — Просто прекрасно! Я улетела на другую планету, прошла испытания, а теперь какой-то компьютер считает, что я одна.

Трой берет мою руку, поглаживает запястье, на котором мерцает подтверждение нашего брака.

— Мы решим этот вопрос, — уверенно говорит он.

В этот момент Зейн отходит от нас и достает свой коммуникатор. Он вызывает какого-то Лари, строгим тоном беседует с ним, требует проверить всю информацию.

Трой берет меня за плечи и начинает массировать их.

О, Великая Материя, да я все отдам за такой кайф.

Прикрываю глаза, а пальцы блондина умело жмут на нужные точки, разминают мышцы, разогревают кожу.

Еще немного и я начну стонать, но тут я слышу голос Зейна:

— Обновите систему еще раз.

— Молодой человек, — тянет женщина с кислой физиономией, — я уже три раза обновила.

Трой опирается ладонью о край стойки, его голос звучит тихо, но так, что воздух между нами будто дрожит:

— Значит, обновите еще раз.

Она бросает на него раздраженный взгляд, но зря. Мои мужья не угрожают, они просто спокойные, сосредоточенные и уверенные в своем праве менять реальность одним словом.

Женщина нервно поджимает губы и снова жмет на клавиши.

Я молчу и только наблюдаю, как два фалларийца сражаются с самым страшным врагом всех времен — земной бюрократией.

Ни опасное оружие, ни броня, а только клавиатура, зависший экран и непробиваемое выражение лица специалиста.

Наконец-то, после мучительно долгих минут она вздыхает и, глядя поверх своих очков, произносит:

— Да, вижу.

Я облегченно выдыхаю.

Женщина щелкает еще пару раз по кнопкам и печатает талон.

— Явиться на подтверждение брака через два дня. Не опаздывать.

Трой победно улыбается, Зейн сдержанно кивает.

Вид у них такой, будто они только что взяли штурмом вражеский корабль, а не систему госреестра.

Я забираю талон и аккуратно кладу его в сумку.

— Спасибо, — говорю я, стараясь не добавить сарказма.

Когда мы выходим наружу, солнце уже клонится к горизонту. Город выглядит серым, усталым, но рядом с моими мужьями все кажется немного ярче.

Я оборачиваюсь к ним и улыбаюсь:

— Раз уж все удачно разрешилось, хотите, я покажу вам свой ресторанчик?