5. Габриэль
Утренний воздух прохладен, но на потной коже ощущается горячим. Рядом со мной Эван дышит громче обычного.
Мы давно не бегали вместе. Жизнь стала такой насыщенной — компания, работа, и в эти дни он редко бывает в Нью-Йорке. Мы делаем еще один круг вокруг пруда. В это суток дня Центральный парк принадлежит бегунам и собачникам, большинство скамеек пустует. Ни одно кафе или кофейня еще не открылись.
— Что-то не так, — говорит Эван, поспевая за мной. — Собираешься рассказывать или продолжишь кипеть внутри?
Я выдерживаю паузу, прежде чем ответить:
— Продолжу.
Он усмехается.
— Ну что ж, как знаешь.
Мы бежим молча еще минуту, а потом я со вздохом выпаливаю:
— Кажется, я облажался.
— Существенно?
— Ты же знаешь, я ничего не делаю вполсилы.
— Черт.. Можно ли это как-то исправить?
— Сегодня попытаюсь это выяснить. Может получиться, но есть небольшой риск, что, если все исправить, это станет… широко известно.
— Ох, — задумчиво произносит он. — А ты сможешь жить с последствиями?
Я издаю горький смешок. Тайно остаться женатым на Конни? На неопределенный срок?
Она выцарапает мне глаза, если когда-нибудь предложу такой вариант.
— Нет, — отвечаю я.
— Тогда, наверное, стоит продумать запасной план, на случай, если ошибка все-таки станет достоянием общественности… а потом попытаться ее исправить. Что бы это ни было.
Мы сворачиваем на тропу вдоль пруда, в сторону Верхнего Ист-Сайда.
— Верно. Спасибо.
Он снова усмехается.
— Хотя не думаю, что тебе понадобился мой совет. Обычно ты не такой загадочный.
— Будь это только моя ошибка, я бы поделился.
— Интересно, — произносит он. — Ладно, тогда буду следить за новостями?
Я качаю головой.
— Если дело дойдет до них, значит, я проиграл.
Мы достигаем главного выхода на Верхний Ист-Сайд. Эван остановился в отеле неподалеку. Теперь, когда он живет в Калифорнии и работает в индустрии развлечений, это место перестало бить для него домом. Единственное, чего не хватает по сравнению с Восточным побережьем — это неизменно отличной погоды.
— Спасибо, чувак.
— В любое время, — отвечает он с теплой улыбкой. — Завтра в то же время?
— Да. Кстати, я видел новое шоу, которое вы выпустили в прошлом месяце. «Хранитель Тайны»?
Эван кивает.
— Что думаешь?
— Превосходно. Как вам удалось собрать такой актерский состав?
Он ухмыляется.
— Немного уговоров и упорный труд.
— Поторопитесь с выходом второго сезона, — говорю я.
Эван — основатель и генеральный директор стриминговой компании, стоимость которой сейчас исчисляется миллиардами долларов.
— Совершенство требует времени, — говорит он, отступая. — Удачи в исправлении косяка!
— Спасибо! — кричу ему вслед.
— А если не получится, считай это сюжетным поворотом! — отвечает он с широкой ухмылкой, прежде чем скрыться из виду.
Сюжетный поворот, как же.
Я бегу обратно к статуе собаки. Потребовалось бегло взглянуть на карту, чтобы вспомнить, где она находится.
Я опаздываю на три минуты. Снимаю кепку, откидываю взмокшие волосы, прежде чем снова ее надеть. Если Конни хочет, чтобы я был замаскирован, то застанет потного, раздраженного и в шортах.
Я прислоняюсь к статуе, скрещивая руки на груди и терпеливо жду.
Мимо проходит собачник, держа в каждой руке по три поводка. Бульдог останавливается у моих ног и осторожно обнюхивает, прежде чем его тянут вперед.
Я разминаю шею, чувствуя нарастающее раздражение. Эта чертова неделя должна закончиться как можно скорее.
И тут я вижу ее.
Конни стоит под сенью рощи, в паре футов от протоптанной тропы. По крайней мере, это должна быть она. На ней обтягивающие черные спортивные леггинсы, подчеркивающие изящные изгибы ног, и старая толстовка с выцветшим принтом университета. На голове уже другая кепка «Янкиз». Ни каблуков, пиздаков или платьев.
Любопытно.
Я отталкиваюсь от статуи и направляюсь к ней.
— Это новая версия маскировки?
— Да, — отвечает она, жестом увлекая еще дальше в лесную местность. — Давай, сойдем с тропы.
— А вдруг ты серийная убийца?
— Не серийная, — говорит она и закатывает глаза.
Ее волосы, собранные в хвост, выбиваются из-под кепки. Не вспомню, когда в последний раз видел ее такой. Должно быта, много лет назад…
— Ты выглядишь так же, как в первый год учебы, — говорю я, шагая рядом по свежей траве. — Планируешь провести всю ночь в библиотеке?
Она пристально смотрит на меня краем глаза, как и всегда, когда я упоминаю университет. Не то чтобы когда-либо говорил о той ночи, что мы провели вместе. Это единственная запрещенная тема в подколах.
— Наверное, придется, — отвечает она, доставая из сумки увесистую папку. — Я подготовила все необходимые документы.
— Все ради аннулирования брака?
— Я учла все возможные варианты.
Я качаю головой, хмурясь.
— Это неверный подход. Слишком много предварительной подготовки.
Ее глаза вспыхиваю из-под козырька кепки.
— Что ты имеешь в виду?
— Это, — говорю я, постукиваю по толстой папке, — не похоже на человека, который напился и вышел замуж в Вегасе. Больше на того, кто забыл подписать брачный договор и теперь паникует.
Румянец разливается по ее бледным щекам.
— Верно. Что ты тогда предлагаешь?
— Единственный вариант — сильное опьянение. Это не очень лестно, — говорю я, и от досады сжимается челюсть, — других вариантов нет. Если только ты не хочешь пойти по пути «пока смерть не разлучит нас».
Конни отрицательно качает головой.
— Как думаешь, какие доказательства следует предоставить?
— Минимальные, — отвечаю я. — Каждый из нас напишет письмо длиной в страницу, объясняя судье, что мы находились в состоянии опьянения. Скажи, что ничего не помнишь, соври, мне все равно. Но сделай его проникновенным и убедительным. Готов поспорить, судьи получают слишком много таких в неделю, и все они сливаются воедино.
На мгновение Конни впивается зубами в нижнюю губу, размышляя.
— Верно. А если мы утопим судью в бумажной волоките, скорее всего, нам откажут из принципа. Или из вредности.
— Да, — говорю я.
Мне жарко и слишком влажно, и находиться рядом с ней — и в таком, и в обычном виде — странно. Как-то тревожно.
Я хватаю подол футболки и поднимаю ее, чтобы вытереть лицо. Взгляд Конни падает на пресс.
Интересно. Несмотря на ненависть, она тоже находит меня привлекательным. Я криво ухмыляюсь.
— Нравится то, что видишь?
— Не смеши, — она прислоняется к дереву и открывает папку. — Я собрала кое-что хорошее. Думаю, сокращение некоторых документов и добавление их к письмам может сработать.
— Как тебе удается быть любимицей учителя, даже вне университета?
— А как тебе удается раздражать, даже вне университета? — резко отвечает она, держа в руках документ. — Вот, например этот. Доказательство «А».
Я беру документ. В нем содержится подробный список всех выпитых нами напитков и шотов, а также ее банковские выписки и квитанции.
— Добавь ты свои, — отмечает она, — было бы убедительнее.
— Это делает нас похожими на алкоголиков, — говорю я.
— Но помогает. Посмотри дальше.
Я переворачиваю страницу и пробегаю глазами по хронологии вечера с указанием примерных временных промежутков. Господи.
Она смотрит поверх моей руки.
— Посмотри следующую.
Я стискиваю зубы. Я еще не закончил с той. Конни использовала чертов мелкий шрифт, и моя дислексия11 ненавидит это. Конечно, она в основном ненавидит буквы, но чем меньше шрифт, тем труднее разобрать чертовы символы. Я очень много работал, чтобы построить жизнь таким образом, чтобы не читать крошечные слова в документах. Помощник занимается этим.
— Знаешь, если хочешь сыграть на том, что мы были пьяны до беспамятства, то способность вспомнить каждый напиток подрывает этот аргумент, — я переворачиваю страницу и протягиваю ей папку. — «В 2:47 ночи мы ели гамбургеры и делили картошку фри по-домашнему в «Ин-Н-Аут12», — цитирую я. — Принцесса, ты же наверняка способна на большее.
Ее взгляд встречается с моим. Глаза поражают своим цветом, нежным зеленым. Не знаю, замечал ли это раньше, но, стоя под кронами деревьев, это поразительно очевидно.
И они полны ярости.
— Я окончила университет с отличием, — говорит она. — Я чертовски фантастический юрист, и целую неделю работала над делом об аннулированием брака. Сколько времени тебе понадобилось, чтобы прийти к идее с письмом? Просто еще один пример того, что ты плывешь по течению.
Я растягиваю губы в самодовольной усмешке, которую, как знаю, она ненавидит.
— Работай умом, а не силой.
— Боже, не могу дождаться, когда аннулирование будет одобрено, — она качает головой и делает шаг назад, взгляд полон отвращения. — Тогда мы сможем снова ненавидеть друг друга издалека и очень редко вблизи.
— О, да ладно. Раздражать тебя слишком весело. Я никогда не остановлюсь.
— Да, и я это знаю.
Я достаю телефон из заднего кармана.
— Я уже написал письмо.
— Был настолько уверен в своей идее?
Я киваю на ее огромную папку.
— А ты была настолько уверена в своей?
Она хмурится и протягивает руку.
— Отлично. Дай прочитать.
Я отдаю телефон и внимательно слежу за движениями ее пальцев. Я бы не удивился, если бы Конни залезла в почту для какого-нибудь корпоративного шпионажа, но она просто прокручивает вниз.
— Хорошо, — произносит она задумчивым голосом. — Я поняла.
Я ухмыляюсь.
— Это убойное письмо.
Ее губы поджимаются.
— Да, оно имеет свои достоинства.
— Личное, привлекательное, честное, и судье понадобится не больше пяти минут, чтобы его прочитать, — уверенно говорю я. — И оно не скучное.
— Да поможет Бог, если это станет новым стандартом для юридических документов.
— Это не так, но точно не повредит, — я забираю телефон и кладу его обратно в карман. — Уделяй внимание эмоциональным элементам, а не формальностям.
— Почему у меня такое ощущение, — говорит она, — словно ты наслаждаешься происходящим?
Не наслаждаюсь. Единственная хорошая часть этого – куча времени, чтобы ее раздражать. Но я просто дарю Конни еще одну улыбку.
— Это ты втянула нас в этот беспорядок. Я просто добрый самаритянин, помогающий выбраться из него.
— Я?! — восклицает Конни. — Ладно, может быть, свадьба в Вегасе была моей глупой шуткой, но ты настаивал. И определенно был тем, кто хотел этого. Ты бросил мне вызов, прямо у часовни!
Я поднимаю руки.
— В любом случае, ты первой предложила.
— Ты перечислил причины, почему это хорошая идея.
— Я тоже был пьян, — говорю я. — Так что? Будешь работать над письмом?
— Да, но хочу сохранить список выпитых напитков.
— Нужно сделать его менее совершенным, — говорю я, — иначе никто не поверит в то, что это было пьяным бредом.
— Просто включим в дело чеки. Пришлешь свои?
— Да.
— Хорошо, — говорит она и снова кивает. — Отлично. Ладно. Если сделаешь все до обеда, я смогу отправить письмо.
Я снова поворачиваю шею. Головная боль подстерегала меня всю неделю, как тиски вокруг черепа, и я чувствую, как она подкрадывается.
— Отлично. Тогда я посмотрю, смогу ли его подписать.
— Очень смешно.
— Не уверен, что шучу.
— Ты не подпишешь форму аннулирования? Что, хочешь что-нибудь за это?
На ее лице явное недоверие. Которое, уверен, вызвал не только я.
— Может быть, просто хочу услышать, как ты об этом попросишь, — говорю я.
Я ублюдок, что делаю это, когда она так измотана. Но как только документы будут поданы и одобрены, на этом все. Сделано. Закончено.
И я не могу найти в себе силы отпустить ситуацию.
— Я бы никогда этого не сделала, — говорит Конни.
Я задумчиво постукиваю по подбородку.
— Отлично. Тогда признай, что я лучший юрист.
Она усмехается.
— Я не лгунья.
Я поднимаю бровь.
— Скажи, что «Томпсон Интерпрайзес» лучше «Контрон».
— Ладно, теперь ты просто смешон. Ну давай же. Чего на самом деле хочешь?
Я наклоняюсь ближе.
— Назови меня своим мужем, принцесса. Лишь раз.
Впервые за долгое время она, кажется, совершенно потеряла дар речи. Улыбка становится шире, пока я жду, когда Конни приедет в себя.
— Ненавижу тебя, — наконец произносит она. Но затем закрывает глаза и глубоко вдыхает. — Тебе тоже нужно это аннулирование, поэтому просто дразнишь меня. В любом случае подпишешь документы.
— Может быть. Но готова ли ты пойти на такой риск?
— Я уже иду на один, — говорит она, голос полон горечи. — Информация об аннулировании может просочиться в СМИ, и ты это знаешь. Брак уже стал достоянием общественности. Если кто-то следит за аннулированиями…
— Знаю, — говорю я, и эта мысль отрезвляет.
Сохранение произошедшего в тайне, возможно, вскоре перестанет работать. И если это произойдет…
Я не могу думать настолько наперед. Посколько женитьба разрушит Конни. Меня тоже, но я справлюсь. Однако, насколько слышал, семья все еще испытывает ее.
Конни откидывает голову назад, между нами всего пара дюймов. Веснушки покрывают ее нос и щеки, словно рассыпанные по фарфоровой коже звезды.
— Хорошо, — говорит она с издевательской сладостью в голосе. — Ты мой муж.
Дрожь возбуждения пробегает по позвоночнику, и черт возьми, это заводит. Не должно. Но это так. Она. Здесь. Стоящая в облегающих леггинсах и яростью, пылающей в глазах.
— Счастлив? — спрашивает Конни.
— Едва ли. Но я подпишу.
Она прерывисто вздыхает, а затем кивает, словно мы к чему-то пришли.
— Хорошо. Я займусь этим.
— Пришлю свои чеки.
Она делает несколько шагов в сторону, лицо все еще покрасневшее от эмоций.
— Я буду звонить тебе и доставать, если не пришлешь их вовремя.
Я ухмыляюсь.
— Теперь хочу отложить дело на потом.
Она раздраженно качает головой на прощание и поворачивается, чтобы уйти. Я завороженно наблюдаю за плавными изгибами ее стройных ног, упругих бедер, округлой попы, туго обтянутой чертовыми леггинсами, и каштановым с рыжим переливом хвостом, спадающим по спине.
Черт, снова думаю я, проводя рукой по лицу.
Влечение к этой девушке тлело столько лет, что я научился его сдерживать.
Но этими тремя словами она вновь разожгла пламя.
Я подпишу бумаги. Но никогда не забуду, как сладко звучал ее голос, произносивший эти слова.
Ты мой муж.