Глава 13

Стакан с недопитым кофе выскользнул из свободной руки и упал на брусчатку. Милтон потянул меня за собой. Люди вокруг испуганно оглядывались, задаваясь теми же вопросами, что и я. Что случилось? Что за тревога, почему эфирный кристалл загорелся красным светом?

Я старалась взять себя в руки и не поддаваться панике. Если повернуться спиной к башне, могло показаться, что ничего не произошло. Но через пару секунд город вновь заполнил угрожающий звук надрывающейся сирены, а свет кристалла снова дрогнул и стал еще ярче, залив набережную гнетуще-красным. Вдалеке кто-то закричал.

– Что это? – в ужасе прошептала я. – Джей?

Вместо ответа Джейсон пошел быстрее и сильнее потянул меня за собой. Кажется, мы были первыми, кто перешел на бег. Увидев бегущую парочку, озадаченные прохожие словно получили сигнал к действию. Все, кто неподвижно стоял и наблюдал за башней, резко сорвались с мест и бросились к выходу из парка.

Меня резко толкнул тучный мужчина, он без оглядки бежал вперед, прижав к себе громоздкий портфель с торчащими в разные стороны документами. Несколько страниц упали и разлетелись в разные стороны, но хозяин даже не подумал остановиться. Я чудом не упала, удержалась на каблуках и вцепилась в Джейсона.

– Нам срочно нужно найти укрытие, – произнес он, останавливаясь и отгораживая меня от несущихся мимо прохожих. – Начинается паника. Лучше всего попытаться вернуться в академию. Она ближе, чем любой из сторожевых участков. Ты как, дойдешь до мобиля?

– Пустяки, – отмахнулась я. – Но что случилось? На город напали?

– Без понятия. Наверное, нам лучше ничего не знать, пока не окажемся в безопасном месте. – Он попытался улыбнуться, но не мог скрыть беспокойства.

Поправляя платье, я старалась не отставать. Не самая удобная одежда, когда объявляют о чрезвычайном положении. Бегая на каблуках, можно сломать ноги. Но, как оказалось, попытаться выбраться за пределы парка было не лучшей затеей.

Всюду царил хаос. Взволнованные люди на тротуарах толпами жались к домам, уворачиваясь от обезумевших водителей. Последние постоянно норовили обогнуть пробку то по пешеходной зоне, то по встречной полосе. Сигналы эфикаров оглушали не меньше завывающей сирены.

– Джейсон, мы не выедем даже с парковки! – Я пыталась перекричать невообразимый гул.

Людей на улице становилось все больше, но без транспорта преодолеть три квартала до академии было непросто. Остановившись возле мобиля, Милтон озадаченно оглядывался по сторонам.

– Может, все-таки рискнем?

Его вопрос утонул в пронзительном скрежете. В нескольких метрах от нас столкнулись два эфикара. От удара капот одного из них ярко вспыхнул, и оттуда повалил серый дым. Движение сразу остановилось.

– Пошли пешком, – безнадежно выдохнула я, потянувшись рукой к туфле, чтобы снять ее. – Не стоять же на месте.

– Ты что делаешь? – поразился Милтон.

– А на что это похоже?

– Холодно же. Ты можешь простыть или пораниться.

Меня и саму не радовала перспектива идти босиком по ледяному асфальту. Но это был единственный разумный выход.

– Если у тебя в карманах не спрятана пара ботинок, то у меня нет другого выбора.

– Может, мне взять тебя на руки?

– Джейсон, не самое лучшее время для романтики.

– Я серьезно.

Милтон нахмурился, а мне ничего не оставалось, кроме как удивленно похлопать глазами в ответ на его предложение. Вокруг царил хаос, а этот парень собрался нести меня на руках. Я снова хотела возразить, но какой-то беспардонный тип больно толкнул меня сзади.

– Эй, смотри, куда прешь, – не выдержал Джейсон и схватил его за плечо.

Прохожий неожиданно резко обернулся. В глазах – безумие, на губах – злая улыбка, в руке сверкнул нож. Нож, который оказался в плече Милтона прежде, чем тот успел отреагировать.

– Это ты знай свое место, урод, – прошипел незнакомец. – Пришло наше время!

Вскрикнув, я тут же создала защитный барьер и отбросила сумасшедшего. С ножом в левом плече Джейсон повалился на мобиль.

– Где он? Ты его видел? – Подхватив Милтона, я оглядывалась по сторонам.

Свидетели происшествия подняли панику, бросились врассыпную, а нападавший затерялся в толпе.

– Джей, ты как?

Тяжело дыша, он схватился за рукоять торчащего ножа и прежде, чем я смогла его остановить, вытащил лезвие.

– Нет! Зачем ты это сделал?

– Ничего, – сдавленно ответил он. – Царапина.

– Ты издеваешься? Кто-нибудь, помогите!

Я звала на помощь, но видела лишь ошалелые взгляды прохожих, которые ускоряли шаг. К вою сирены добавились еще и сигналы летящего по газону мобиля с отличительной черно-белой окраской стражей.

– Эй-эй, здесь человеку помощь нужна! – Какая-то девушка в кожаной куртке попыталась остановить стражей, активно размахивая руками.

Но мобиль с жутким скрежетом обогнул ее, резко вышел на поворот и скрылся в ближайшем переулке.

– Они даже не остановились! – возмутилась незнакомка в куртке. – Да что происходит?

– Красный свет эфира! – отозвался мужчина в сером плаще, ведущий за руки жену и дочку. – Тьма наступает!

Мы с Джейсоном настороженно переглянулись.

– Мамочка, мне страшно! – заплакала девочка, заметив кровь на одежде Милтона, и еще крепче прижалась к матери.

Немолодая женщина в сером плаще, увидев окровавленного мужчину, подхватила дочь на руки и постаралась убежать как можно дальше. Девушка с короткой стрижкой только сочувственно сжала губы, наблюдая, как я пытаюсь помочь Милтону.

– Простите, сейчас каждый сам за себя, – кинула она, прежде чем скрыться из виду.

Ни у кого не найдя поддержки, я повернулась к Джейсону.

– Ну какого Всадника, Джей? Зачем надо было геройствовать? Этот тип нас не тронул бы, не окликни ты его!

– Этот тип – адепт Тьмы, – выдохнул Милтон, держась за плечо.

По ладони, которую он прижимал к ране, лилась кровь.

– Обычный безумец.

– Ты слышала, что он сказал? Пришло их время. Оглянись. Битва уже началась.

– И что с того? Нам-то что делать?

Сжав зубы, Джейсон попытался встать на ноги без моей поддержки. Не с первого раза, с гримасой боли на лице, но ему это удалось.

– Пойдем к академии. Будем торчать тут – нас кто-нибудь прирежет.

Послышался оглушительный взрыв, земля задрожала под ногами, словно подтверждая его слова. За первым взрывом последовал еще один и еще. Из переулка, где недавно скрылся черно-белый мобиль, клубами повалил дым.

– Берегись!

Джейсон, несмотря на ранение, резво схватил меня и закинул в свой эфикар. Беснующиеся улицы взорвались новой волной истерии. Мы захлопнули дверь за мгновение до того, как обезумевшая толпа стала сносить все на своем пути.

– Все как с ума сошли, – еле слышно произнесла я, крепко вцепившись руками в дверную ручку и оградив нас барьером.

Люди кинулись на дорогу и пытались ворваться в стоящие в пробке мобили, выбрасывая их законных владельцев. Послышался звон битого стекла – несколько мужчин разнесли витрину магазина, пытаясь то ли спрятаться, то ли ограбить. Другие бездумно бежали куда глаза глядят, никого не замечая на своем пути. В благоразумных гражданах Эстера проснулись первобытные инстинкты, и, кроме собственной жизни, их ничего не волновало.

– Где стражи и хранители? Почему они не пытаются успокоить людей? Где мобили лекарей?

Город на глазах менялся до неузнаваемости. Конечно, и раньше на улицах Эстера случались беспорядки, но правители быстро брали все под контроль. Рука сама потянулась к сумочке. Достав циркуляр, я быстро набрала код мамы, но сигнал эфира молчал.

– Что-то происходит, – поморщился Джейсон, не отрывая ладони от плеча. – Что-то очень плохое. За всем этим кто-то стоит. И, поверь, хранителям сейчас есть чем заняться.

Оставив попытки связаться с мамой, я отправила ей и папе короткое сообщение, спросила, как дела, и повернулась к Милтону. Пиджак и рубашка насквозь пропитались кровью. Он откинулся на спинку сиденья, прикрыл глаза. Если не замечать крови под рукой, могло показаться, что Джейсон просто задремал. Таким безмятежным казалось вечно задиристое лицо с самоуверенной улыбкой. На короткое мгновение я позволила себе забыть о хаосе и панике, засмотревшись на волевой подбородок, обрамленный привычной щетиной, и приоткрытые лукавые губы. В голове промелькнула страшная мысль: что будет, если Джейсона не станет?

– Джей, не отключайся. – Я обхватила его лицо ладонями и наклонила к себе. – Слышишь? На этот раз я не дам тебе вырубиться.

– У тебя безумно красивые глаза, – беззаботно улыбнувшись, произнес он. – Я не помню, говорил ли я тебе это. Но хочу, чтобы ты знала.

– Ты с ума сошел? Нашел время для спектакля! У тебя не такая уж серьезная рана, чтобы умирать, понял?

– Вредина! – Джейсон правой рукой притянул меня к себе.

Наши губы соприкоснулись. Я крепче обхватила его лицо. Мне хотелось как можно дольше продлить ощущение сладости этих губ. Все не могло закончиться здесь и сейчас!

– Я вытащу нас отсюда! – переводя дыхание, прошептала я.

– Как ты это сделаешь?

В поисках решения я окинула взглядом салон мобиля. Оставить Джейсона здесь и пойти за помощью я не могла. Он в безопасности, пока рядом моя завеса. Но сидеть и ждать, когда Милтон истечет кровью, тоже не вариант.

Выглянула в окно. Показалось, что испуганных людей вокруг эфикара стало меньше.

– Сейчас увидишь! – ответила я, скидывая с ног туфли.

Ухватившись за спинку переднего сиденья и проявив чудеса акробатики, я очень быстро оказалась за штурвалом мобиля.

– Ты что задумала? – напрягся Джейсон. – Ты хоть водить умеешь?

– Ну, отец мне пару раз давал порулить.

– Ты уверена?

Но я уже не слышала его – давала себе мысленную установку. В этом нет ничего сложного. Ремень безопасности, зажигание, газ. Поехали!

Молоденькая девушка, которой приспичило пробежать мимо, с диким воплем отпрыгнула в сторону, когда эфикар резко рванул на тротуар.

– Леди! – негодующе воскликнул Джейсон.

Ограда парка прошла в нескольких сантиметрах от правого бампера, в последний момент я успела провернуть руль влево. Мобиль резко повело на парковку. Я крутанула руль обратно, и снова на пути показались пешеходы.

– Да откуда вы все взялись! Только что никого не было!

Выделывая невероятные зигзаги между прохожими, я пыталась освоить управление и не угробить мобиль в первую же минуту.

– Отпусти газ! Притормози!

Прислушалась. Мне чудом удалось выровнять эфикар.

– Ты, кажется, хотела спасти нас, а не угробить? Куда ты так мчишься?

– У твоего эфикара очень чувствительное управление! – В зеркале заднего вида я заметила перепуганное лицо Джея. – Прости, я не хотела!

– Леди, смотри вперед!

Пугая сигнальным гудком бегущих пешеходов, я пыталась прорваться вперед. Но, увидев движущийся эфикар, обезумевшие люди кидались навстречу. Они бы давно выбросили нас из салона и заняли наши места, если бы не мой барьер. С громкими хлопками прохожих отбрасывало назад, а я все крепче сжимала руль, стараясь не обращать внимания на сильную головную боль.

– Здесь есть просвет, – окликнул Джейсон. – Можешь попробовать выехать на дорогу.

Резко повернув мобиль, я последовала его совету и сбежала от свихнувшихся пешеходов.

– Мы живы? Никто не убит?

– Да ну тебя! – надулась я.

Мне было вовсе не до шуток. Глянув на собственное отражение, я удивилась, что еще не поседела. Но, посмотрев на Джейсона, испугалась. Тот стал совсем бледным, а кровавое пятно на пиджаке сделалось еще больше. Джея требовалось срочно доставить к лекарям, а дорога оказалась свободной только до следующего перекрестка.

– Вот блин, – со злостью ударила я по рулю, увидев новую пробку.

Некоторые эфикары были брошены посреди дороги.

– Может, попробовать объехать? – подал голос Милтон. – Если свернешь налево, проедешь прямо, а потом пару раз направо, мы проскочим затор!

– То есть обогнуть квартал по Кредл-стрит?

Я мысленно представила дорогу и нахмурилась. Звучало довольно просто, но нам предстояло сделать немалый круг по городу, в котором творилось неизвестно что.

– Угу. А там и до академии рукой подать.

Другого варианта я не видела, поэтому, крутанув руль, повернула налево. Пара скачков по бордюрам, и мы снова оказались на широком проспекте.

– Мне кажется, мы едем не туда. – Я настороженно провожала взглядами испуганных жителей, бегущих нам навстречу. – Все бегут из центра, а не наоборот. Джей, смотри!

Над массивным зданием с куполообразной крышей висел широкий столб дыма. Обугленные стены охватило пламя, а зияющие дыры окон изрыгали в воздух черные массы, вихрем устремляющиеся в небо.

– Леди, что с тобой? – Рука Джея коснулась моего плеча, приводя в чувство. – Следи за дорогой!

К горлу подкатил ком, на глаза навернулись слезы. Я даже не заметила, как мобиль повело вправо. Вовремя повернув руль, ушла в сторону от дорожного разделителя.

– В этом торговом центре был офис моего отца…

– Он наверняка успел уйти до взрыва, – тут же нашелся Джейсон, но я почти не слышала его.

В висках стучало. Почему никто из родителей до сих пор не позвонил? Как никогда прежде мне нужно было услышать голоса отца, матери, сестры. Хотелось все бросить и незамедлительно начать их поиски. Я хотела, но не могла.

– Это похоже на дурной сон, – прошептала я и, крепко ухватившись за руль, повернула на Кредл-стрит. – Все это не может быть правдой.

Длинная опустевшая улица выглядела не менее пугающей. Дурные предчувствия развеялись сразу же после того, как впереди я заметила белый фургон с ярко-красной эмблемой на борту.

– Джейсон, лекари!

Я резко нажала на педаль тормоза. Чересчур резко. Мобиль дернуло так, что я чуть не разбила нос о руль. Джейсон на заднем сиденье вскрикнул от боли.

– Блин, Леди! Если ты хочешь моей смерти, так и скажи, – выдохнул он.

Расстегнув ремень, я перегнулась назад и взяла его за руку. Ладонь показалась непривычно холодной.

– Пожалуйста, прости. Здесь лекари. Они помогут тебе, вот увидишь.

– Леди, подожди…

Но я уже выпрыгнула из мобиля и, не теряя ни секунды, кинулась на другую сторону проспекта, прямиком к лекарскому фургону.

– Эй, нам нужна помощь! Вы слышите ме…

Слова застряли у меня в горле, когда я увидела открытую пустую кабину и тянувшийся к задней двери кровавый след. Растерянно оглянулась. Кроме нескончаемого воя сирены, к которому я почти уже привыкла, здесь не было слышно ничего – ни сигналов мобилей, ни криков бегущих жителей.

Чем дольше я оглядывалась по сторонам, тем больше замечала деталей. Почерневшие стены дома говорили о пожаре, но следов огня не было. Повсюду брошенные в спешке вещи, стекло разбитых витрин. Взгляд задержался на пустой детской коляске, заляпанной кровью. Похоже, тут был бой, но от участников сражения не осталось и следа.

Тишину нарушил шорох, донесшийся из кузова фургона.

– Эй, здесь есть кто? – окликнула я.

Ответом послужили все та же тишина и шорох. Что-то подсказывало, что мне не стоит заглядывать в фургон. Но Джейсону срочно нужны были зелья. Я не могла вернуться в мобиль с пустыми руками лишь потому, что испугалась.

Сделав глубокий вдох, мысленно представила невидимый купол, который мог бы защитить меня от любого нападения, и медленно двинулась к задней двери.

Их было двое. Светловолосый мужчина в рубашке и кудрявая шатенка в бежевой кофте. В полумраке их можно было принять за офисных работников. Может быть, когда-то они ими и являлись. Но искривленные спины выдавали в них вурдалаков. Их руки и лица были в крови. В крови лекарей, лежавших перед ними. В широко распахнутых глазах убитых застыл ужас. Несмотря на полнейшую тишину, нарушаемую жутким чавканьем двух тварей, я была уверена, что слышала вопли убитых. Вурдалаки так увлеченно копались окровавленными руками во внутренностях лекарей, что не заметили моего появления. А я так и стояла, замерев от ужаса, и не могла отвести взгляда.

Наконец шатенка приподнялась и обернулась. Мне доводилось встречаться с вурдалаками. Черные глаза, звериный оскал и жажда насладиться плотью себе подобных. В душе таких существ давно не осталось Света. Но только сейчас, увидев безумную улыбку и свисающие изо рта куски мяса, я поняла, кто такие адепты Тьмы.

– Леди, сзади! – донесся голос Джейсона, но я стояла на месте, словно загипнотизированная.

Только яркий луч света, заставивший прикрыть глаза, привел в чувство. Стоило моргнуть, и двое вурдалаков уже бросились на меня, хищно оскалив клыки. Но светящиеся осколки эфира отбросили их в сторону.

– Очнись! – завопил Милтон. – Это ловушка!

Придерживая правой рукой рану, левой он сделал выпад, и с его пальцев сорвались новые лучи света. Проследив за атакой, я с ужасом обнаружила за своей спиной еще одного вурдалака. Светящийся эфир прошел через худощавое тело уродца с черными глазами. Тварь рухнула на тротуар, но двое других уже были на ногах.

– Леди, они окружают нас!

Пустая улица наполнилась звериным рыком. Из разбитых витрин и окон домов показывались когтистые лапы гончих Тьмы, а из подворотен с резкими прыжками выскакивали новые вурдалаки.

– Э-э-эй, нам нужна помощь, – с жуткой кровавой ухмылкой передразнила меня шатенка писклявым голосом. – Здесь есть кто-нибудь?

– Иди к нам, детка, мы тебе поможем! – облизнулся ее приятель.

Когда он попытался кинуться на меня, в воздухе сверкнул зеркальный купол. Я завизжала. Блондина с силой отнесло к фургону, кажется, от удара он потерял сознание.

– Какого Всадника? – опешила шатенка, но я уже не обращала на нее никакого внимания и на всех парах бежала к Джейсону.

Милтон старался отгонять порождений Тьмы от эфикара, озаряя улицу новыми сгустками сияющей энергии.

– Их слишком много! – запаниковала я, наблюдая, как вурдалаки и гончие заполняли Кредл-стрит.

– Садись за руль! – скомандовал Милтон. – А я постараюсь отбиться.

Спорить не было времени. Как я умудрилась втянуть нас во все это? Оказавшись за рулем, резво завела мобиль. Джейсон снова осветил улицу яркой вспышкой и рухнул на заднее сиденье.

– А, Смерть их побери! – вскрикнул он от боли. – Ну же, гони!

Правая нога с размаху ударила по педали газа, с оглушительным рычанием механический зверь рванул вперед.

– Джейсон! – испуганно завопила я, когда чьи-то когти заскрежетали по обшивке мобиля.

– Ах ты, скотина! – выглянув из окна, Милтон ослепительным лучом сбросил с заднего бампера зацепившуюся гончую. – Леди, где твой щит?

– Я не могу одновременно уходить от погони и держать барьер. А-а-а, берегись!

Два порождения Тьмы преградили дорогу. Я попыталась их объехать, резко повернув руль в сторону. От вурдалака удалось уйти, но четвероногая тварь с костяными наростами на спине успела прыгнуть и зацепиться за капот.

– Леди, скинь его! – закричал Джейсон, выставив вперед руку для атаки.

– Я пытаюсь, но не выходит!

Мобиль мотало из стороны в сторону, пока я резкими поворотами старалась сбросить повисшего на нем монстра. Слева мы сбили фонарный столб, а справа зацепили пожарный гидрант. Последний взорвался водяным фонтаном и отбросил нас к омнибусной остановке.

– Джей, держись! – взмолилась я, резко выкручивая руль.

Но что-то пошло не так. То ли остановка оказалась намного ближе, то ли я перепутала, в какую сторону крутить штурвал. Секунду спустя лобовое стекло покрылось паутиной трещин, а мир вокруг несколько раз перевернулся с ног на голову.

Когда головокружительный кульбит завершился, на Кредл-стрит наконец наступила тишина. Никто больше не кричал и не рычал. Только отдаленные шаркающие шаги нарушали неожиданный покой.

– Кит, быстрее! – откуда-то издалека доносились голоса. – Они же еще теплые!

Эфир застыл вокруг мобиля невидимой завесой. В ушах звенело, голова гудела, а я отказывалась понимать, где нахожусь. Только сильные толчки, как будто нечто хотело вырваться наружу, говорили о том, что два вурдалака пытались пробить мой барьер.

– Вот же мразь, что это еще такое? – рявкнул один из них.

– Лучше вам сдаться! Обещаю, мы не заставим вас мучиться! – не унималась женщина. – Свернем сначала шеи, а потом…

Это какой-то дурной сон. Сейчас я очнусь и окажусь в кампусе. Но вместо прекрасного пробуждения внутри отозвались тошнотой новые удары о барьер.

– Леди, ты слышишь меня?! Леди!

Сильная рука трясла меня за плечо. Я боялась открыть глаза. Может быть, я уже умерла? Говорят, что после смерти попадаешь в Нижний мир, населенный еще более странными существами. Они могут пугать, но не причинят тебе никакого вреда.

– Леди! Очнись!

Невыносимая боль в голове заставила поморщиться. Стоило открыть глаза, и все вокруг перевернулось. В прямом смысле этого слова. Оказалось, что я вишу вниз головой. Похоже, в финале эфикарных кульбитов мы приземлились на крышу. Я повернулась и посмотрела на Милтона. Он уже сидел внизу.

– Джей, прости за мобиль!

– С ума сошла? Какой, к Всаднику, мобиль? Я думал, ты умерла! – Он потянулся ко мне. – Давай помогу спуститься. Только держи барьер, хорошо? Эти выродки настроены решительно.

– Смотри, кажется, они еще шевелятся! – Вурдалак снова попытался пробиться сквозь завесу.

Я крепко держалась за руль, пока Джейсон отстегивал ремень безопасности. Затем он схватил меня и спустил вниз. Я сначала протиснула между сиденьями голову, затем вытащила ноги.

– Ай! – вздрогнул Милтон, когда случайно задела его рану.

– Прости!

– Да ладно, отсюда открывается прекрасный вид…

Я оглядела себя и только сейчас заметила, что платье предательски задралось вверх. Еще чуть-чуть, и пришлось бы краснеть от позора.

– Джей, соберись!

– Эх! – выдохнул он, когда я поправила платье. – Нам нужно избавиться от вурдалаков. Твой барьер пропустит мою атаку? Я попробую отбиться, а потом выберемся отсюда.

– Мы же не знаем, сколько их. Вурдалаков двое, а еще есть и другие сущности. А вдруг тут адепты со способностями? Я видела следы огня…

– Чего, струсили? – Кудрявая особа подошла ближе, попыталась заглянуть в окна. – Я чувствую запах крови, такой притягательный и сладкий.

– Эти двое меня уже достали! – разозлился Джей. – Двигайся, только не отражай мои атаки, иначе нам конец.

Он открыл противоположную дверь и начал вылезать. Стоило ему оказаться снаружи, как послышался злобный рык. Кажется, одна из гончих осталась под куполом и ждала момента, чтобы атаковать. Милтон тут же бросился в бой, хотя реакция его подводила. А я не могла помочь ему. Если попытаюсь защитить, внешний барьер рухнет.

Я высунулась из двери и запулила туфлей в четвероногую тварь. Зарычав, монстр переключился на меня. Когда в него полетела вторая туфля, он с пронзительным визгом кинулся вперед. Но острые осколки эфира настигли его раньше, чем я успела испугаться.

– Это было опасно! – негодующе заявил Джей, когда гончая отлетела за пределы барьера и рухнула замертво.

– Смотри, барьером управляет эта девица!

– Вот как? – Другой вурдалак оскалил зубы и облизнулся. – Детка, твоему парню, кажется, хреново. Может, снимешь барьер? Мы его отпустим. А с тобой порезвимся.

Джейсон недовольно фыркнул, и режущие осколки полетели в вурдалаков. Они ловко уклонились, чем еще больше разозлили будущего Хранителя. Улицу один за другим пронзали яркие лучи, пока наконец один из них не оставил зияющую дыру в груди темного, а светящиеся лезвия не настигли его подругу. Она несколько мгновений содрогалась в конвульсиях, прежде чем испустить дух. Улица погрузилась в тишину.

Я облегченно выдохнула, поскольку не могла больше держать барьер, и прислонилась к мобилю. Но, встретившись глазами с Милтоном, поняла без слов, что времени на отдых у нас нет. Начинало смеркаться, а авария и вспышки эфира наверняка уже привлекли внимание других порождений Тьмы.

Джейсон обошел свой эфикар, вытащил ключи, закрыл машину.

– Что? – Он поймал мой недоуменный взгляд. – Надеюсь, когда все уляжется, смогу хоть что-то сделать.

– Джей, прости меня. Я не знаю, как это вышло. – Мне хотелось провалиться в Нижний мир.

– Прекрати, ты ни в чем не виновата. Но нам нужно понять, как добраться до академии.

Единственное, что пришло мне в голову, это подобрать и надеть туфли. От холодного асфальта уже начало сводить ступни. Мы подошли к сбитой остановке, на ней красовалась надпись «Плейт-стрит».

– Улица, кажется, параллельна Веллиан-стрит, – предположила я, а Милтон кивнул.

– Пойдем через площадь, а там и академия.

Но напряжение после барьера обернулось чудовищной слабостью, а Джейсон хромал. Пока мы добрались до площади, солнце окончательно скрылось. Милтон все время крепко держал меня за руку, словно боялся потерять. Протискиваясь и прячась между разбитыми эфикарами, я старалась не отставать и испуганно оглядывалась на каждый шорох.

Голова болела, а теперь ныли еще рука и плечо. Похоже, несмотря на ремень безопасности, я все же ушиблась. И этот противный звон в ушах… когда же он прекратится? Стоп, это не звон в ушах, а сирена! На Веллиан-стрит все было гораздо хуже. Сущности Тьмы прорвались на площадь и гнались за теми несчастными, которые пытались добраться до безопасного места. Вурдалаков и падальщиков пытались сдержать стражи, но им доставалось от темных эфиристов. Адепты Тьмы никого не щадили. Один из них разорвал двух стражей силой мысли прямо у нас на глазах.

– Нужно им помочь! – воскликнула я, но Джейсон меня одернул:

– С ума сошла? Ты еле на ногах держишься, да и я не в лучшей форме.

Мимо нас пробежал мужчина, а за ним, клацая зубами, пронеслась гончая. Джей тут же атаковал ее, а незнакомец в страхе скрылся за углом. Животное рухнуло. Другие беглецы испуганно закричали, приняв нас за темных.

– Нужно срезать путь. – Джейсон окинул взглядом улицу. – Этот бой уже проигран.

Площадь полыхала огнем. То и дело раздавались чьи-то крики, вопли и ругательства. Мы бросились к следующему дому, свернули в узкий переулок и сразу же услышали чей-то крик о помощи.

– Кто-нибудь, умоляю! А-а-а, – громче сирены рыдала девушка.

Она забилась в угол, а четвероногая тварь перед ней нетерпеливо рвала когтями землю, готовясь к прыжку. Рядом лежал чей-то обглоданный труп.

– Нет! – не выдержала я и привлекла внимание гончей.

Сверкнув зубами, саблезубое порождение Тьмы рвануло к нам. Джей изрешетил ее эфиром, пока я окружала барьером незнакомку. Но девушка только закричала еще громче и побежала. Похоже, она приняла Милтона за одного из каннибалов, ведь он был весь в крови.

– Вот так помогли, – выдохнул Джейсон.

– Стоять, не шевелиться! Хранители Эстера! – раздался вдруг громкий мужской голос. Я была готова поклясться, что знаю его. – Руки вверх, медленно повернитесь лицом. Никаких выкрутасов.

Джейсон поднял руки и скрючился от боли. Я не могла смотреть на его страдания. Но пришлось покорно исполнить приказ.

– Кто вы такие? – спросил уже другой мужчина, светловолосый и высокий.

Я же удивленно уставилась на того, кто отдал приказ. Это был Йозеф Картер, мой преподаватель на индивидуальных тренировках. Клянусь всем на свете, я никогда в жизни не была так счастлива!

– Спокойно, это студенты академии, – хмуро окликнул хранитель своих напарников. – Джейсон, Леди, что вы здесь делаете?

– Пытаемся добраться до кампуса. – Милтон поморщился от боли.

– Да, ребята, плохие новости. В академию вам просто так не попасть. – Картер нахмурился, оглядывая нас.

– Что происходит? – осмелилась я задать вопрос.

Хотя мы были не на тренировке, его авторитет по-прежнему давил на меня.

– Темные устроили массовую атаку, такое творится по всему городу. Мы не справляемся, – с грустью в голосе ответил Картер. – Нам надо идти, но я не знаю, как отпустить вас. Площадь просто кишит опасными преступниками.

Стоило ему задуматься, как сзади что-то блеснуло. Я не успела даже сообразить, что это и откуда.

– Осторожно!

Атака растворилась в ночи, когда нас накрыл барьер. Мы и трое хранителей замерли. Нападавших не было видно. На секунду я даже подумала, что мне померещилось. Но, оглянувшись, поняла, что нас окружают темные силуэты в капюшонах. Шестеро, может быть, больше.

– Ты промахнулся! – прорычал единственный темный, чье лицо было открыто.

– Я не промахиваюсь, – недоуменно отозвался один из адептов.

– Если это не зомби, значит, ты промахнулся, придурок!

Я вгляделась в лицо их лидера: длинные волосы, тонкие черты и горящие одержимостью глаза. Он смотрел на нас, как на закуску с праздничного стола.

– Ты еще кто такой? – спросил мой преподаватель.

– На твоем месте я бы волновался и думал, как скорее унести ноги, старик! Город наш! Ты даже не представляешь, какая власть в наших руках!

Главное сейчас не поддаваться страху и держать барьер. Тогда все будет хорошо. Хранители и Джейсон смогут отбиться. Только бы не дрогнуть.

– Я перефразирую вопрос, – терпеливо откликнулся Картер. – Что вам нужно?

Слова преподавателя вызвали у темных новый приступ смеха.

– Ничего. – Адепт скучающе пожал плечами и отбросил с лица длинную прядь волос. – Всего лишь как следует развлечься. И быть может, отпраздновать победу твоими потрохами. – Он поморщился. – Хотя нет, ты уже старый и невкусный. Вон тех двоих мы бы забрали.

– Вам же нужны мы – хранители. Отпусти их, они тут ни при чем.

На что он рассчитывал? Даже я знала: адепты Тьмы никого не оставляют в живых.

– Вот как? Так уж и ни при чем? Просто парочка прогуливалась? Обычные люди, без способностей? – Темный сделал изящный шаг в сторону. – А ведь сегодня нам благоволит сам Смерть. Это же Джейсон Милтон, один из кандидатов в правители! Он точно был в нашем списке. Нет, старик, такой шанс я не могу упустить. Мне не простят подобного.

Мы с Джеем недоуменно переглянулись. О ком он говорил? О Соулривере? Или о ком-то другом? И о каком списке шла речь?

– Мы просто теряем время. – Вперед вышел хранитель с рыжими волосами.

Яркое пламя вырвалось из его руки, но внезапно потухло, закрутившись в черный вихрь. Патлатый адепт зловеще рассмеялся, увидев наш испуг. Такие эфиристы могут не только гасить стихийные способности, но и высасывать жизнь из любых существ.

Я вздрогнула, когда в лунном свете купол замерцал от атак. Темные потеряли терпение и бросились в бой. Но разряды молний и ледяные стрелы тут же вернулись обратно, и пара темных, не успев отреагировать, замертво рухнула на брусчатку.

– Что за хрень?! – Их лидер разозлился и взметнул вверх руку.

Он подал кому-то знак, и земля под ногами содрогнулась. Окна ближайших домов зазвенели, а по каменной кладке пошли трещины. От этой силы, похоже, не мог защитить даже мой барьер. Угадать, кто создал землетрясение, было сложно, поэтому Джейсон, Картер и другие хранители открыли огонь по всем темным в капюшонах. Но к месту битвы стали сбегаться новые люди, и, судя по тому, что они не спешили нам помогать, это тоже были адепты Тьмы.

Один из хранителей не выдержал и рванул вперед с эфирной бомбой в руке.

– Да чтоб вас! Получайте, выродки!

– Алекс, стой! – окликнул его Картер.

Я пыталась растянуть барьер, чтобы накрыть и этого Алекса. Но едва он успел швырнуть эфир в противника, как его шею обвил огромный черный крюк, рванувшийся из руки темного лидера. Под издевательский смех мужчина повис в воздухе, судорожно брыкаясь и обливаясь кровью.

– Алекс, нет! – Рыжий хранитель хотел броситься на помощь напарнику, но Картер остановил его:

– Стой на месте!

Он не распространялся о барьере, но смотреть, как умирал Алекс, было невыносимо. Чтобы облегчить его страдания, рыжий кинул в него огненный шар. Отвернувшись, я услышала утробный вопль хранителя. От ужаса и тошноты помутнело в глазах. Только бы не отпустить барьер, иначе погибнут остальные!

Уже втроем Джейсон, Картер и безымянный рыжий хранитель пытались сдержать натиск противника, но новое землетрясение окончательно выбило нас из колеи. Из-за предательских шпилек я не выдержала и рухнула на землю. Больно ударившись копчиком, выпустила барьер, всего на секунду. Но этого оказалось достаточно, чтобы черный крюк обвился вокруг моих рук и прижал к стене дома.

– Так вот кто забавляется с нами! – Пара прыжков, и лидер темных оказался рядом.

Он был совсем молод, немногим старше меня, но вблизи на его лице обнаружились десятки шрамов, а жадный пытливый взгляд не оставлял сомнений, что ему ничего не стоит убить. А потом и закусить своей жертвой.

– Ну и кто же ты такая?

Никогда в жизни я не чувствовала себя настолько слабой и беззащитной. Что мне делать?

– Леди, защищайся! – крикнул Джейсон и атаковал адепта, от которого тянулась державшая меня рука-тень.

Все, что творилось дальше, ничто по сравнению с жуткой болью, пронзившей мои запястья. Я вскрикнула, но осталась в плену.

– Один ваш неверный шаг будет стоить ей жизни.

Когда я смогла открыть глаза, увидела, как черный вихрь, тот самый, что потушил огонь рыжего хранителя, полетел в Джейсона, но растворился в барьере. Это все, на что я была способна. Только защищать. Если погибну, у них появится шанс спастись и помочь городу, а от одной меня толку немного.

Темный с сальными волосами больно обхватил мое лицо костлявыми пальцами.

– Как ты это делаешь? Как ты отражаешь эфир?

– Отпусти ее! Тебе нужен я, да? – Милтон хотел выйти за пределы барьера. – Давай, я готов!

– Ты совсем рехнулся?! – донесся голос Картера.

Жжение в запястьях было невыносимым. «Главное, не разжимать кулак, – мысленно твердила я себе. – Главное, защитить хранителей!»

– А ты пробовала использовать эфир без рук, а? Хочешь попробовать? – Противник был так близко, что я задыхалась от его гнилостного дыхания. – Убери защиту, или я прикажу отрезать тебе кисти прямо сейчас!

Я старалась не кричать, но боль стала нестерпимой. На мгновение показалось, что уже не чувствую своих ладоней. Чего я хочу добиться? Только загоняю себя и остальных в могилу. Должен же быть какой-то выход!

– Леди, блин! – не выдержал Джейсон.

Его острые клинки из эфира полетели в лидера темных, но вновь схлестнулись с черным вихрем.

– Я предупреждал, – тихо и спокойно добавил мой собеседник. – Сэм?

Какой еще Сэм? Снова жжение? Землетрясение? Что может быть хуже? Но когда по моей ноге что-то поползло, щекоча сначала лодыжку, а потом икру, я замерла от ужаса.

– Люблю, когда красивые девушки страдают, это так прекрасно! – с довольной улыбкой на лице наслаждался моим страхом пленитель.

Внезапно нечто впилось в мою ногу и проникло под кожу. Я закричала и скрючилась от боли. По щекам потекли слезы. Под кожей что-то, похожее на насекомое, начало перебирать многочисленными лапами.

– Хорош церемониться, убей ее! – раздался чей-то голос.

От ужаса и боли я не могла пошевелиться. Ладно, зато умру красивой. Жаль, не успею сказать Джоан спасибо за платье, она ведь так настаивала, чтобы я надела именно его. И эти туфли… Я вдруг вспомнила про шпильки. Должно сработать.

Резко подняв каблук, я врезала темному в колено. Другой ногой, той, в которой ползало насекомое, ударила в бедро. Резкая атака пусть и не покалечила, но зато отвлекла внимание. Патлатый отшатнулся, а потом согнулся в судорогах.

Йозеф Картер не просто так был одним из лучших хранителей города. Он ждал момента для удара и, как только лидер темных отвлекся, мигом поразил его молнией. Джейсон и другой хранитель тоже атаковали адепта, державшего меня теневыми оковами.

– Леди, осторожно! – выкрикнул Милтон, заметив, как я бросилась к барьеру.

Он ловко отразил эфир, который летел следом за мной. Но когда я обернулась, в ужасе увидела целую вереницу мерзких насекомых. На мой вопль мгновенно отреагировал рыжий хранитель и поджег ползучих тварей.

Теперь все, что я могла, – это не быть обузой для остальных и прочно обосноваться под куполом. Когда земля снова задрожала, я схватилась за Джейсона, чтобы не повторить свою оплошность. Хранители не прекращали огонь, мы были в меньшинстве, но без лидера адепты Тьмы гибли один за другим и не могли пробиться через барьер. Некоторые теряли терпение и убегали.

– Наверху! – Милтон указал на крышу, где скрылся один из нападавших.

– А, хрен с ним, – устало выдохнул Йозеф, испепелив последнего темного в пределах видимости.

Мы еще несколько минут стояли в напряжении, прислушиваясь к звукам. Наконец, когда Картер отдал приказ, я расслабила руку, онемевшую от долгого напряжения. В ноге продолжало шевелиться чудовищное нечто. Мне хотелось кричать, плакать и биться в истерике, но я держалась.

Йозеф подошел к обожженному телу Алекса. Кажется, я впервые видела настоящие эмоции на лице своего преподавателя.

– Что я скажу его родителям?

– Что он погиб, как герой, – просто ответил рыжий хранитель.

Пожалуй, самое страшное, что может услышать человек в нашем мире, – это то, что его родственник стал чьим-то ужином. Наверное, сложно придумать более ужасные новости. Я смотрела на Йозефа и не могла узнать в нем прежнего сурового учителя. Даже его густые усы опустились вниз.

На площади послышался взрыв.

– Мерзкие твари! – Картер резко поднялся на ноги. – Не высовывайтесь. Ясно? Уилл, останься с ними.

– Я тоже пойду!

– Нет. Мне погибших хранителей на сегодня хватит. Если что, Леди защитит вас.

Он скрылся за углом дома, и очередной взрыв потряс все вокруг, перекрывая возникший во мне внезапный прилив гордости. Милтон хотел что-то сказать, но я больше не могла молчать.

– Джей, ты можешь вытащить эту тварь из моего тела? – почти зарыдала я.

Он ошарашенно взглянул на меня. Хранитель Уилл тоже испуганно глянул в мою сторону. Я не хотела казаться слабой, но боль была невыносимой.

– Она что, еще не сдохла после смерти темного? – испуганно спросил Джейсон.

– Эти михрендии – очень живучие твари, обитают во Тьме и охотно подчиняются ее адептам. – Уилл подошел ближе. – Я могу помочь. Эти насекомые боятся огня. Сейчас нагрею рану, и мерзость выползет сама. Только нужно присесть.

Я была согласна на все и послушно доковыляла до скамейки. Джей сел рядом. Посередине икры была рана, из которой хлестала кровь. Чуть выше виднелась сама гадина, двигающая мерзкими лапками под кожей. Меня затошнило.

– Мисс?.. – запнулся парень.

Только сейчас я поняла, что хранитель был на пять или шесть лет старше Джея.

– Просто Леди.

– Ногу немного вперед, может быть больно. Заранее извиняюсь, если обожгу.

Он поднес огонек из эфира к ноге, в месте, где находилась тварь. И тут же сотни лап зашевелились под кожей, принося новую боль. Я вскрикнула. Джей обнял меня за плечи и прижал к себе. Уилл поднес огонь еще ближе, и черное тело с бледно-красными лапками показалось снаружи. Только бы не упасть в обморок.

Хранитель медленно тянул пламя вниз, выводя тварь наружу.

– Сейчас будет больно, придется потерпеть.

Куда еще?! Я уткнулась в здоровое плечо Джейсона, а Уилл резко выдернул многоножку наружу. Боль была такая, что в глазах потемнело. Только крепкие объятия Милтона спасали меня от беспамятства.

– Ну вот и все, – торжествующе произнес мой лекарь.

Если не считать раны, из которой еще больше полилась кровь, нога пришла в норму. Рядом лежала обуглившаяся тушка твари, которая секунду назад находилась у меня внутри. Страшно представить, что бывает, когда они расползаются по всему телу. Меня передернуло.

– Спасибо! – облегченно выдохнула я. – Вы избавили меня от мучений. Не знаю, как вас благодарить.

– О чем вы, если бы не ваш барьер, нам пришлось бы совсем плохо. Редко можно встретить такую отважную молодую девушку. Но вам вдвоем нужно залечить раны. В лазарете хранителей лучшие целители, они в один миг поставят на ноги.

– Это было бы чудесно, – грустно улыбнулась я, мечтая остаться в живых.

– Думаю, нам проще дойти до академического лазарета! – фыркнул Джей, а я нахмурилась и взглянула на него.

– Ну, смотрите, – Уилл пожал плечами и пошел к Картеру, который только что вернулся.

Они о чем-то зашептались.

– Как твоя рана? – обеспокоенно взглянула я на плечо Милтона, а затем на его недовольное лицо. – Болит?

– Все в порядке, кровь, кажется, остановилась. А вот ты меня здорово напугала. К чему был этот спектакль? Ты могла погибнуть!

– Они бы убили вас, и тогда от меня не было бы никакой пользы. Я же не могла позволить им убить будущего Верховного Хранителя? – постаралась приободрить Джея.

– Угу, – буркнул он.

– Джей, ну все же закончилось хорошо! Не переживай. – Я потянулась к нему, но случайно задела рану на плече, он сморщился еще сильнее. – Не нравится мне это, может, все-таки попросимся на лечение к хранителям? Миссис Роуз – неплохая женщина, но ты пролежишь у нее все двулуние.

– Ты можешь попроситься, а я с обычной царапиной не вижу в этом смысла, – не унимался Джей. До меня, кажется, дошло.

– Ты что, ревнуешь? – На лице проступила легкая улыбка. – Серьезно?

Джейсон смерил меня недовольным взглядом.

– Так, голубки, дела плохи. – Йозеф и Уилл подошли к нам.

Я перевела заискивающий взгляд с Джейсона на своего преподавателя. Что бы он сейчас ни сообщил, это вряд ли сможет удивить. Мы истекали кровью и едва держались на ногах. Что еще могло быть не так?

– Ключевые районы города заняты противниками, – сказал Картер. – К академии сейчас не пройти.

– Вы серьезно? – выпалила я. – Эстер столько лет под контролем Света, а стоило темным на вечер поднять беспорядки, и все?

– Мисс Тали, не много ли вы на себя берете? – В осуждающем тоне профессора Картера слышался привычный укор. – Мы еще с трудом представляем, что происходит.

– Я не могу в это поверить. – Хотелось вскочить и наорать на всех, но рана мешала это сделать. – Всего несколько взрывов!

Потеря крови давала о себе знать. Немного волнения, и голова закружилась. И как только Милтон держится? Но если отбросить страх перед своим преподавателем, во мне негодовал типичный житель города, которого давно могли съесть десятки кровожадных тварей.

– Что же нам делать, профессор? – спросил Джейсон. – Отсидеться в тылу? Или все-таки поможете добраться до целителей?

Йозеф хмуро пригладил свои усы, смерил нас недобрым взглядом. Но моя кровоточащая нога и одежда Джейсона, давно уже окрасившаяся в багровые цвета, говорили сами за себя.

– Уилл, ты можешь проводить этих двоих до ближайшего лазарета?

Он вытащил из кармана флакончик с мутной жидкостью и сунул мне в руку.

– Разлейте над раной обезболивающее. Эффект кратковременный, но должно хватить.

Из откупоренного бутылька в нос ударил резкий запах. Скривившись, я дрожащей рукой вылила на ногу половину, а остальное отдала Джейсону. Пока тот осторожно снимал пиджак, добираясь до раны, я изо всех сил сдерживалась, чтобы не охнуть от обволакивающей прохлады, которая проникала в разорванные ткани. Через несколько секунд я не чувствовала не только боли, но и ноги.

Прежде чем нас вывели из узкого переулка, учитель коснулся моего плеча:

– Спасибо вам, Тали. Сегодня вы спасли нас.

Взглянув в глубоко посаженные глаза преподавателя, я не знала, что ответить. Героем я себя точно не ощущала.

– Увы, не всех, – ответила, кивнув в сторону обугленного тела Алекса.

Я его не знала, но была уверена, что еще не скоро забуду вопль этого парня.

– Не всех, – печально кивнул Картер.

Уилл подтолкнул нас вперед. Я неуверенно подпрыгивала на здоровой ноге и волокла за собой вторую.

– Леди, ты ни в чем не виновата.

Джейсон, заметив мою озабоченность, пытался приободрить.

– Не нужно, – отдернула я руку. – Справлюсь сама.

Пока город сотрясали взрывы и гибли десятки жителей, я не могла поддаться слабости. Хотя бы до тех пор, пока не узнаю, что с моими родителями. Непослушная нога нервировала, а любые попытки утешить меня только еще больше раздражали.

– Леди? – наконец окликнул Джейсон.

– Что? – обернулась я, не в силах скрывать слезы на глазах.

– Ты слышала, что я сказал?

Милтон попытался обхватить меня руками, но я оттолкнула его.

– Что ты сказал? Что в случившемся нет моей вины? Что я ни в чем не виновата? Что Алекс и остальные погибли лишь потому, что сами ошиблись?

– Ну, вообще-то, да, – с недоумением ответил Джейсон.

– Хреновый из тебя Хранитель, если ты так считаешь! – фыркнула я сквозь слезы и поковыляла за рыжим парнем по переулку.

Некоторое время мы шли в абсолютной тишине. Только изредка хранитель впереди замирал, безмолвным жестом руки приказывая нам застыть. Прислушивался к тишине, отдаленным крикам и взрывам и махал рукой, предлагая продолжить движение. Я радовалась каждой остановке, потому что анестезии надолго не хватило. Теперь каждый шаг отзывался жуткой болью в растерзанной ноге. Милтон порывался помочь, а я сама не знала, почему отказывалась.

– Смерть меня побери! – выругался Уилл, когда мы вышли к зданию городского лазарета.

– Это и был ваш план? – удивился Джейсон, наблюдая за пылающим строением.

– Мы не знали, что они взорвали еще и центральный корпус, – понурился хранитель.

Мы с Джейсоном обменялись безнадежными взглядами. Об ущербе, нанесенном адептами Тьмы, и о том, сколько людей погибло сегодня, можно было только догадываться. Я отвела взгляд в сторону, слезы вновь навернулись на глаза.

– Может, добраться до академии – не такая уж и плохая идея?

Несмотря на хмурый взгляд сопровождающего, Милтон согласно кивнул.

– Мы хотя бы знаем, что сообщений о захвате академии еще не было.

Но рыжий нас, похоже, уже не слышал. Выглянув за угол, он сложил пальцы рук в немыслимую фигуру, в которой на мгновение ярко вспыхнуло пламя. На другой стороне улицы я тут же заметила ответную вспышку.

– Делайте что хотите, – произнес хранитель. – Но мне велено доставить вас в лазарет.

– Вы слепо следуете приказам, даже если это против здравого смысла? – поразилась я.

– Вот будешь хранителем, тогда и поговорим.

Не желая больше нянчиться с нами, Уилл, прижимаясь к стене, пересек улицу. Я взглянула на Джейсона, который выглядел не менее растерянным.

– Слушай, как думаешь, может, Тьма уже захватила город? – с ужасом прошептала я.

– Нет, – без тени сомнения ответил Милтон. – Чтобы взять вверх, они должны убить Правителя, Советника и Верховного Хранителя. Если бы это случилось, поверь, мы бы уже узнали об этом.

Уилл, рыжий хранитель, ловко перемахнул через клумбу с гортензиями и скрылся за поворотом за мгновение до того, как на другой стороне появился темный в ярко-зеленой кофте. Низ брюк адепта был окрашен алым цветом, как будто он только что месил ногами лужу крови.

– Не думаю, что о перевороте сообщат на циркуляр.

– Леди, – Джейсон присел рядом, – как только правители города будут свергнуты, Смерть лично явится сюда и передаст власть.

– Джей, ты сам слышишь, что говоришь? Смерти дела нет до того, что творится в Верхнем мире.

Милтон хотел было возразить, но наше внимание привлек яркий вихрь. Пока мы препирались, адепты Тьмы заметили крадущегося хранителя и бросились на него. Рыжий обрушил на неприятелей огненный торнадо. Противники атаковали – кто молниями, кто телекинезом, а о силах третьих оставалось только догадываться.

Мгновенно выставив ладони вперед, я сложила вокруг Уилла нечто вроде шара. Искрящиеся зигзаги долетали до него и тут же отскакивали в сторону, оставляя в недоумении нападающих адептов.

– Хэрри, это все она, – крикнул один, указывая пальцем в мою сторону.

Завеса сработала безотказно, когда на нас Джеем обрушился град атак. Милтон сделал несколько выпадов вперед, отправив темным привет в виде сгустка светящейся энергии. С другой стороны противника накрыло огненным вихрем Уилла.

На помощь подоспели еще трое хранителей, отозвавшихся на световой сигнал.

– Эй, голубки, долго там ворковать будете? – присвистнул рыжий парень. – Валим, пока не поздно!

Мы бросились следом за ними к темному проходу между двумя девятиэтажками. Обычно я избегала мрачных подворотен. Но сейчас, когда город утонул во взрывах, криках и ставшем уже привычным вое сирены, подворотни и переулки казались единственным спасением.

Уилл и трое безымянных хранителей шли впереди. Только Джейсон постоянно оглядывался, не выпуская меня из виду.

– Эй, ты как? – шепотом спросил он, заметив, что я отстаю.

Нога ныла все сильнее.

– Нормально, – соврала я. – Не обращай внимания.

Мы двигались извилистыми путями, не выходя на свет открытых улиц. По одному перебегали проспекты, прячась за брошенными мобилями и газетными киосками. Когда же Уилл остановился возле канализационного люка, я сокрушенно подняла руки.

– Просто супер.

– У нас нет другого выбора, – холодно произнес рыжий хранитель, заметив мою реакцию.

Я умоляюще взглянула на Джейсона. Тот предательски молчал. Меня не пугала вонь канализации. Но от мысли о том, какими испытаниями и болью обернется спуск с раненой ногой, мне стало тошно.

Впрочем, я ошиблась и, оказавшись в кромешной тьме, не смогла сдержать позывы рвоты.

– Да уж, не розами пахнет, – рассмеялся хранитель, клинки за его спиной поблескивали во мраке.

– Леди? Сможешь идти?

Джейсон не отходил ни на шаг. Я, прикрывая рот рукой, молча кивнула.

– Только не отставайте и старайтесь не шуметь, – тихо шепнул Уилл и зажег в ладони огонек. – Здесь могут прятаться морлоки.

– А эти твари куда опаснее вурдалаков, – добавил парень с клинками.

Я испуганно взглянула на Джейсона. На лекциях нам не раз рассказывали, как Тьма меняет людей, не чувствительных к эфиру. Сначала они превращаются в вурдалаков, а потом лишаются способности переносить яркий свет и уходят жить под землю, окончательно теряя человеческий облик.

– Не бойся, – Милтон ободряюще обнял меня за плечи. – Нас много, а морлоки чаще нападают на одиночек.

Джей подхватил меня под руку и повел следом за остальными. Оставалось догадываться, как он со своим ранением еще держался на ногах.

В свете тусклого эфирного пламени Уилла мы шли друг за другом не менее получаса. По круглому коридору плыли зловонные отходы, а мы жались по бокам от канализационного канала. Вдоль влажных стен темнели решетки и люки, и я каждый раз ощущала на себе голодные взгляды существ, спрятавшихся в темноте. Но Джей был прав, никто из подземных обитателей не решался на нас напасть.

Чтобы отвлечься от тошнотворного запаха и непрекращающейся боли, я старалась понять, куда мы идем. И только когда наконец мы выбрались на поверхность и взору открылся канал, поняла, что мы попали в юго-западную часть Эстера. Густые леса подходили здесь к спальным районам.

– Мы что, убегаем из города?

– Нет, мы уже почти на месте, – ответил Уилл, указав на тропу перед собой.

В лунном свете на черной земле четко виднелась дорога. Странно, что я не сразу заметила эту тропинку. Как не заметила и пару мобилей, припаркованных в тридцати метрах от нас. Слева вдруг обнаружилось миниатюрное кафе, которого вроде бы не было минуту назад.

Но когда передо мной неожиданно возникло трехэтажное здание с широкими витражными окнами, а перед ним статуя человека в капюшоне и с флаконом в руке, я поняла, куда нас привели.

Мы оказались на пороге третьего корпуса академии. На пороге корпуса целителей.