Глава 25.
Из гостиницы я вышла уже помолвленной - и именно с тем человеком, к которому, как бы ни старалась я держать разум впереди сердца, меня тянуло всё сильнее.
И всё же мысль о завтрашнем венчании казалась почти нереальной.
Я хотела иного. Не спешки, не давления обстоятельств, не брака как средства спасения. Хотела времени - чтобы разобраться в себе, чтобы позволить чувству расти естественно, без принуждения. Чтобы однажды сказать ему «да» не потому, что иначе нельзя, а потому, что иначе не хочется.
Но жизнь редко спрашивает, как именно нам удобнее.
Автомобиль мягко ехал по мостовой. Рядом сидел Сент-Джон - прямой, собранный, как всегда безукоризненно спокойный.
Он не нарушал молчания и не пытался заговорить, словно понимал: сейчас мне нужно не утешение и не советы, а несколько минут тишины, чтобы принять собственное решение как свершившееся.
За стеклом фонари плыли жёлтыми кругами, отражаясь на влажном камне, редкие прохожие исчезали в темноте подворотен, фасады домов стояли чёрными громадами. Внутри автомобиля пахло кожей, холодом и далёким дымом – запахом весеннего города.
Я поймала себя на том, что невольно возвращаюсь мыслью к нему.
К тому, как ровно и спокойно он произнёс: «Тогда мы успеваем».
К той почти неуловимой паузе, прежде чем прозвучало: «Обвенчаться».
Он не просил, не убеждал, не давил. Он просто принял на себя ответственность – и за меня, и за моё имя, и за детей. И именно это, пожалуй, трогало сильнее любых признаний.
Я отвернулась к окну.
- Миледи, - тихо произнёс Сент-Джон спустя некоторое время, - по возвращении вы намерены сразу сообщить о завтрашнем дне?
- Да, - ответила я. - Всем. Сегодня же.
Он кивнул.
- Я распоряжусь подготовкой. Скромно и без огласки. Но... Леди Мэри, вы уверены, что готовы довериться этому Бланту? Позвольте мне вам предложить свою руку. И сердце. Откажите ему.
Он протянул мне раскрытую ладонь, которую я откинула.
- Извините, но я уже приняла решение, Сент-Джон. Благодарю.
На этом разговор иссяк. И я была ему признательна за эту сдержанность: Сент-Джон умел присутствовать рядом, не вторгаясь в чужие переживания.
Когда автомобиль свернул к дому Лонгширов, я ощутила знакомое напряжение -словно переступала не порог собственного дома, а границу, после которой многое уже нельзя будет вернуть.
Сент-Джон вышел первым и подал мне руку Его жест был безукоризненно корректен, и всё же в нём ощущалась та надёжность, на которую я привыкла опираться последние недели.
- Благодарю, - сказала я, ступая на каменные плиты.
Холл дома встретил нас мягким светом ламп и глубокой вечерней тишиной. Из дальнего коридора уже спешил Бернс - неизменно безупречный, хотя во взгляде его мелькнул быстрый вопрос при виде моего позднего возвращения в сопровождении управляющего.
- Леди Мэри?
- Бернс, прошу вас собрать в кабинете всех домашних. Сейчас же.
- Сию минуту, миледи.
Он удалился.
Я повернулась к Сент-Джону.
- Мне необходимо, чтобы к утру были сделаны приготовления к венчанию. Без лишней пышности. И без распространения известия за пределы дома до церемонии.
Он склонил голову.
- Я займусь этим немедленно. Священник, свидетели, разрешения - всё будет готово.
- Благодарю вас.
Его взгляд задержался на мне чуть дольше обычного - внимательный, спокойный, почти участливый, но без тени фамильярности.
- Миледи... если потребуется моё присутствие...
- Нет, - мягко сказала я. - Дальше я должна сама.
Он принял это без возражений.
Как прикажете.
И ушёл - бесшумно, оставляя после себя ощущение порядка и опоры.
Я задержалась в холле на несколько секунд, собираясь с мыслями. Затем направилась в кабинет.
Свечи уже горели, шторы были задёрнуты. У камина стояли младшие – явно поднятые с вечерних занятий, настороженные и встревоженные.
У письменного стола находился Роберт; он повернулся на звук двери.
Я остановилась у камина, положив руку на спинку кресла.
- Я собрала вас, - сказала я, - чтобы сообщить новость. Завтра, в полдень, состоится моё венчание. С Джоном Блантом.
Воцарилась тишина.
Фредерика побледнела. Фред непонимающе моргнул. А Грета кивнула, как будто этого и ждала. Роберт же выпрямился так резко, словно его ударили.
- Повторите, - произнёс он.
Я вскинула голову.
- Завтра я выхожу замуж. За мистера Бланта.
- За... управляющего верфью? - он выдохнул короткий, неверящий смешок. – Это шутка?
- Нет.
Он шагнул ко мне.
- Вы в своём уме, Мэри? После нашей помолвки? После всех разговоров? Вы собираетесь завтра же броситься замуж за собственного служащего?
Во мне холодно и окончательно выпрямилась та часть, что устала от его прав на мою жизнь.
- Роберт, - сказала я, - вы находитесь в моём доме как гость. И исключительно по моей воле.
Он замер.
- Что это должно означать?
- То, что вам не следует говорить о моих решениях так, будто они могут обсуждаться. - Я треснула кулаком по столу. Вот бы ещё мне приказывали.
- Мне принадлежит ваша репутация! - вспыхнул он. - Моё имя связано с вашим! И вы намерены опозорить меня этим... этим браком?
- Моё имя, - произнесла я тихо, - принадлежит мне. И я буду защищать его сама. Он побледнел от ярости.
- Это безумие. Вас обманули. Этот человек воспользовался вашим положением.
- Довольно, - сказала я.
Он осёкся.
Я выпрямилась.
- Вам следует быть осторожнее с обвинениями, Роберт. Особенно учитывая, что мне стало известно о вашем сотрудничестве с мисс Каролиной Вэнс.
Его лицо дёрнулось. На мгновение - всего на мгновение - проступил испуг.
- Вы не понимаете, о чём говорите.
- Напротив. Понимаю достаточно, чтобы более не желать видеть вас под этой крышей.
Младшие ахнули.
- Мэри! - он сорвался. - Да как вы смеете!
- Смею, - сказала я. - Потому что этот дом - мой. И моя честь - тоже.
Я посмотрела ему прямо в глаза.
- Вы покинете его сегодня же. Немедленно.
Он уставился на меня, не веря.
- Среди ночи? Вы выгоняете меня на улицу?
- Уверена, мисс Вэнс будет рада принять вас, - ответила я. - Насколько мнеизвестно, вы прекрасно находите с ней общий язык.
Он побелел.
- Вы пожалеете.
- Возможно, - сказала я. - Но не сегодня.
Я позвонила в колокольчик. Почти сразу появился Бернс.
- Бернс, мистер Роберт покидает дом. Проследите, чтобы его вещи были уложены.
Сейчас же.
- Слушаюсь, миледи.
Роберт ещё мгновение стоял, тяжело дыша, затем резко отвернулся и вышел, едва не задев плечом дворецкого.
Дверь закрылась.
В кабинете повисла тишина. Я увидела испуганные лица младших - и только тогда почувствовала, как усталость медленно опускается на плечи.
Завтра я должна была стать женой человека, к которому меня тянуло сильнее, чем я решалась признать.
И именно поэтому мне было так тревожно.
Я протянула руку Грете.
- Всё будет хорошо, - сказала я. - Обещаю.
И, возможно, впервые за весь этот день мне самой захотелось в это поверить.
Дверь за Робертом закрылась с глухим звуком.
Я ещё несколько секунд стояла неподвижно, будто слушая, как его шаги удаляются по коридору - тяжёлые, злые, не желающие мириться с тем, что здесь ему больше не принадлежит ничего.
Потом медленно выдохнула.
- Идите отдыхать, - сказала я младшим мягче. - Завтра будет непростой день.
Они колебались, словно хотели спросить что-то ещё, но сдержались. Фредерика сжала мою руку - коротко, по-взрослому - и увела брата. Когда дверь за ними закрылась, кабинет вдруг стал огромным и пустым. Со мной осталась только Грета.
Я опустилась в кресло у камина. Пламя тихо трещало, разбрасывая по ковру золотые отблески. Внутри же было странно спокойно - не счастливо, не радостно, а именно спокойно, как бывает, когда решение уже принято и сопротивляться поздно.
Завтра.
Я почти шепотом повторила это слово, пробуя его на вкус.
Завтра я стану женой человека, которого…которого я, возможно, могла бы полюбить по-настоящему, если бы судьба дала нам время.
Если бы между нами не стояли долги, суды, опека, страх за детей и чужие интриги.
Телефонный звонок прорезал тишину резко, почти грубо.
Я вздрогнула и поднялась, подходя к аппарату на письменном столе.
- Да?
- Миледи, - голос Сент-Джона звучал в трубке ровно и собранно, но в нём чувствовалась усталость человека, который уже несколько часов действует без пауз. - Позволю себе доложить: священник уведомлён и подтвердил готовность провести церемонию завтра в полдень. Разрешение получено. Свидетели будут.
Всё подготовлено согласно вашим указаниям.
На мгновение я закрыла глаза.
Он действительно сделал всё. Без вопросов, без колебаний, без попытки выиграть время или смягчить неизбежное. Просто принял на себя часть моей ноши.
- Благодарю вас, Сент-Джон, - сказала я тихо. - Вы... избавили меня от множества забот.
- Это моя обязанность, миледи
Он замолчал на секунду.
- Если вам потребуется что-либо ещё…
- Нет, - ответила я. - Этого достаточно.
- Тогда позволю пожелать вам спокойной ночи.
- И вам.
Я медленно опустила трубку.
Вот и всё.
Решение обрело форму, плотность, реальность: завтра. Венчание. Брак, заключённый ради спасения, но не лишённый чувства - и именно поэтому такой мучительно неправильный.
Я уже отвернулась от стола, когда телефон зазвонил снова.
Сердце почему-то ударило сильнее.
- Да?
На другом конце раздалось тяжёлое, неровное дыхание, затем слабый, дрожащий голос.
- Леди... Мэри? Это... Уайльд... Простите... что так поздно.
Я выпрямилась.
- Лорд Уайльд! Вам не следовало беспокоиться. Я слышала, вы нездоровы.
- Пустяки... - он слабо кашлянул. - Голова... скверная... но память... упрямая вещь... Я... вспомнил.
Мир словно сжался до одной точки.
- О Фрэнсисе Грее? - спросила я почти шепотом.
- Да... да... Чёрт бы побрал мою старость... Он... не в Лондоне... и не в поместье.
Лонгшир держал его... подальше... от всех... На виноградниках... в Девон... у самого края... поместья... там старые террасы... управляющий... виноградников.
Вот кем он служит... под чужим именем... но это он... Грей... несомненно...
Я стиснула край стола.
Девон. Виноградники. Управляющий. Жив.
Жив - и значит, завещание можно подтвердить. Опеку - передать. Суд - остановить.
Брак - не заключать.
- Вы уверены? - выдохнула я.
- Как... в собственном имени... - прошептал он. - Я точно помню наш разговор.
Много лет назад... Лонпшир... боялся за детей... потому и спрятал... человека которому доверял... Найдите его... миледи... пока суд не... опередил…
Связь захрипела.
- Лорд Уайльд, благодарю вас, - сказала я быстро. - Вы сделали для нас больше, чем думаете. Прошу вас, берегите силы.
- Спешите... - прошелестел он. - Время...
Послышался голос телефонистки и связь оборвалась окончательно. Грета обеспокоенно взглянула на меня, а я на неё и медленно опустила трубку.
Комната вдруг показалась чужой, слишком тесной для мыслей, которые хлынули разом.
Девон.
Это почти день пути. Туда - и обратно, если повезёт. Если я найду его сразу. Если он согласится. Если успею вернуться до слушания.
А завтра - венчание.
Я закрыла лицо ладонями.
На одной чаше весов - брак с человеком, который готов принять меня и детей без условий. Брак, который защитит нас всех немедленно и окончательно.
На другой - единственный шанс всё исправить без этой спешки, без фальши, без ‘долга перед его чувствами.
Но шанс - всего один день. И почти призрачный.
Я опустила руки.
Если я поеду - придётся отменить венчание. Ранить его. Подвергнуть нас риску.
Если останусь - навсегда потеряю возможность сказать ему «да» так, как хотела бы на самом деле.
Я подошла к окну.
Ночь лежала над городом тяжёлая, безлунная. Где-то далеко стучали копыта, шуршали колёса - чужие дороги, чужие решения, чужие судьбы. Моя же вдруг сузилась до одного вопроса, простого и беспощадного.
Любовь сейчас - или свобода потом?
И времени на ответ оставалось меньше суток.