Глава 120: Жена портного

120: Жена портного «Госпожа, принц Хуан направил приглашение семье Линь, попросив всех посетить его резиденцию».

Сируо узнала об этом рано утром, когда носила воду; все слуги обсуждали это.

Она тут же отнесла ведро с водой обратно в зал Бикси.

Линьюнь Ван с улыбкой подняла голову, отложила книгу и спросила:

– Когда это будет?»

Сируо тоже улыбнулась:

– Кажется, это через пять дней».

Линьюнь Вань задумалась и сказала:

– Принц Хуань только что прибыл в Цзянцянь, в его новой резиденции, должно быть, царит хаос. Устроить банкет для видных семей и чиновников Цзянцяня всего за пять дней — задача не из легких».

Проведя всю свою жизнь в этом доме, она знала эти вопросы лучше всего.

Сируо не совсем поняла, но из объяснения Линьюнь Ван она уловила суть.

Она небрежно заметила:

– Это потому, что принц ещё не женился. Если бы у него была принцесса, которая управляла бы двором, там бы не было такого беспорядка!»

Ведь как может быть внутренний дом без любовницы? Особенно в такой резиденции, как у принца.

Линьюнь Ван, которая ранее мало обращала внимания на дела за пределами своей резиденции, чувствовала себя обязанной принцу Хуаню.

Она спросила Сируо:

– Ты всегда был рядом с принцем? Знаешь, почему он никогда не женился на принцессе?»

Сируо покачала головой:

– Я не знаю».

«Хотя я служил принцу и время от времени выполнял обязанности в его резиденции, я никогда не оказывал ему непосредственную помощь».

«Теперь, когда я служу вам, госпожа, я ваша служанка», — добавила Сируо, рассказывая о личной жизни Ци Линхэня. — «Госпожа, у принца никогда не было служанок, которые бы непосредственно присматривали за ним. Всегда были евнухи».

«Я действительно не знаю, почему принц до сих пор не женился, но мне известно, что он много раз спорил по этому поводу с императором и императрицей. Однажды император сильно вышел из себя…»

Услышав это, Линьюнь Ван нахмурилась.

Она никак не ожидала, что принц Хуан окажется таким смелым! Говорят, что королевская семья бессердечна, ставя верность выше семейных уз. И всё же принц осмелился бросить вызов императору. Похоже, император действительно благоволил императрице, как и ходили слухи, проявляя свою привязанность к принцу и потакая его желаниям даже в вопросе брака! Увидев, что Линьюнь Вань погружена в размышления, Сируо, опасаясь, что она может неправильно понять, прошептала:

– Госпожа, пожалуйста, не поймите меня неправильно. Принц не болен. Он просто не хочет жениться, словно презирая знатных дам столицы… Принц всегда был своенравным. Никто не может контролировать то, чего он не хочет делать».

Уши Линьюнь Ван покраснели.

Она не намекала на то, что принц болен...

«Откуда вы знаете принца...?»

Хотя вмешиваться в личную жизнь принца было неуместно, разговор её заинтриговал.

Сируо откровенно ответил:

– Все в резиденции принца знают. Однажды даже император заподозрил принца… и отправил нескольких императорских врачей подряд проверить его пульс».

«Если бы это был всего один врач, все было бы в порядке, но когда несколько врачей пришли с одними и теми же вопросами, принц заподозрил неладное».

«Когда прибыл другой врач, принц рассердился и прогнал его…»

Новости о королевской семье столицы распространяются быстро; то, что происходит сегодня, завтра становится известно всему городу.

«Об этом знаю не только я, об этом знают многие».

Линьюнь Ван была несколько погружена в свои мысли.

К тому времени она уже была замужем за маркизом Удином и, конечно же, не стала бы вмешиваться в дела других мужчин. Она никогда не слышала о подобных личных делах, касающихся принца.

Сируо осторожно сказала:

– Вы наверняка слышали о состоянии здоровья наследного принца, госпожа».

Всем было известно, что наследный принц был слаб. Он был не только слаб, но и не имел потомства, вероятно, не обладая способностью произвести наследников.

Если однажды наследного принца не станет, следующим в очереди на престол будет принц Хуан, сын императрицы.

Состояние его здоровья вызывает серьезную обеспокоенность у суда. Несмотря на то, что это личное дело, скрывать это невозможно...

Сируо продолжил:

– Так что ситуация с принцем не совсем секрет. Но прошло много лет, и теперь об этом никто больше не упоминает».

Если бы Линьюнь Ван не спросила, она бы почти забыла об этом.

Линьюнь Ван не стала расспрашивать дальше. Дела, не имеющие к ней отношения, особенно те, которые касались мужчин, требовали от нее соблюдения приличий, несмотря на огромную благодарность, которую она испытывала к принцу.

«Сируо, принеси мне специи».

Поскольку принц основал свои владения в Цзянцяне и обзавелся новой резиденцией, ей следует поздравить его с новым назначением и новосельем.

К сожалению, в данный момент у нее не было средств, и она могла лишь изо всех сил выразить свои чувства.

Сируо с трудом произнесла:

– Госпожа, упомянутые вами специи довольно сложные. Я не могу вспомнить их все. Не могли бы вы записать их для меня?»

«Конечно, могу».

В зале Биси были доступны письменные принадлежности – чернила, кисти, бумага и чернильница. Этими предметами занималась не госпожа Чжэн, а предоставляла Линь Хуабинь.

Таким образом, их качество было вполне приличным.

Пока Сируо растирала чернила, Линьюнь Вань, не осмеливаясь писать своим обычным почерком, левой рукой перечислила несколько видов специй.

«Я не уверен, сможет ли стюард узнать этот почерк. Я прочитаю его вам, и если стюард не сможет разобрать, вы можете пересказать ему».

Сируо согласно кивнул.

На бумаге были написаны названия специй, которые она смогла узнать.

Линьюнь Ван прочитала их вслух по одному, а Сируо пошла спросить у матери Чжао о специях.

Увидев почерк, мать Чжао долго хмурилась и спрашивала:

– Это почерк молодой госпожи?»

Сируо ответил:

– Да».

Мать Чжао покачала головой, посчитав его крайне уродливым.

Она сказала Сируо:

– Сейчас невозможно собрать все эти специи. Сначала вернись, госпожа. Я сегодня пошлю кого-нибудь купить их, и как только мы их все соберем, мы доставим их молодой госпоже».

Сируо обдумала это, посчитав план матери Чжао отправить кого-нибудь сегодня за ними, вполне разумным.

«Не беспокойтесь, мама Чжао. Я заеду за ними завтра утром».

Няня Чжао подтвердила это.

После ухода Си Жуо, смеясь до боли в животе, она сказала окружающим служанкам:

– Посмотрите, вот как пишет наша юная госпожа».

В семье Линь, будучи образованной семьей, даже было много грамотных слуг.

Служанки разразились смехом.

«Это не написано от руки, это скорее набросано призраком!»

«И, судя по тому, как я это пишу, у меня явно не хватает умения обводить контуры. Если у меня плохие навыки обведения контуров, значит, и рукоделие оставляет желать лучшего».

Экономка Чжао разочарованно сказала:

– В конце концов, она из деревни, наверняка она ни на что не годится».

Поистине невежественная и бесполезная девушка.

– Почему ты смеешься?" Когда госпожа Чжэн вошла в зал совета, служанки, не посмев действовать опрометчиво, отступили назад.

Экономка Чжао показала госпоже Чжэн иероглифы, написанные Линь Юньвань, и сказала:

– Это написала старшая госпожа».

Госпожа Чжэн мельком взглянула на это — она уже слышала смех и шутки экономки Чжао и служанок, но не знала, что они касались ее падчерицы.

Она тоже не смогла удержаться от смеха, подняла бровь и спросила:

– Она сама это написала?»

Экономка Чжао ответила:

– Мисс Сируо сказала, что сказала».

Госпожа Чжэн презрительно сказала:

– Уберите это, это безобразие. Даже Цзяоэр в пять лет не смогла бы создать ничего подобного».

Экономка Чжао рассмеялась:

– Старшая госпожа и рядом не стояла со второй юной леди!»

Госпожа Чжэн заняла место в зале совета, и приглашенный портной прибыл с модными тканями от Цзян Цянь. Улыбаясь, она представила ткань:

– Эта парчовая ткань пользуется большой популярностью у дам и госпож в столице…»

Будучи щедрой на деньги, госпожа Лин рассматривалась портным как значительная деловая возможность, чему он был очень рад.

Госпожа Чжэн взглянула на ткань, она ей понравилась, и она велела экономке Фань:

– Возьмите эти сшитые платья, чтобы снять мерки с обеих юных леди».

Отправив кого-то, экономка Фань тихо спросила госпожу Чжэн:

– Вы действительно собираетесь выполнить приказ хозяина и сшить такую же одежду для старшей госпожи? Это довольно дорого, и к тому же…»

Старшая госпожа так очаровательна; если она будет одеваться еще красивее, то, возможно, затмит вторую молодую леди в особняке короля Хуана! Госпожа Чжэн нахмурилась и возразила:

– Чепуха! Почему к ней должны относиться так же, как к Цзяоэр?»

Госпожа Фан не понимала:

– Если они не шьют одежду для юной госпожи, зачем вообще снимать с неё мерки?»

«Это просто пустая трата усилий».

Дом Истории Персонажи Монеты Таксономии Глоссарий Азиатский Первое в мире сообщество по переводу азиатских BL-романов, основанное на краудсорсинге.

Наложница пользуется большим предпочтением, чем жена? Я отказываюсь быть хозяйкой этого маркизского дома.