Глава 9

В ушах звенело. На полусогнутых ногах я подошла к остальным. Все крутились вокруг Джейсона, пытаясь оказать хоть какую-то помощь. Все, кроме Карен, обезумевшей от ужаса.

– Что это было? – истерила она. – Почему они напали на нас?!

– Джейсон, эй, очнись! Джей! Давай же. – Дин затряс его голову. – Как же так…

Глаза Джейсона были закрыты, а на лице разлились непривычные спокойствие и безмятежность. Красное пятно быстро расползалось по белому снегу. Я закрыла руками рот и, сделав шаг назад, уперлась в мобиль. По щекам потекли слезы.

– Эй-эй, Тали, ты чего? – Клаус схватил меня за плечи. – Держи себя в руках, слышишь?

– Это все из-за меня.

– Ты спасла нас, прекрати. – Берч тряс меня, очевидно, боясь, что я потеряю сознание.

– Если бы он не пошел помогать мне, был бы жив! – рыдала я.

– Ты чего отправляешь его к Смерти раньше времени? Он еще живой…

– Всем оставаться на местах! – послышался вдруг громкий голос, и нас ослепил яркий свет.

Стражи города Эстера появились целым отрядом. Отряд возглавлял хранитель в черном форменном пальто с капюшоном. Мужчина окинул нас грозным взглядом и остановился на Дине.

– Наследник? А вы что здесь делаете?

– У нас раненый. Ему срочно нужна помощь.

– У вас не только раненый, но и труп.

Хмурый хранитель кивнул в сторону адепта Тьмы. И только сейчас я поняла, что натворила. Я только что убила человека. От этой мысли силы окончательно покинули меня, но Клаус по-прежнему был рядом и крепко держал за плечи.

– Мы тут ни при чем, он сам напал, – спокойно ответил Дин, а до меня доносились всхлипывания его девушки. – Нам нужна помощь! Джейсон умирает, он почти не дышит.

– Вы отправитесь на допрос, мистер Рид. Вы и ваши друзья.

Я оглянулась по сторонам и увидела, как двое стражей исследовали труп нападавшего, а еще несколько осматривали тварей, которые лежали на земле.

– Что-то ваш друг не очень похож на живого. – Хранитель присел возле Милтона, положил два пальца ему на шею. – Вроде пульс есть, но слабый.

Он достал циркуляр и быстро что-то набрал.

– Рик Уайт, квадрат А20. Нам нужен отряд ликвидаторов и целителей. Срочно!

Я стояла как вкопанная и тряслась не то от холода, не то от страха. В том, что случилось, виновата я. И Джейсон сейчас истекал кровью из-за меня.

Громкие сирены возвестили о том, что прибыли целители, а следом за ними появился огромный серый мобиль. Последний распахнул двери, и в него погрузили убитых тварей и адепта Тьмы.

– Раненого в лазарет, темного в морг, а тварей в утиль, – скомандовал Рик.

– Пульс медленный, рана глубокая, большая кровопотеря, – холодно произнес один из людей в белой форме, заливая рану Джейсона каким-то зельем. – Не знаю, успеем ли довезти.

Они ловко подхватили Милтона и положили в фургон целителей. Минутой позже мобиль исчез за поворотом, и только тогда я заметила, что за ним стоит еще один эфикар, поменьше.

– Садитесь! – скомандовал хранитель.

Мне хотелось убежать подальше, уехать из города и больше никогда не показываться на глаза этим людям, но вместо этого я послушно побрела вслед за остальными. Вчетвером мы уселись на кресла друг напротив друга. Карен уткнулась в плечо Дину. Бедная, она всего лишь хотела весело провести время, но я со своими проблемами все испортила. Дин попытался ее обнять, но заметил кровь на своих запястьях. Клаус облокотился на колени и уставился в одну точку.

– А20 закончили, – сказал Уайт по эфирному каналу и окинул нас усталым взглядом. – Есть жертвы. Направляемся в штаб.

– А15 и А17 тоже все, – ответил женский голос, искаженный помехами. – Мерзавец, устроивший эту бурю, пытался покончить с собой, но мы успели его остановить. Скоро узнаем, что затевали темные.

– Принято. – Хранитель поспешно отключил связь, заметив наши вопросительные взгляды.

Непогода за окном стихла, а мы вскоре оказались возле Штаба хранителей. Он ничем не выделялся среди других зданий. Скорее наоборот, случайный гость Эстера никогда в жизни не догадался бы, что здесь сосредоточена вся сила города. Но что было сокрыто внутри, я так и не узнала. Нас завели в переулок, а потом уже через незаметную дверь в просторный серый холл с ярким светом. Несколько раненых сидели в углу и с интересом разглядывали нас, особенно Дина и Клауса.

Я поглубже натянула капюшон, чтобы случайно не наткнуться на знакомых, которые могли рассказать моим родителям, где носит их дочь. Родители были правы во всем. И в том, что из меня не выйдет страж, и в том, что мне не стоило переезжать в кампус. Ну почему я их не послушала?

Рик Уайт что-то сказал суровой стражнице у входа, она молча кивнула в ответ. Потом к нам подошла женщина-лекарь в белом халате.

– Раненые есть?

– Есть!

– Карен! – шикнул на нее наследник.

– Вот, у Дина! – не унималась девушка, указывая на запястья наследника.

– Ох, сегодня столько работы! – вздохнула лекарь. – Идите за мной.

Мы прошли дальше по узкому коридору. Я читала надписи на дверях, но так и не увидела лазарет. Где же Джейсон? Жив ли он еще?

Лекарь остановила нас возле непримечательной двери и первым пригласила Дина. За ним пошел Клаус с прокушенной ладонью.

Я осталась вдвоем с Карен. Ей и смотреть на меня было противно, не то что разговаривать. Она сняла лисью шубу и красовалась в ажурном черном платье выше колен. С такой внешностью и фигурой она может позволить себе скверный характер. Но в серых аскетичных коридорах даже Карен чувствовала себя неловко.

Меня до сих пор трясло. Сердце бешено стучало, как только вспоминала о Милтоне. Глаза вновь наполнялись слезами. Страшно подумать, как я еще недавно вела себя с Джейсоном, а он после всего этого пытался спасти меня! Идиотка. Если с ним что-то случится, я этого не переживу.

Мое самобичевание прервал мужской голос.

– Надеюсь, вы сможете мне объяснить, что произошло? – спросил хранитель Уайт.

Невысокий широкоплечий мужчина встретил Дина и Клауса у выхода из кабинета лекаря. Мы с Карен сразу стушевались, а вот наследник и будущий Советник спокойно отреагировали на его появление.

– Да, конечно, – ответил Рид.

– Тогда следуйте за мной. Все, – на последнем слове хранитель сделал ударение.

Мы прошли до конца коридора и спустились вниз. Здесь было гораздо холоднее и темнее, чем наверху. Неужели нас ведут на опознание тела? А что, если Джейсон умер? У меня от ужаса перехватило дыхание и, кажется, потемнело в глазах.

Клаус внезапно ткнул меня локтем, и я успела заметить короткую запись в его циркуляре прежде, чем тот закрылся. «Соглашайся со всем», – было написано на голографическом экране. Я взглянула на Берча и нахмурилась. Эти двое опять что-то задумали? Как на посвящении, когда от меня предпочли избавиться, а остальным стерли память? С чем на этот раз я должна согласиться?

Внезапно мы свернули в узкий коридорчик.

– Присмотри за остальными, пока я поговорю с наследником, – спокойно сказал Рик одному из стражей у входа в кабинет, а затем обернулся и посмотрел на нас. – Будьте готовы, я побеседую с каждым из вас.

Вдвоем с Дином они ушли в комнату, а мы сели на узкую скамейку. Я облегченно выдохнула. По крайней мере, мы не в морге.

За железной дверью, откуда не доносились голоса, Рид пропал надолго. Прошло больше часа, прежде чем он появился на пороге. Хмурый и молчаливый, очевидно, разговор был не из приятных. Клаус пошел вторым, но вернулся довольно быстро. Карен была следующая, но и она особо не задержалась у хранителя.

– Мисс Лисс может идти, распорядись, чтобы ее сопроводили до дома, – отдал Рик приказ стражу.

Моя очередь была следующей, но Дин как будто нарочно помогал Карен надевать шубу так, что загородил весь коридор. Я попыталась протиснуться между ними и поймала предупреждающий взгляд наследника. Клаус также не сводил с меня глаз. Неужели даже сейчас они думают только о себе?

Хранитель Уайт равнодушно ждал меня за столом в небольшой комнате, где, кроме пары стульев и полок с книгами, ничего не было. В ярком освещении я разглядела морщины на его лице, шрамы на руках и уставшие карие глаза. Мне по-прежнему хотелось провалиться сквозь землю и разрыдаться, но я старалась держать себя в руках.

– Ваше имя, возраст, где учитесь.

– Леди Тали, семнадцать лет, Академия Эстера, факультет хранителей.

Уайт вдруг поднял глаза и внимательно всмотрелся в мое лицо. Мне стало не по себе.

– Все записано со слов Дина Рида, ознакомьтесь и, если согласны, подпишите.

Хранитель сунул мне листок, где на официальном бланке с эмблемой Эстера – высокой башней и эфирным камнем под ней – были записаны показания наследника. Я начала читать и сразу поняла смысл фразы на циркуляре Клауса. Вдвоем с Дином они брали всю вину на себя, а убийство адепта Тьмы объясняли неверно рассчитанной атакой Берча. Я даже не стала дочитывать этот бред.

– А если не согласна?

Рик Уайт, который отвлекся на какое-то послание, ошарашенно посмотрел на меня. От его былой суровости не осталось и следа.

– С чем же? – спросил он.

Я замешкалась. В таком было непросто признаться. Но позволить кому-то брать вину на себя, если он тут ни при чем? Хватит с меня того, что Джейсон сейчас неизвестно где. Комок подступил к горлу.

– Это я убила того темного. – Голос дрогнул.

– Каким образом? – Хранитель смерил меня недоверчивым взглядом.

– Я не хотела этого… Они напали на нас так внезапно, я пыталась защитить… Адепт Тьмы выпустил ледяные стрелы. Я поставила барьер… защиту… и…

– Барьер?

– Да… моя способность. – Мне жутко не хотелось распускать нюни, но слезы сами текли по щекам, пока я рассказывала, как все было на самом деле. – Я только пыталась защитить остальных…

Я опустила голову, постаралась вытереть слезы. Хранитель долго молчал, но я чувствовала его взгляд.

– Ну, теперь я хотя бы знаю, кого они так выгораживали, – выдохнул он.

– Простите, они и правда ни в чем не виноваты. Если бы они не решили отвезти меня домой, никто бы не пострадал.

Рик Уайт поднялся и начал ходить по маленькой комнате из стороны в сторону. Затем забрал листок, который я должна была подписать, и внимательно перечитал.

– Так, значит, Дин Рид, Карен Лисс, Клаус Берч и Джейсон Милтон решили отвезти вас, Леди Тали, до дома, потому что вы не успели на заселение? – Я кивнула, а он возмущенно помотал головой. – Ох уж эти правила академии. Дальше, мобиль занесло, но вам удалось избежать столкновения?

– Ну, я испугалась, и сработал барьер.

– Ясно. Затем Рид и Лисс, видимо, решили прогуляться по такой прекрасной погоде. И вдруг на них напали! Верно? Сначала это были гончие Тьмы, а затем появился и сам адепт? Милтона ранили. И вы создали барьер, чтобы защитить остальных от атаки? Я все верно понимаю?

– Да, – кивнула я, ожидая приговора.

– Мисс Тали, вы понимаете, что за убийство темных можно не только в изолятор с вурдалаками попасть, но и создать проблемы для всего города? Адепты Тьмы быстро озлобятся. Кто знает, что взбредет им в голову? И в этом будет ваша вина.

– Но я не хотела… мне жаль, что так вышло, я не собиралась никого убивать.

– Вы вообще не производите впечатление человека, способного сражаться. Однако у вас хватило смелости во всем признаться. И что мне с этим делать? Отдать вас под суд адептов Тьмы?

– Если того требуют законы. – От ужаса я почти перестала дышать.

– То есть вы согласны даже на это, лишь бы не подписывать это сочинение на тему: «Как я провел вечер?»

– Но тогда вы накажете ни в чем не повинных людей, а они этого не заслужили.

– Мисс Тали, я ценю вашу честность, но, поверьте, я очень устал. Вы даже не представляете, сколько сегодня нападений. В городе из-за непогоды царит полный хаос. Поэтому давайте вы просто подпишетесь рядом с Карен Лисс?

– Но тогда Дин и Клаус… – не унималась я.

– Нападение на наследника – серьезное преступление, оно приравнивается к политической измене, а значит, наказан должен быть адепт Тьмы. Но что поделать, если он мертв!

– Но вы же сами говорили, что меня отдадут под суд темных…

– Какая же вы упрямая! – Хранитель начал злиться. – Вы подтвердили главные слова – было совершено нападение на наследника, а значит, человек хорошо понимал, кто стоит перед ним. Дину нечего бояться. Одним показанием больше, одним меньше. За ним с десяти лет ведется охота. Равно как за Берчем и Милтоном. Славная троица, не понимаю, что у них в головах. А вот ваше имя я не стал бы афишировать в официальных документах. Вы же не хотите навлечь на себя гнев темных?

– Н-нет…

– Вот и никто из ваших друзей этого не хочет, поэтому взяли все на себя. – Он снова протянул мне бланк. – Подписывайте.

– Но…

– Что? Вы предлагаете мне обменять мертвого адепта Тьмы на будущего стража? Поверьте, Верховный Хранитель Абрамс не одобрит этого. – Уайт, скрестив руки на груди, смотрел на меня.

Неуверенно взяв ручку, я расписалась и рядом написала свою фамилию. Рик хотел отправить меня домой, как и Карен, но, узнав, что я не могу попасть в кампус, попросил подождать в коридоре.

Стоило мне выйти, как я тут же напоролась на неодобрительные взгляды Дина и Клауса.

– Я говорил, она сделает все по-своему, – тяжело вздохнул наследник.

– Тали, блин, я же просил тебя…

– Не понимаю, о чем вы, – скрестила я руки на груди, сев на край скамейки. – Я все подписала.

– Хоть бы врать научилась получше, – злился Клаус. – От тебя не так много требовалось.

– Что ты ему сказала? – снова вздохнул Дин.

– Правду.

– Совсем чокнулась?

От тона Берча я даже встрепенулась, никогда прежде не видела его таким.

– Ты хоть понимаешь, чем это может грозить? – Он едва не срывался на крик. – Тали, ты защищалась и спасла всех нас. То, что твой барьер оттолкнул его атаку – не убийство. Понимаешь разницу? Если бы ты этого не сделала, мы бы все были сейчас мертвы. Лежали бы вместе с Джейсоном на снегу и истекали кровью. Ты вообще не соображаешь, что несешь и когда нужно промолчать? Даже у Карен и то мозгов больше.

– Но я убила его, а значит, виновата… и я готова ответить за свой поступок. А если с Джейсоном что-то случится, – голос дрогнул, – то это только из-за меня.

– Клаус, по-моему, она головой ударилась, – усмехнулся Дин.

Берч попытался осмотреть мою макушку, но я надела капюшон. Они умудрялись шутить в любой ситуации, а мне не хотелось показывать слезы.

– Почему тебе вообще взбрело в голову везти меня домой?

Клаус одной рукой обнял меня за плечи. Я заметила повязку на ладони. Казалось, все вокруг напоминало о том, что из-за одной упрямой девицы пострадало столько людей.

– Тали, ну хватит, совсем распустилась. Ты не можешь быть во всем виновата. Это ты спасла нас, без тебя мы пропали бы. С Джейсоном все будет хорошо, я уверен. А темный заслужил смерть. Ну утри слезы, ну ты чего?

Мне и самой было неловко, но ничего поделать с собой я не могла. Клаус не знал, как меня успокоить, и тогда в разговор вступил Дин:

– Ох, Леди, в конце концов, это я хреново вожу мобиль и опасен для людей, которые рядом. Ты думаешь, легко быть наследником? Это не первое нападение на меня и даже не десятое. На меня много раз покушались, часто страдают люди, которых я едва знаю. Мне постоянно приходится защищаться, а Клаус и Джейсон вечно попадают из-за меня в передряги. – Его спокойный, вкрадчивый голос звучал внушительно. – Ты всего лишь стала участницей очередной потасовки. Конечно, все закончилось печально, но ты спасла жизнь всем нам. Если кто и виноват в случившемся, то только я.

– Вот только я убила человека.

– Я тоже убивал, и не раз. В отличие от твоей, моя способность позволяет только убивать. Как, ты думаешь, я овладел ею? – Я молча смотрела на него и хлопала глазами, чувствуя, как высыхают слезы. – Тренировался сначала на мышках, потом на птичках, потом на котиках.

– Рид, по-моему, перебор. – Клаус едва сдерживал смех.

– Ладно-ладно, животных я люблю и никогда не трогал. Зато ты перестала плакать.

– Странный способ! – фыркнула я в ответ.

– Зато действенный. Но это не меняет того факта, что тебе иногда стоит держать язык за зубами. – Он вернул привычный тон наследника.

Но Дину все-таки удалось отвлечь меня. Я раньше не задумывалась, как Рид тренирует свою способность. Конечно, он может просто причинить боль не убивая. И все же я уже не раз видела, как он с легкостью расправляется с монстрами Тьмы и может дать фору любому, обучающемуся на стража.

К тому времени, когда нас отпустили, у меня не осталось сил ни плакать, ни разговаривать, как и у парней. А новостей о Джейсоне так и не было.

Удивительно, какие чудеса творят форма хранителей и особые распоряжения. Миссис Эрлкрафт пустила меня в кампус, когда один из хранителей сопроводил нас до академии, и даже выдала ключ от комнаты, в которой мирно спала Джоан. Я поднялась на второй этаж, нашла комнату двести пятнадцать и попыталась ее открыть. Но в последние дни все шло наперекосяк, и даже с этим простым делом я не справилась. Пришлось постучать в дверь.

– Какого? Леди? Что ты здесь делаешь? – открыла заспанная подруга.

Показав ей ключ, я зашла в комнату. Эклз тут же засыпала кучей вопросов, но у меня было только одно желание – переодеться в сухую одежду и лечь на кровать. Я оглядела комнату и увидела свой чемодан у окна рядом с письменным столом. По бокам вдоль бежевых стен стояли две кровати и два комода. Комната показалась неуютной, но сейчас мне не было до этого дела. Я достала пижаму.

– Леди! Ты слышишь меня? – возмущалась Джоан. – Что случилось?

– Джоан, прости, давай поговорим утром! У меня просто нет сил.

Она закатила глаза и залезла под одеяло. Я долго возилась с постельным бельем, а затем, выключив свет, рухнула на кровать.

Но уснуть так и не удалось. В голове все время всплывали безжизненное лицо Джейсона и кровь на снегу. Сил плакать уже не было, но тошнота и дрожь не унимались. Что же я натворила? Неужели они не смогут помочь ему?

Я достала из куртки циркуляр. Открыв экран, увидела письмо от мамы с просьбой сообщить, как устроилась, и пару гневных посланий от Эклз. Хотела написать Клаусу, но решила, что и так надоела ему сегодня.

В глаза бросился браслет на руке, я вспомнила короткий поцелуй Джейсона. Может, подарки были от него? Он не раз просил прощения при встрече, и к браслету прилагалась записка с извинением. А я даже не успела поблагодарить его.

«Нет-нет, с ним все будет в порядке», – уговаривала я себя, вытирая слезы. Едва наступило шесть утра, побежала в душевую в конце коридора и взглянула на себя в зеркало. Выглядела хуже некуда – размазанная тушь, бледное лицо, волосы запутались в клубок. Мне пришлось изрядно постараться, чтобы привести себя в порядок. А в голове крутилась одна мысль: что бы ни случилось, я не смогу так жить дальше. Это не для меня. Родители были правы, но понимание далось дорогой ценой.

Пока Джоан сонно зевала на кровати, я быстро нашла в чемодане запасную форму.

– Слушай, мне нужно кое-куда зайти, уладить проблемы с заселением. Встретимся на парах?

Подруга безразлично кивнула. Метель успокоилась, светило солнце, от вчерашнего холода не осталось и следа. Беззаботные студенты наполнили улицы студгородка, то и дело доносился чей-то заливистый смех, словно напоминание, что мир вокруг не изменился. Но для меня он теперь был другим.

Я успела закончить дела как раз до начала первой пары.

«Клаус, есть новости о Джейсоне?» – отправила сообщение, пока бежала на занятия.

«Нет, если что, сразу напишу».

Я заскочила в аудиторию и села на привычное место рядом с подругой. Она молчаливо косилась на меня, а мне не хотелось ни с кем разговаривать. Я то и дело открывала циркуляр в ожидании новостей, но сообщений так и не было.

– Да что с тобой? Ты в порядке? – нахмурившись, спросила Джоан, когда началась перемена.

– Да, – тихо произнесла я, а она поднесла руку к моему лбу.

– Ты вся горишь! Заболела, похоже, тебе надо к лекарю. Ты когда вообще последний раз ела?

– Все в порядке.

Было заметно, как Джоан надула губы, но больше не задавала вопросов. Следующая лекция по политологии началась в этой же аудитории. Сегодня, как назло, мы занимались почти весь день. Но занятия проходили для меня впустую. Как ни старалась отвлечься, снова и снова вспоминала о произошедшем ночью. На глаза наворачивались слезы, а молчащий циркуляр не давал возможности успокоиться.

Все это не укрылось от Джоан, я постоянно ощущала на себе ее пристальный взгляд, а когда поворачивалась к ней, Эклз делала вид, что записывает лекцию.

– Кажется, тебе кто-то написал, – наконец буркнула она, когда после звонка я засовывала в сумку тетрадь.

Я схватила циркуляр и увидела сообщение. Дрожащими руками открыла его.

«Джейсон в лечебнице, пришел в себя!»

– Джоан, я вернусь к следующей лекции, – быстро протараторила, хватая куртку, и рванула прямо на остановку.

Через двадцать минут я на всех парах бежала по лестнице городской больницы.

– Добрый день, вы к кому? – спросила девушка в регистратуре и начала искать Джейсона Милтона в списке пациентов. – Кем приходитесь?

– Э… – этот вопрос поставил меня в тупик. – Подруга.

– Палата тридцать восемь. Только имейте в виду, что через полчаса у нас обход, и вам нужно будет уйти.

Найдя нужную палату, я позволила себе остановиться и перевести дыхание. Сердце бешено колотилось. Достав зеркальце из сумки, взглянула на себя, о чем тут же пожалела. Бессонная ночь обернулась жуткими кругами под глазами, сами глаза покраснели от слез, а растрепавшиеся под шапкой волосы завершали мой «сногсшибательный» образ. Но возможность увидеть Джейсона живым была для меня сейчас намного важнее.

Я постучалась и заглянула. Джейсон активно тыкал в экран циркуляра и даже улыбался, очевидно, переписывался с кем-то. Мне стало как-то неловко. Может, зря пришла сюда одна? Выгляжу очень глупо.

– М-м… привет, – неуверенно зашла в палату.

Джейсон поднял на меня взгляд и слегка оторопел. Но потом заулыбался:

– Ого, какие люди! Я что, умер?

– Плохая шутка, учитывая, что произошло. – Мне почему-то было совсем не смешно.

– Ты об этой царапине? А, ерунда. – Он беззаботно махнул рукой.

– Тебя вообще-то проткнули насквозь, и ты истекал кровью! – Я неуверенно села на кушетку возле него.

– Да все в порядке. Сказали, что в выходные уже выпишут, а через пару двулуний смогу продолжить тренировки. Целители творят чудеса, и рана скоро заживет.

– Ты вообще понимаешь, что чуть не умер?

– Ой, ну не преувеличивай. – Он приподнялся, пытаясь сесть на кровати. – Мы же будущие стражи. Рисковать жизнью для нас норма.

Одеяло сползло вниз, оголив рельефный торс. Я смущенно отвернулась в сторону, от чего Джейсон только рассмеялся.

– Блин, оденься.

– Прости, не во что. Моя одежда вся в крови. Обещали что-то выдать, а пока тебе придется потерпеть.

Ох, надеюсь, я не покраснела.

– Если честно, хотела извиниться перед тобой, – начала я, посмотрев на него. – За то, что тебе пришлось рисковать из-за меня. Я так виновата перед вами, а перед тобой особенно.

– Ну, раз ты пришла ко мне, то оно того стоило, – усмехнулся он.

– Прекрати, я же серьезно. Не нужно было тебе защищать меня…

– Ты сдурела, что ли? А что, я должен был смотреть, как эта тварь на тебя нападает? Не говори ерунду. Тем более что ты защитила остальных от адепта Тьмы.

– Ты уже в курсе?

– Ну, Дин и Клаус написали. Обещали заехать после того, как откопают эфикар.

Только сейчас я вспомнила, что мы оставили злополучный мобиль посреди улицы. Джейсон подался вперед.

– Не могу смотреть на твою грустную мордашку, врединой ты мне больше нравишься. Но раз ты хочешь, чтобы я простил тебя, то только после чашечки кофе.

– Хорошо-хорошо, – обреченно улыбнулась я. – Но только, пожалуйста, сначала поправься.

– Надеюсь, что не умру от тоски раньше, чем меня выпишут.

– У меня есть книга «Ветреные земли», не читал? – Я порылась в сумке и достала затертый томик. – Приключения путешественника, я люблю этот цикл. Скоро выходит четвертая часть, и я решила перечитать.

– Ого, спасибо. Все интереснее, чем учебники.

В коридоре послышались голоса. Должно быть, обход начался.

– Мне пора, – выдохнула я, почувствовав себя неловко. – Спасибо, что помог и спас. Но оно того не стоило. Поправляйся.

Я встала и хотела уйти, но вдруг Джейсон схватил меня за запястье.

– Стоило, еще как стоило, – ухмыльнулся он и нехотя отпустил мою руку. – Леди, оставь мне хотя бы код твоего циркуляра.

Только я успела назвать цифры, как в палату вошел лекарь и попросил уйти. Улыбнувшись Милтону напоследок, потом я так и улыбалась всю дорогу до академии. Дурные мысли отпустили, Джейсон шел на поправку, наконец можно было расслабиться. Осталось только одно дело.

Успев вовремя на лекцию об обителях Верхнего мира, я подсела к Джоан. Она больше не задавала вопросов и не разговаривала. Ее можно было понять. Игнорировала ее со вчерашнего вечера. Но как рассказать о том, что я убила человека?

– Кто мне скажет, зачем города Амхельна объединились в одно государство? – миссис Фостер пыталась перекричать студентов, сорвавшихся с мест после звонка.

– Эфирные кристаллы, – ответил зазнайка Уитстон.

Но кроме меня в поднявшемся галдеже ни его, ни преподавателя никто уже не слышал.

– Ой, да какая разница, – отозвалась Джоан, зевая. – В Амхельне все равно никому нет до нас дела.

Собрав вещи, я терпеливо дождалась подругу, и мы вместе молча пошли к выходу из аудитории.

– Мисс Тали, – неожиданно окликнула профессор, – меня попросили передать, что вас ждут в деканате по поводу вашего заявления об отчислении.

– Да, спасибо, – улыбнулась я в ответ, не обращая внимания на удивленные взгляды, направленные в мою сторону.

Можно не сомневаться, что через час-другой вся академия будет знать о моем решении.