34

Я лежала на кровати, раскинув руки и ноги. Представляла, что я морская звезда на дне океана. Лежу себе на песочке, на прогретом мелководье, волны меня убаюкивают. Я только что съела какую-нибудь зазевавшуюся устрицу. И теперь просто наслаждаюсь жизнью, ни о чём не думая.

Да, было бы здорово. Вот почему я не морская звезда?

Перевернулась на живот и уткнулась лицом в подушку. Как же всё запуталось. Причём буквально за несколько дней. Вот только что я была дома, переводила нового автора, нервничала из-за Мишки с его невестой. А сейчас плыву по океанским волнам на другом конце мира, даже не представляя, где именно. И рядом со мной мужчина, о котором можно только мечтать. И о котором мечтать как раз и не смею.

Поглощённая своими думами, я не услышала, как открылась дверь. Только почувствовала, что Джон опустился на край кровати.

— Что случилось? — тихо спросил он. — Ты так стремительно убежала.

Я не ответила, только помотала головой, не отрываясь от подушки. А что, собственно, случилось? В том и дело, что ничего. Я попыталась представить выражение его лица, если вдруг решительно встану, упру руки в боки, сделаю серьёзное лицо и скажу: «Случилось, Джон, то, что я в тебя влюбилась. И боюсь, что ты разобьёшь мне сердце».

Наверняка он скривится, как давеча Мередит. Или пожмёт плечами, мол, что тут поделаешь, влюбиться в меня легко, вот только взаимности от меня ты не дождёшься, София Горцева, наивная мечтательница.

Я настолько погрузилась в переживание своих будущих любовных неудач, что не слышала, как Джон меня о чём-то снова спросил. Почувствовала только прикосновение к своему плечу.

— София?

Я вздрогнула от неожиданности и повернула голову. Джон сидел рядом, при желании можно чуть потянуться и уткнуться лицом ему в колени. Но, разумеется, я не решусь это сделать.

— Ты в порядке? — спросил он. И смотрел при этом так встревоженно, как будто и правда переживал за меня.

Мне вдруг очень-очень сильно захотелось поверить, что я тоже для него что-то значу. Даже если потом уйду в слезах, и сердце разобьётся вдребезги.

Когда молчать дальше уже стало невозможно, я ответила, так ни на что и не решившись:

— Всё нормально. Я просто устала.

— Неудивительно, — тут же согласился Джон. — Эта парочка способна кого угодно вывести из равновесия. Мне самому требуется передышка, чтобы не начать швыряться тарелками.

Я слабо улыбнулась. Ну а что тут скажешь? Парочка действительно подобралась идеально. Оба милые, добрые, отзывчивые. И всё это со знаком минус.

— Ты поедешь со мной? — вдруг перебил Джон мои мысли.

— Куда?

— Хочу кое-что тебе показать, — улыбнулся он озорно, совершенно по-мальчишески. На какое-то мгновение мне даже показалось, что он мой ровесник, таким радостно-предвкушающим было его лицо.

Поэтому я кивнула в ответ. Ну как такому можно отказать?

— Тогда одевайся, я зайду через пятнадцать минут.

Он наклонился и поцеловал меня в щёку. А затем вышел из каюты. Я поднялась на кровати и свесила ноги на пол. Щека в том месте, где её коснулись губы Джона, горела. Я прижала к ней ладонь, чтобы подольше сохранить это ощущение.

— Ну и пусть он разобьёт мне сердце, — решительно зашагала к комоду, — зато здесь и сейчас я буду счастливой.

И вместо унылых раздумий об унылом будущем я задалась извечным женским вопросом — что же мне надеть?

Я перебрала свои два чемодана вещей в поисках подходящей одежды. Сначала примеряла платья. Затем брюки и блузки. Шорты отмела сразу, слишком уж неадекватно он на них реагирует.

Но так ни на чём и не остановилась. Мне решительно нечего было надеть.

Когда раздался стук в дверь, и Джон вошёл в каюту, я сидела растерянная на кровати в окружении вороха вещей.

— Ты ещё не готова? — удивился он.

Вот почему мужчины умудряются задавать неподходящие вопросы в неподходящее время? Вот если бы он просто спросил, что случилось, я б с ним поделилась своей бедой.

А так я вскипела словно электрический чайник, вскочила с кровати и бросилась к нему. Джон даже слегка отпрянул, не ожидая от меня подобной прыти.

— Ты… Ты не сказал, куда мы едем, откуда мне знать, как одеваться?! — я наступала на него, потрясая указательным пальцем, как шпагой, пока Джон не уперся в стену.

Он был настолько ошарашен, что не мог вымолвить не слова. А потом я вдруг осознала, что происходит. И отступила. Вернулась обратно к кровати и села на неё. Теперь я ошарашенно смотрела на Джона, напуганная собственной вспышкой. И что на меня нашло? Чего взбесилась?

Он прошёл мимо меня, стараясь находиться в нескольких шагах, и обошёл кровать с другой стороны. Обернувшись, я с интересом следила за его действиями. Джон ловко выудил из кучи белые шорты, синюю футболку и бросил мне.

— В этом тебе будет удобно, — пояснил он. — Одевайся. И не забудь купальник. Кстати, где он у тебя?

— Купальник? — удивилась я. — Зачем?

— Это сюрприз, если расскажу, будет неинтересно, — Джон улыбался, он опять вёл себя как озорной мальчишка.

«Что же за сюрприз он мне приготовил?» — задумалась я и начала вспоминать, куда дела свой единственный купальник. Кажется, он сушился в ванной после неудачного купания на верхней палубе.

— В бассейн я не полезу, — предупредила Джона.

— И не надо, — улыбнулся он. — Одевайся, я жду.

Я взяла выбранную им одежду и скрылась в ванной. Было что-то необычное, что-то интимное и очень приятное в том, что именно Джон своей рукой касался этих вещей. Он хотел, чтобы я надела это. Может, ему приятно будет видеть на мне эти шортики и майку? Эта мысль грела изнутри.

Я нашла высохший купальник. Как удачно, что он тоже белый. Не будет просвечивать. Быстро оделась, заплела волосы в косу и вернулась к Джону.

Мне показалось, или он быстро обратно на кровать что-то из моих вещей? Он что, рассматривал мою одежду? Зачем?

— Ты ничего не забыла? — спросил вдруг меня Джон, когда я уже собралась было заявить ему, что готова.

— Э-э, — я оглядела себя. Вроде всё на месте. Что я могла забыть? Посмотрела на него вопросительно. Мне нужна подсказка, сама не догадаюсь, что он имеет в виду.

Джон двумя пальцами поднял парик, и я застонала. О нет! Не хочу опять это надевать на себя. Вот как мне в голову мог прийти этот дурацкий розыгрыш?

— Это ради твоей же безопасности, — успокоил меня Джон, — и только пока мы на яхте. В городе можешь снять.

В городе? Интересно, а где мы сейчас находимся? Впрочем, не важно. Главное, что я смогу ступить на твёрдую землю и немного развеяться. А то скоро у меня появится моряцкая походка вразвалочку от постоянной качки.

Под внимательным взглядом Джона я послушно натянула балахон, парик и очки.

— Теперь я готова? — повернулась к нему и кокетливо покружилась.

Джон показал мне большой палец, но при этом скорчил гримасу. И я засмеялась.

— Вот, теперь ты готова, — он подошёл очень близко и склонился ко мне.

Его глаза смотрели так… так, как будто Джон сейчас меня поцелует. Но вместо этого он поправил выбившуюся из парика прядку. Я с трудом сдержала стон разочарования. Он что, играет со мной?

Но его лицо было непроницаемым, и я не могла ничего понять. Хотя и очень старалась.

Джон осторожно сдвинул дверь, выглянул в образовавшуюся щель и открыл дверь полностью.

— Идём, — почему-то шёпотом позвал он.

В коридоре Джон взял меня за руку и повёл за собой. Я млела от прикосновения его тёплой сильной ладони и больше ни о чём не думала. Только наслаждалась ощущением.

Немного напряглась лишь, когда заметила, что мы спустились ниже жилых помещений. Когда открылась дверь, за ней оказался какой-то технический отсек. Здесь горело лишь дежурное освещение, и я не могла хорошенько рассмотреть, что нас окружает.

— Джон, где…

— Ш-ш-ш, — перебил меня он и тихо позвал. — Далтон?

— Всё готово, Джон. Идите сюда, — голос доносился откуда-то спереди.

Мы пошли на звук. Я смотрела под ноги, боясь споткнуться, поэтому яркий свет впереди увидела, лишь когда он ослепил меня. Я зажмурилась и крепче вцепилась в руку Джона.

— Уже пришли, открывай глаза, — по голосу я слышала, что он улыбается.

Я послушно открыла правый глаз, затем левый. И оба они говорили, что меня ждёт незабываемое приключение.

Передо мной на водной глади поблёскивал красным боком небольшой моторный катер.