Глава 32

Десмонд

Я считаю подъемы, в очередной раз выжимая штангу с грузом над грудью. Мои глубокие выдохи наполняют тишину тренировочного зала для охраны. Две тысячи квадратных футов сегодня превратятся в место, где состоится бой. Стив с радостью согласился собрать народ к восьми вечера, чтобы все увидели, как мой брат ответит за свой дерьмовый и безответственный поступок.

– Жасмин злится на нас, – рядом с моей тренировочной скамьей встает Кэш, его глаза смотрят сверху-вниз на меня. – Что будем с ней делать?

– Если она не приедет, я привезу ее сам, – невозмутимо отвечаю я.

– Что ж, удачи. Я запомню своего брата таким, какой он сейчас: с двумя руками, двумя ногами и не оторванным членом. Аминь…

Кэш усмехается, и у меня снова возникает желание ему врезать. Мне ни хрена не весело.

– Но если серьезно, то ты сам себе вырыл яму, – добавляет брат. – Ты мог догадаться, что Жасмин так отреагирует. Наша девочка точно не станет мириться с тем, как мы превращаем друг друга в фарш.

Возможно, Кэш прав. Я знал, что Крис не придет в восторг от моей идеи.

Но на что она рассчитывала? Что я оставлю все, как есть? Забуду про то, что мой безалаберный младший брат притащил ее с собой на разборки? Или закрою глаза на то, что Крис возомнила из себя крутую и отважную, бросившись меня защищать?

Нет. Я поступлю так, как должен. Я преподам им урок.

Чтобы в следующий раз в прекрасной голове Крис или безмозглой башке моего брата не возникало подобных опасных затей.

– Крис принимает все близко к сердцу, – говорю я, продолжая поднимать тяжесть. – Она должна усвоить, что ей нужно избегать опасностей и не лезть на рожон.

– Обычно, мне все равно: косячишь ты или нет. Но я не позволю тебе косячить с Жасмин. Наша принцесса переживает за нас, и я чувствую себя куском дерьма. Позвони ей и скажи, что боя не будет.

– Во-первых, мне плевать, что ты говоришь, – отрезаю я. – Во-вторых, мне плевать, кем ты себя чувствуешь. И в-третьих, бой, блять, будет.

– Тебе звонит Жасмин, – Кэш указывает на загоревшийся дисплей телефона, лежащий на соседней тренировочной скамье.

Мое тело содрогается, когда я возвращаю штангу на спортивное снаряжение. Встаю и беру телефон. С экрана на меня смотрит милое личико моей Крис. Несколько минут назад я отправил ей сообщение, что она должна прийти на бой. Приготовившись, что она снова будет возражать и высказывать свое недовольство, я отвечаю на вызов.

– Отпусти меня!

Я слышу крик моей девочки, и ужас наполняет меня за считанные секунды. Сердце дико колотится, и я не могу глотнуть воздуха.

Господи, на Крис кто-то напал?

Я кричу в трубку ее имя, пока на том конце линии стоит тишина. Затем раздается какое-то копошение, шум и глухой звук удара. У меня в груди все переворачивается, и я сжимаю кулаки. Я убью того, кто посмел тронуть мою Крис.

– Что случилось? – обеспокоено спрашивает Кэш.

Я игнорирую брата, рванувшись к выходу из тренировочного зала.

Поставь себя на мое место. Ты бы смог оставаться спокойным, если бы мне угрожала опасность?

В голове звучит голос любимой, и я хочу разорвать пополам череп того, кто обидел ее, и сделать из него пепельницу. И вместе с тем я молюсь, чтобы моей девочке не причинили вреда. Пожалуйста, Крис, пусть с тобой все будет в порядке.

– Моя девочка, – шепчу я, бросившись в гараж и запрыгивая в машину.

Я завожу мотор, и на соседнее сиденье забирается Кэш.

– Быстрее! – кричу ему я, чувствуя, как раскаляется каждый гребаный нерв.

Развивая максимальную скорость, я выезжаю за пределы моего дома. По пути звоню Гаспару, чтобы он отследил координаты телефона Крис. Гаспар сообщает, что ему потребуется около трех минут, и я цепляюсь в руль до хруста костей.

Это слишком долго.

Продолжая гнать по шоссе в направлении дома Крис, я запускаю на телефоне приложение, чтобы узнать нахождение ее машины. После уроков Крис могла пойти в библиотеку, после чего уехать домой. Либо она отправилась на тренировку, чтобы выплеснуть свою злость.

– Ну давай же, – говорю я сквозь зубы, пока приложение устанавливает соединение со спутником.

Наконец, я вижу, что Mercedes Крис припаркован в квартале на Кенмор сквер рядом с тренировочным центром. Значит, после академии моя девочка отправилась на занятие крав-мага.

Не теряя секунды, я выкручиваю руль, оказавшись на встречной полосе. От резкого поворота Кэша отбрасывает в сторону, он упирается рукой в пассажирскую дверь.

– Твою мать, ты объяснишь мне, что происходит? – кричит мой брат. – Что случилось с Кристи?

– Ей угрожает опасность.

Выехав на дорогу, ведущую в сторону тренировочного центра, я выравниваю машину и вновь разгоняюсь. При такой скорости мы должны доехать не меньше, чем за пятнадцать минут.

Боже, только не дай мне опоздать.

– У тебя есть предположение, кто ей угрожает? – спрашивает брат.

– Точно не Джеймс Уильямсон. Отчет о его состоянии я получаю каждый день. Все, на что способен этот кусок дерьма – ходить под себя в бессознательном состоянии.

– Тогда, кто?

– Не знаю, – отвечаю я подавленным голосом.

Черт возьми, у меня действительно нет ни малейшей мысли о том, кто напал на Крис, для чего и с какой целью. И от неизвестности кровь в венах леденеет с каждой секундой.

– Это может быть Блаунт, – вдруг говорит Кэш.

– Почему ты думаешь, что это он?

– Я кое-что нашел на него… точнее, на его отца.

Мой взгляд мечется между лобовым стеклом, зеркалом заднего вида и братом. Несясь на бешеной скорости, я вспоминаю, что услышал недавно, как кто-то подставил главу семейства Блаунтов. Кто-то опубликовал про него информацию о незаконных сделках и счетах. После этого компания Блаунта понесла огромные убытки, и издательство было вынуждено прекратить работу.

Выходит, Кэш отомстил Блаунту. А тот решил отомстить мне? И в качестве расплаты выбрал мою Крис?

Мои руки дрожат, в груди разрастается жгучая боль, а затем ее сменяет ярость. Чистая ярость, от которой напрягается каждая мышца и звенит каждый нерв.

– Какого черта? – рявкаю я, ударив по рулю. – Почему ты мне ничего не сказал?

– Ты был в Монако, потом свалил в Портсмут. А когда вернулся в Бостон, ты был слишком занят поисками того, кто слил видео с Кристи, – объясняет Кэш и после недолгого молчания добавляет. – Это лишь мое предположение, Десмонд. Блаунт может быть и ни при чем. Я действовал осторожно. И вряд ли кому-то из их семейки стало известно, что я причастен к их краху.

Кэш рассказывает, как ему удалось найти информацию, но я не слышу его. В моей голове раздается другой голос:

«Ты стремишься все контролировать. Но невозможно контролировать каждый шаг тех, кого любишь»

Крис всегда говорила мне о том, что я не должен испытывать чувство вины из-за поступков своих близких. Но, как бы я ее не любил, я не могу сейчас справиться с изъедающим чувством вины.

Я ненавижу себя. Ненавижу за то, что допустил то, что моей девочке кто-то причиняет боль.

Кроме того, я борюсь с желанием оторвать голову Кэшу. Если все окажется так, что из-за его личных мотивов Блаунт будет причастен к нападению на Крис, то я сначала прикончу этого ублюдка, а потом прикончу своего брата.

***

Чем ближе мы с Кэшем подъезжаем к Кенмор сквер, тем сильнее бьется мое сердце. Пытаясь совладать со своими нервами, я торможу рядом с тренировочным центром и вижу, как на углу здания собралась толпа людей перед желтой ограничительной лентой. Вдоль дороги припаркованы машина скорой помощи и полицейский седан с горящими проблесковыми огнями. Неподалеку от них стоит небольшой фургон с названием местного телеканала и красный Mercedes Крис.

Меня тут же прошибает холодный пот. Моя девочка…

– Твою мать, – шепчет Кэш, и его лицо также, как и мое, искажено гримасой ужаса.

Молча выхожу из машины и пробираюсь сквозь толпу, расталкивая людей. Замечаю, как парамедики везут на носилках чье-то тело в черном непроницаемом мешке, и внутри меня все переворачивается.

Нет. Нет. Нет!

Охваченный паникой, я в один миг пробираюсь под ленту и несусь к носилкам. Кто-то пытается схватить меня и остановить, но я отмахиваюсь от него. Вокруг меня раздаются голоса и угрозы, но мне плевать. Я встаю перед машиной экстренной помощи, загораживая проход парамедикам. Один из них смотрит на меня и видит в моих глазах все то, что творится внутри.

Мою боль.

Мое бессилие.

Мое разрушение.

– Вы родственник мистера Эддисона?

– Нет, – не своим голосом отвечаю я, и мужчина бросает кому-то позади.

– Уведите его.

– Где Кристиана? Где она? – кричу я.

Ко мне быстрым шагом спешит полицейский и указывает большим пальцем в направлении улицы:

– Немедленно уйдите отсюда.

– Что здесь произошло? – вновь спрашиваю я.

В этот момент еще двое копов оказываются рядом со мной и выталкивают меня за пределы желтой ленты. Один из них угрожает мне арестом за неповиновение, и я собираюсь ему врезать. Мне похуй на его арест! Я хочу узнать, что случилось с моей Крис!

– Успокойся, ты не поможешь Кристи, если тебя повяжут, – рядом со мной встает Кэш и цепляется в мое плечо.

– Я не успокоюсь, пока не получу ответы и не узнаю, что с Крис!

– Я узнал от одной девушки, которая здесь занимается самообороной, что в их тренера Аарона Эддисона выстрелили из пистолета с глушителем, – мрачным голосом говорит брат. – Аарон скончался на месте.

Мое сердце падает. Происходит что-то ужасное.

Кто-то убил тренера Крис, и я до сих пор не знаю, где моя девочка, и что с ней. Каждая секунда на счету, и мне срочно нужно выяснить, что здесь случилось.

И если копы отказываются отвечать на мои вопросы, то я найду того, кто заставит их это сделать.

– Эта девушка знает что-нибудь про Крис? – я оборачиваюсь и всматриваюсь в толпу, надеясь на чудо. Господи, я никогда тебя ни о чем не просил. Но сейчас я готов умолять тебя вернуть мне мою девочку целой и невредимой.

– Она сказала, что Кристи ушла раньше всех с тренировки, – отвечает Кэш. – За ней отправился ее тренер, и… его пристрелили. Никто не видел того, кто это сделал. Аарон вышел один, остальные остались в спортивном зале.

Я обвожу взглядом здание и примыкающую к нему дорогу. Не может быть, чтобы ублюдок, убивший тренера Крис, остался незамеченным. В конце концов здесь же должны быть камеры видеонаблюдения?

Не успеваю об этом подумать, как в моем кармане штанов звонит телефон. Достаю его и отвечаю на звонок от Гаспара Монтано:

– Десмонд, извини, что так долго. Координаты телефона Кристианы все время менялись, и это заняло больше времени, чем обычно.

– Где Крис? Точнее, где ее телефон?

– Сначала его сигнал был отмечен рядом со спортивным клубом на Кенмор сквер. Далее он начал движение по Хэррисон авеню, а потом пропал. Телефон выключили, и мне пришлось отслеживать его по другому доступу. Он перемещался по Бостону, и, судя по всему, Кристиана направлялась к выезду из города.

– Машина Кристианы осталась рядом с спортклубом. И ей незачем уезжать из города, – говорю я. – В каком месте сейчас ее телефон?

– Он так и остался на дороге рядом с выездом из города. Скорее всего от телефона избавились. Последние несколько минут он не менял локацию и до сих пор отключен.

– Гаспар, – я тяжело выдыхаю и запускаю руку в волосы. – Кристиана позвонила мне в тот момент, когда на нее кто-то напал. Сейчас я нахожусь на том месте, где ее видели в последний раз, и здесь произошло убийство. Мне, как никогда, нужна ваша помощь.

Кристиана

На голову давит тупая ноющая боль, словно на нее упала груда камней. Или будто я пила всю ночь напролет самые крепкие коктейли.

Мучительно застонав, я с трудом разлепляю веки и тут же зажмуриваюсь. В глаза ударяет яркий луч света, и он превращается в калейдоскоп белых фрагментов. Затем они расщепляются на яркие точки и начинают кружиться.

Боже, что со мной?

Я прикладываю ладонь к лицу, чтобы избавиться от света. Мне кажется, что в этот момент я улавливаю шум от воды, но вскоре этот звук пропадает, а через некоторое время пол подо мной начинает вибрировать.

Стоп, что я делаю на полу?

Раскрыв глаза, я тревожно оглядываюсь и вижу вокруг себя темноту с единственным источником света – ярким лучом, который направлен прямо на меня.

Где я?

Мое тело болит и ноет, но я все-таки пытаюсь усесться. Я принимаю сидячее положение, одной рукой продолжая закрываться от света, а второй обшаривая пространство вокруг себя. Мои пальцы нащупывают жесткую ткань, и, опустив голову, я вижу матрас. Он лежит на полу с деревянными, потрескавшимися в некоторых местах, широкими досками.

Что это за место?

Внезапно я вспоминаю, что на меня кто-то напал. Волоски на руках становятся дыбом, тело пронзает страх. Кто-то выстрелил в Аарона, а меня… Меня похитили?

Из моего рта вырывается беззвучный крик. Хочется встать и убежать отсюда, но я боюсь неизвестности. Я не знаю, что таится в темноте и остаюсь на месте.

– Тебе страшно, не так ли?

Я вздрагиваю, когда слышу неприятный скрипучий голос. На моем лбу выступает бисеринка пота, когда я вглядываюсь в тьму, пытаясь хоть что-то увидеть. Наконец мои глаза привыкают к темноте, и мне удается рассмотреть очертания пустой комнаты и сидящего в углу человека.

Он встает и делает шаг в мою сторону. Затем еще один. И еще, пока не останавливается рядом с матрасом, на котором я сижу. Я отползаю от него, как можно дальше, пока не утыкаюсь спиной в стену. Запрокидываю голову, затылком ощущая вибрацию от стены, и поднимаю взгляд на похитителя. На нем темная джинсовая куртка, штаны и тяжелые армейские ботинки, а лицо скрыто черной балаклавой.

– Почему ты не отвечала на мои сообщения? – склонив голову набок, спрашивает он.

Я чувствую, как дрожь пробирает меня до костей. Выходит, это он оставлял мне письма, а не Джеймс Уильямсон? Какого черта ему от меня надо?

– Кто ты? – спрашиваю я голосом, куда более уверенным, чем чувствую себя на самом деле. – И зачем я здесь?

Он присаживается рядом со мной на матрас, и я слышу, как хрустят его суставы в коленях.

– Я отвечу на твой вопрос, – говорит он. – Но только если ты будешь вести себя, как послушная девочка, и сделаешь все, что я скажу.