Глава 57

— Всё уже позади, — ненавидя себя, произнёс Рауль. — Но что вас вообще занесло в парк одну в такое время?

— Я возвращалась из лавки, где мы с подругой работаем – продаём недорогие самодельные украшения. Лавку мы закрыли в шесть, но нужно было пересчитать оставшийся товар. Вот мы и задержались. Подруга живёт в лавке – там есть маленькая комнатушка. А я пошла домой. В парке за мной увязался какой-то мужчина, нагнал меня, схватил... я закричала. — При этих словах Раулю поплохело – её крик до сих пор стоял у него в ушах. — Я стала отбиваться, потом живот пронзила резкая боль...

— Вам задели печень, — сообщил Озмарт, который по пути из Гвадалахары в Вельтек не только магичил, но и, как и все, интенсивно изучал митранский.

— Мне тоже так показалось, — болезненно скривилась девушка. — Но всё-таки как вы меня подлечили, если не секрет? Причём даже не прикасаясь.

— У меня уникальные способности, — уклончиво ответил маг, явно не желая открывать митранке истину.

Докурив, он затушил окурок и отошёл от стола.

— Что это? — в ужасе пролепетала девушка, вытаращив глаза на ацтекскую дудку.

— Череп, — любезно пояснил Лэйби.

Все настолько привыкли к этому артефакту, что считали его неотъемлемой частью интерьера помещения, в котором находился Озмарт. Для девушки же данное украшение комнаты было в новинку. Это она ещё не знала о том, что сие является музыкальным инструментом, и не слышала его «волшебную» мелодию.

— Человеческий? — с тревогой в голосе уточнила она.

— Надо было убрать, — пробурчал себе под нос Озмарт.

— Да, человеческий, — подтвердил Лэйби. — Но не переживайте, этот человек умер много столетий назад.

— Зачем вам череп?

— Это шкатулка, — солгал брюнет, будучи уверенным, что незнакомка не пожелает ознакомиться с её содержимым.

— Как вас зовут? — вдруг спросил Рауль.

Девушка немного замялась.

— Арида́ль, — спустя несколько секунд нехотя поведала она. — А вас?

Озмарт бросил на Рауля хмурый взгляд, мол, какого чёрта довёл дело до знакомства – ведь теперь придётся как-то объяснять происхождение всех имён, кроме имени его сына.

Но тут самому Лэйби пришла в голову мысль и остальных окрестить именами, распространенными в Паурэо. Рауль, естественно, был Сайтоном.

— Южные имена, да? — догадалась Аридаль. — Паурэо?

Земляне неохотно закивали.

Ну, а её-то имя, как, впрочем, и остальные имена, заканчивавшиеся на «даль», встречалось в Митране лишь в аристократических слоях общества. Но почему аристократка работает в лавке?

Аридаль прочла этот вопрос в глазах Лэйби и, видимо, пришла к выводу, что необходимо внести ясность – всё-таки перед ней люди, спасшие ей если уж не жизнь, то здоровье точно.

— Я родилась в очень богатой семье, — смущённо призналась она. — Но получилось так, что мать забеременела от другого мужчины. Когда мне исполнилось три года, отец узнал правду и выгнал нас с ней из дома. Фамилию, понятное дело, пришлось сменить, а вот имя осталось.

— Понятно, — печально улыбнулся брюнет.

— Ребята, вы не забыли, что мы в прошлом, — напомнил Озмарт по-испански.

— Да, кстати, — спохватился Лэйби. — Что с девушкой будем делать?

— Надо бы её домой отнести, — сказал Рауль.

— Опять какие-то хождения начинаются! — недовольно проворчал Озмарт.

— Ну не оставлять же её здесь!

— Где вы живёте? — спросил Лэйби девушку уже по-митрански.

— На Восточной, — сказал та.

— Это далеко? — спросил Озмарт у сына.

— В трёх кварталах отсюда, — ответил тот и вновь обратился к Аридаль: — Кто-нибудь ещё живёт с вами?

— Я одна живу, — ответила она.

— Скверно. Кто ж за вами будет следить?

— Передвигаться самостоятельно ей пока нежелательно, — окончательно огорчил всех Озмарт, снова перейдя на испанский. — Надо спросить, есть ли у неё соседи или кто-нибудь, у кого будет возможность ухаживать за ней трое суток. Потом, уверен, их сменит Рауль.

Парень торопливо закивал. Надо же как-то искупать свою вину перед этой девушкой! Если бы не его эгоизм, она была бы невредима.

Лэйби тем временем задал Аридаль вопрос.

— Во второй половине дома живёт пожилая женщина, которая мне поможет, — сказала та. — Правда, она уже, наверное, спит.

— Ничего, разбудим, — пообещал Лэйби. — А через три дня мы все вместе вас навестим. Хорошо?

Аридаль, как показалось Лэйби, немного расстроилась, узнав, что спасители вспомнят о ней лишь спустя трое суток.

— Нам необходимо уехать на время, — снова вынужден был солгать он.

— Да, конечно. Я разве против? Спасибо вам огромное!

— Ребята, АККУРАТНЕЕ! — отчеканил Озмарт. — Любых людей обходите за милю! И не забывайте, что в доме напротив сейчас находимся мы все!

— Ой, а в этой квартире сейчас должен кто-то жить! — спохватилась Герда. — Как минимум, мы с Лео.

— Что-то мне подсказывает, что в обновлённой реальности я оккупировал эту квартиру под лабораторию, — сказал Озмарт. — Чёрная штора-то висела на окне, когда мы сюда переместились.

— Но это означает, что здесь частенько должен бывать ты! — обозначил очередную проблему Рауль.

— Должен. Поэтому, едва мы отправили тебя в парк, я прикрепил на наружной стороне двери записку «Не входи!». Не заметил?

— Нет, честно говоря. Не до этого было.

— Ладно, ребята, бегом отнесите Аридаль домой и пулей сюда!

Рауль хотел было подхватить девушка на руки, но раньше него это сделал Лэйби.

— Ты слишком устал, — пояснил он свои действия.

***

— Ну наконец-то! — обрадовался Озмарт, когда Лэйби с Раулем живые и невредимые появились в квартире. — Всё в порядке?

— Да, — отрапортовал Лэйби.

— Тогда возвращаемся. Надеюсь, в этот раз получится.

С этими словами маг взял в руки дудку.

***

— Виват! — раздался голос Озмарта.

— Получилось?! — вопросил Рауль.

— Да!

Герда радостно захлопала в ладоши.

— Приготовьтесь к тому, что нам придётся обо всём рассказывать с нуля, — напомнил маг. — Все, кто сейчас нас ждёт, знают только две вещи: пять недель назад стреляли из пистолета в Зору и третьего дня, также из пистолета, был ранен человек, напавший на Рауля.

— А мы-то, тогда в гостиной, решили, что я сейчас выйду, и вскоре мы там появимся все вместе! — вспомнил Лэйби свои предположения.

— Долго бы они нас ждали! Мы-то должны были вернуться в уже изменённую реальность!

— Да не сообразил я! Трудно представить себе, что та компания в скором времени прекратит своё существование, и на её месте возникнет другая – уже из третьей реальности! У меня до сих пор всё это в мозгу не укладывается!

— Магия, сынок, — улыбнулся Озмарт. — Магия.

***

— Где Рауль? — первым делом спросил маг, когда вместе с друзьями вошёл в гостиную.

— Вам не кажется, что он среди вас? — заметил Блэк.

— Кажется. Но я спрашиваю, куда делся тот Рауль, который сейчас, по идее, должен присутствовать среди вас?

— А это разве не тот Рауль, который должен быть с нами? — поинтересовалась Сандра, указывая рукой на Рауля, стоявшего на пороге.

— Не совсем, — ответил маг.

— Как это – не совсем? — не поняла девушка. Впрочем, остальные понимали ничуть не больше.

— Вы на вопрос-то ответите? — напомнил Озмарт.

— Был тут, — сказал Киган, оглядываясь. — Но, кажется, куда-то вышел.

— Куда? — продолжил наседать с вопросами маг.

— Да понятия не имею, — пожал плечами брюнет. — Он у нас единственный бесконтрольный. Мог в столовую отлучиться – там вино есть. Сколько не прочищали ему мозги, всё бесполезно. Хоть запирай его!

Озмарт и Лэйби, а вслед за ними и Киган с Блэком поспешили в столовую.

Рауля там не обнаружилось. Лишь бутылка вина на столе, да пустой бокал рядом. Причём, кажется, его даже наполнить не успели.

— Ну и где Рауль? — недоумённо вопросил Блэк.

— Никто, кроме него, не мог достать бутылку с вином с целью выпить в одиночестве, — с уверенностью заявил Киган.

— Ребята, посмотрите в доме, — попросил Озмарт. — И кто-нибудь сбегайте к воротам, узнайте, не выходил ли он.

— В этом случае он должен был пройти мимо нас, — заметил Киган.

— Но вы всё равно проверьте.

За время обсуждения в столовую подтянулись и остальные, включая Нилфри с Алирией, поэтому поисками исчезнувшего Рауля занялась всей компанией. Мужчины отправились обследовать территорию усадьбы, а хозяева и девушки принялись искать в доме. Озмарт же приступил к каким-то магическим изысканиям.

Спустя четверть часа все вновь собрались в столовой около бутылки вина, которая сейчас почему-то казалась надгробным памятником.

— Не нашли, да? — тоном констатации факта обратился к друзьям Озмарт, закончив магичить.

— Как сквозь землю провалился, — развёл руками Лэйби.

— По сути, что-то подобное и произошло, — задумчиво проговорил маг. — Магия времени забрала спасённого Рауля, чтобы продолжил жить Рауль-спасатель.

— Хорошо, что не наоборот, — заметил Рауль, на которого в этот момент были обращены взгляды.

— Интересно, почему именно такой выбор? — спросил Киган, и друзья синхронно перевели взгляды на Озмарта.

— Спроси чего полегче, — ухмыльнулся тот. — Ясно одно – если в прошлом человек может существовать, так сказать, в двух экземплярах, то в настоящем времени – нет. Это доказала практика, и я очень надеюсь, в первый и последний раз.

— Но как это произошло?! — поражённо проговорила Эльза. — Тот Рауль, что, дематериализовался?

— Получается, что да, — кивнул маг.

— А как человек может исчезнуть без следа? — задала вопрос Сандра.

— А как мы перемещаемся в прошлое? — спросил её Озмарт и развёл руками: — Магия.

— Ты понял, что произошло, пока тут магичил? — уточнил Лэйби.

— Нет. Я установил лишь то, что недавно Рауль здесь был. Но раз его нет нигде вокруг, вывод напрашивается сам собой.

Некоторое время все молчали, переваривая произошедшее.

— Поведайте нам наконец, что вы на этот раз делали в прошлом? — вернулся Киган к основной теме.

— А догадки есть какие-нибудь? — спросил Лэйби.

— Учитывая, что кто-то стрелял из пистолета сначала в Зору, а потом в мужика, пытавшегося убить Рауля, полагаем, что во времени вы перемещались для того, чтобы совершить эти выстрелы.

— Поразительная догадливость! — похвалил Кигана Озмарт. — И объяснять ничего не пришлось. Ладно, шутки в сторону. Лео, будь добр, введи ребят в курс дела.

Лэйби принялся рассказывать историю, которая со времени его последнего визита в эту гостиную заметно прибавила в объёме.

— Узнаю сестрицу, — мрачно процедила Алирия, резюмируя услышанное. — Рауль, но как ты мог поверить в то, что Зора собирается со мной поговорить?!

— Да я не то чтобы верил, — пробурчал тот. — Так... надеялся.

— Ну а во второй раз на твоём пути, значит, встала девушка, — подытожила Сандра.

— Ой! — спохватился Рауль. — Три дня ведь уже прошли!

С этими словами он выбежал из гостиной.

— Куда это он?! — одновременно спросили пять или шесть человек.

— Побежал проведать ту самую девушку, — пояснила Герда. — Нам бы, кстати, тоже надо.

— Надо, — кивнул Озмарт. — Идёмте.

Вместе с Лэйби и Гердой он вышел вслед за Раулем.

—Деловые такие! — протянула Сандра.

***

Рауль постучался в дверь к соседке Аридаль. Женщина дала ему ключи, заверив, что все три дня она ухаживала за раненой.

Войдя в комнату, Рауль увидел Аридаль[1], сидевшую на кровати.

— Добрый день! — улыбнулась девушка. — Я так рада, что вы вернулись!

— Привет! — поздоровался Рауль. — Как вы? Как рана?

— Чувствую себя гораздо лучше. Иногда принимаю сидячее положение, потому что всё время лежать тошно.

— Вы обязательно поправляться! — подбодрил её Рауль и отвёл глаза.

Аридаль заметила, что её спасителя что-то терзает.

— Что-то случилось? — спросила она.

— Да, случилось... три дня назад. — Рауль понял, что не может больше умалчивать о своей подлости. В противном случае оная выест его изнутри. В конце концов, лучше будет, если Аридаль сразу пошлёт его куда подальше, чем постоянно скрывать от неё правду.

— Что же произошло? — тревожно нахмурилась Аридаль.

— Простить меня, — сказал Рауль, присаживаясь на краешек кровати. — Я поступать, как последний сволочь!

— Ничего не понимаю! — помотала головой девушка. — Вы вообще о чём?

— О том, что я вас не спасать.

— Что вы такое говорите! Если бы не вы, я не знаю, доползла бы до лекаря.

— Если бы я вовремя вмешаться, вас бы вообще не ранить.

— Но как вы могли помочь, если появились на аллее, когда меня уже ударили ножом?

— Нет. Я появиться там гораздо раньший!

— Ну-у... — Аридаль пожала плечами. — Тот мужик был сильным. Зачем вам было лезть под нож?

— Я мог бы его убить! МОГ! Но я... бояться... бояться за свою жизнь. Я не знать, как искупать свой вина.

Что ей объяснять про магию времени, про компенсации, про испытания – всё равно Аридаль не поверит и не поймёт. А так он сказал правду.

— Не думаю, что это просто – отдать свою жизнь за жизнь совершенно незнакомого человека, — задумчиво произнесла Аридаль. — Но вы не переживайте! — она положила свою ладонь на запястье Рауля. — Мы оба живы, и это главное!

Её прохладная рука была настолько приятна, что Рауль прикрыл веки.

— Добрый вечер! — вырвал его из нирваны голос Лэйби.

— Здравствуйте! Как я вам рада! — поздоровалась с гостями Аридаль.

— Дверь была приоткрыта, вот мы без стука и зашли, — попытался оправдать брюнет их неожиданное появление. — Мы тут вам гостинцев принесли.

Приняв из его рук кулёк, девушка заглянула в него.

— Ого! — восхищенно сказала она. — Я таких дорогих конфет никогда не ела! Наверное, не стоило так тратиться на меня.

— А мы и не тратились. Это с барского стола.

— Всё равно спасибо, — поблагодарила Аридаль, разворачивая конфету. — Хорошие же у вас знакомства!

Рауль в расстройстве сжал губы. Ну а ему-то что мешало заглянуть на кухню? Ведь проходил же мимо неё! А вот Лэйби догадался набрать сладостей, да ещё и в кулёчек их завернул!

— Позвольте я осмотрю рану, — произнёс Озмарт.

Рауль с Лэйби отвернулись, чтобы не смущать пациентку.

Озмарт изучил рану, что-то там помагичил и заявил, что уже завтра Аридаль может вставать с кровати и передвигаться по комнате. Пообещав через три дня вновь заглянуть на осмотр, маг откланялся, сославшись на усталость – действительно, нагрузка на него сегодня легла колоссальная. Впрочем, вслед за ним удалились и Лэйби с Гердой.

— Всё забывать спросить, — сказал Рауль, когда за его друзьями закрылась дверь. — Этот гад, который на вас напасть – что ему вообще нужно было?

— Деньги, — вздохнула Аридаль. — Я несла с собой половину дневной выручки. Он у меня всё отобрал.

Рауль зарычал мысленно. Но постарался взять себя в руки.

— Вам нужны деньги? — спросил он.

— Нет! — решительно замотала головой девушка. — Мне моя подруга принесла вчера немного денег. Без меня торговля почему-то плохо пошла... но мне хватит того, что она передала.

— И почему это без вас торговля плохо пошла? — хитро прищурившись, спросил Рауль.

— Не знаю даже, — пожала плечами Аридаль.

— Зато я, кажется, догадываться!

— Надо же! Поделитесь мыслями?

— Вы красивый. Наверный многий покупатели приходить что-то купить, чтобы делать вам приятный. Вот если бы я один раз купить у вас сувенир, обязательно бы приходить второй раз. И третий. И четвёртый. Я думать, ваш подруга не такой красивый?

— Ну-у... возможный, — со смущённой улыбкой протянула Аридаль. Ой! — она прикрыла рот рукой, поняв, что как и Рауль, начала неверно произносить окончания. — Слушайте, Сайтон, давайте я с вами потренирую спряжения и склонения. А то сама скоро начну путаться.

— Давайте! — правильно повторил за девушкой он.

— Только сначала... — она немного засмущалась. — Вы там что-то говорили о своей вине. Хотите искупить её?

— Разумеется! — ещё больше воодушевился Рауль. — Но я даже не знать, как!

— Всё просто, — улыбнулась Аридаль. — Купите мне, пожалуйста молока, сыра, хлеба и сиропа какого-нибудь, желательно земляничного. Все три лавки здесь, на Восточной улице. Хлебная справа по курсу, через квартал молочная, а сироп чуть подальше по правой стороне – там вывеска «Леденцы, сиропы, фруктовый сахар».

— Будет сделано! — Рауль поднялся с кровати и направился к двери.

— Деньги в верхнем ящике... — Аридаль замолкла, так как мужчины уже и след простыл.

***

— И где у нас Рауль? — задумалась вслух Глория, посмотрев на часы. — Уже восемь вечера.

— У Аридаль, очевидно, — ответил Лэйби.

— Да это и так ясно, — улыбнулась девушка. — Мой вопрос имел более глубокий смысл.

— Я понял, — усмехнулся брюнет. — И ответил на него так же глубоко.

— Хочу посмотреть на эту девочку, — сказала Сандра.

— Как-нибудь навестим её всей компанией, — пообещал Лэйби.

— Ребята, — заволновалась вдруг Эльза. — А вдруг Рауля ждёт компенсация за спасение Аридаль?

При этих словах все посмотрели на Озмарта.

— Я так полагаю, что если Аридаль суждено было добраться до лекаря, компенсации не будет, — выразил надежду маг. — Возможно, ей помог бы кто-то другой.

— Ох, хорошо бы, — со вздохом произнесла Эльза.

— Кстати, надо бы спросить у Аридаль, знает ли она каких-нибудь лекарей, живущих недалеко от парка, — подключился к обсуждению Киган. — Если да, то у нас есть все основания полагать, что своевременную помощь ей бы оказали.

— Надо – спросим, — постановил Озмарт. — Но это завтра. А теперь я, ребята, спать. Дико устал за сегодня. Только... — он посмотрел на Кигана: — Будь добр, сходи с Аридаль, забери Рауля. Если начнёт сопротивляться и утверждать, что дойдёт один, напомни о компенсации. Заодно, кстати, спроси девушку про лекаря. Только так, чтобы Рауль не слышал. Пусть хоть недельку режим пособлюдает. А то ж, если версия про лекаря подтвердится, он на радостях до полуночи у неё засиживаться будет. А версия это, сами понимаете, не стопроцентная уверенность.

На этом маг откланялся. А Киган, прихватив Ардану, отправился к Аридаль.

Едва они ушли, Лэйби отвёл Эрвидаль в сторонку.

— В той, другой, реальности, в которой Зора застрелила Алирию, — начал он, — твой отец практически сразу после нашего возвращения с Земли одобрил ваши с Джоуи отношения. Поговорил с ним, устроил, так сказать, испытательный срок. Но там он потерял Алирию, что могло сподвигнуть его позитивно отнестись к твоему с Джоуи союзу. А в изменённой нами реальности Алирия жива. И вот мне очень интересно, как он отнёсся к вашей паре при такой, выражаясь языком военных, расстановке сил?[1] Визуализацию Аридаль можно посмотреть в моей группе в ВК (активная ссылка «ВИЗУАЛИЗАЦИЯ героев» также есть в аннотации).