Глава 6: Принц Хуан

6: Принц Хуан «Госпожа, вы узнаете уважаемого гостя госпожи Го?»

Как только они вошли в вагон, Пин Е тут же с любопытством спросил.

Линь Юньвань покачала головой:

– Я его никогда не встречала».

Тао Е также выразила свое недоумение:

– Я никогда не слышала, чтобы у госпожи Го были племянники или младшие родственники».

Пин Е с серьезным видом добавил:

– Этот человек выглядел как потомок знатной семьи или высокопоставленный чиновник из двора».

Даже Линь Юньвань не стала это оспаривать.

Выходя из дома своего учителя, она мельком увидела мужчину через решетчатое окно. Он был одет в темную мантию с туго затянутой талией, воротник которой был украшен изящной и тонкой золотой цветочной вышивкой. Несмотря на свой юный возраст, он держался сдержанно и достойно, его шаги были спокойными и уверенными, от него исходила аура благородства.

В своей прошлой жизни она двадцать лет управляла двором маркиза Удина и повидала немало выдающихся мужчин, но никто не мог сравниться с этим человеком по осанке и манерам.

После долгих раздумий Линь Юньвань так и не смогла его вспомнить.

И тут ее осенило – госпожа Го когда-то была учительницей императрицы! Линь Юньвань вдруг слегка улыбнулась:

– Это принц Хуан».

Две служанки ахнули от удивления, зная, что мужчина высокого положения, но не ожидая, что он будет занимать столь высокое положение.

Они никогда раньше не видели ни одного члена королевской семьи.

Заикаясь, Пин Е спросил:

– Как... как госпожа Го знает принца Хуана?»

Линь Юньвань этого совершенно не знала.

Мог ли несчастный случай с её учителем в прошлой жизни быть связан с принцем Хуаном? Маловероятно.

Она интуитивно чувствовала, что это не так.

Принц Хуан когда-то был учеником её отца. Хотя отец и ушёл в отставку из-за болезни и перестал его учить, она помнила, как он сокрушался:

– Увы, Седьмой принц был… поистине самым проблемным учеником, которого я когда-либо встречал!»

Но слова ее отца вовсе не означали, что принц Хуан был плохим человеком.

Когда её отец впервые отрекся от престола, принц Хуан, тогда ещё принц, навестил его. Она недолго общалась с тогда ещё молодым принцем Хуаном, который, по сути, был ещё совсем маленьким господином.

Карета медленно приблизилась к входу в резиденцию маркиза Удина.

Линь Юньвань на время отложила свои мысли о госпоже Го.

Ци Линхэн не только доставлял хлопоты в детстве, но и сейчас, в возрасте чуть более двадцати лет, продолжал оставаться источником беспокойства для императора и императрицы.

«Учитель, моя мать послала меня за благовониями, которые вы лично изготавливаете».

Госпожа Го любила изготавливать благовония, производя палочки, спиральные благовония и порошок для благовоний. После смерти родителей, живя одна, она содержала себя и своих слуг, управляя магазином благовоний.

Императрица Чжао, будучи её ученицей, знала о её любви к созданию благовоний и очень восхищалась её творениями.

После прибытия во дворец императрица Чжао сочла дворцовый благовоние неудовлетворительным и время от времени посылала кого-нибудь за благовониями к госпоже Го.

Она всегда старалась не привлекать к себе лишнего внимания и никогда не выставляла это напоказ.

Первоначально за благовониями отправляли женщин-чиновниц, но после того, как принцу Хуаню исполнилось пятнадцать лет, и он по-прежнему отказывался жениться, сбором благовоний стал заниматься он сам.

По мере того как он стал чаще навещать дворец, госпожа Го догадалась, по какой причине принц Хуан выезжает за благовониями.

Вероятно, это произошло потому, что император настаивал на его женитьбе, а принц Хуан сопротивлялся, что привело к ссорам между отцом и сыном. Тогда императрица быстро нашла предлог «принести благовония», чтобы выгнать сына из дворца.

Госпожа Го поручила своей служанке:

– Принеси два ляна агарового дерева, два ляна старого горного сандалового дерева и пять лянов благовонного порошка для ароматизации кожи». Принцу Хуаню она сказала:

– Я также недавно изготовила два вида духов для одежды и аксессуаров по старинным рецептам – «Уникальный аромат пота» и «Превосходный аромат орхидеи для одежды», но их немного. Ваше Высочество может взять по одному ляну каждого вида, чтобы императрица попробовала».

Ци Линхэн кивнул с улыбкой, вежливо и спокойно, в его темных глазах читались врожденное благородство и безразличие.

Служанка утрамбовала порошок для благовоний и протянула его обеими руками, нервно опустив голову и не смея взглянуть на него.

Его личный евнух, Афу, принял благовония и выразил благодарность.

Ци Линхэн:

– Учитель, я пойду».

Госпожа Го встала, чтобы проводить его, и прошла с ним до второстепенных ворот своей резиденции, за которые ей было неуместно заходить.

Только тогда Ци Линхэн мягко улыбнулся и косвенно спросил:

– Когда я впервые увидел вас, учитель, вы выглядели обеспокоенным. Это как-то связано с женщиной, которая сегодня вас навестила?»

Он объяснил:

– Я всегда приносил благовония для своей матери, ничего не предлагая взамен. Если у вас есть какие-либо просьбы, Учитель, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться».

«Ваше Высочество видел Лина...» Госпожа Го быстро удержалась от раскрытия личности Линь Юньвань, сказав вместо этого:

– Ваша забота ценится, Ваше Высочество, но ничего серьезного нет».

Она не знала, была ли инициатором развода Линь Юньвань или нет. Кроме того, это было внутреннее дело двора маркиза Удина, и принцу Хуаню не следовало вмешиваться.

Ци Линхэн был проницателен. Госпожа Го едва упомянула имя «Линь», как его тон стал серьезным, и он спросил:

– Эта госпожа… дочь покойного Великого Наставника Линя?»

У него было много учителей, но лишь немногие произвели на него глубокое впечатление.

Он также смутно помнил дочь Великого Наставника Линя.

Понимая, что хранить секрет больше невозможно, госпожа Го, помня об отношениях учителя и ученицы между отцом Линь Юньвань и принцем Хуанем, кивнула и признала:

– Да, она дочь великого наставника Линя, ныне жена наследника маркиза Удина».

Принц Хуан стоял под стеной двора, на мгновение замолчав, пока в его сознании проносились далекие и размытые образы.

Он больше ничего не сказал и, попрощавшись с госпожой Го, ушел.

Евнух Афу с трудом успевал за ним.

«Ваше Высочество, вы возвращаетесь во дворец, чтобы передать благовония императрице, или направляетесь обратно в резиденцию принца?»

Принц Хуан не ответил сразу, но в конце концов приказал своей свите:

– Возвращайтесь в резиденцию принца».

Линь Юньвань не только видела его, но и он видел её.

Мельком взглянув за решетчатое окно, он не сразу узнал ее, но почувствовал сильное чувство узнавания — действительно, она была дочерью Великого Наставника Линя.

Исключительно красивая, но ее прическа выполнена в стиле прически замужней женщины.

Она уже была замужем.

Афу снова спросил:

– Ваше Высочество, не доставим ли мы сегодня благовония во дворец?»

Принц Хуан ответил:

– Да, доставьте».

Затем Афу приказал доставить порошок для благовоний во дворец императрицы Чжао в Куньнине.

Императрица Чжао, страдавшая от головной боли, пожаловалась своей дворцовой служанке:

– Скажите мне, скажите мне! Какой принц остаётся холостым после достижения совершеннолетия?»

С момента основания династии таких случаев не было.

Но разве это не произошло потому, что император и императрица потакали прихотям принца Хуана? Дворцовая служанка успокаивающе сказала:

– Разве мудрый старец не говорил, что предназначенная принцу невеста еще не настала? Когда придет подходящее время, принц найдет свою невесту, и не только это, но и у императрицы появится внук».

Настроение императрицы немного улучшилось, и она фыркнула:

– Если он действительно подарит мне внука, я исполню все его желания!»

Однако ей казалось, что перспектива подержать на руках внука очень далека.

Критика как при дворе, так и за его пределами усиливается, и вполне вероятно, что гнев императора будет возникать все чаще.

Она действительно не знала, как посоветовать этому отцу и сыну в будущем! Предлог с покупкой благовоний не мог работать вечно.

«Ваше Величество, кто-то из резиденции принца Хуана принес благовония».

Запасы благовоний у императрицы почти исчерпались, и, услышав о новой смеси, созданной госпожой Го, она велела немедленно зажечь её для проверки аромата.

Аромат орхидей наполнял воздух, наполняя ее сердце чувством спокойствия.

Затем она более мягко поручила дворцовой служанке:

– Сходите в резиденцию принца Хуана и узнайте о его предпочтениях. Если он готов жениться, независимо от ее статуса, если она добродетельна и чиста, то и император, и я дадим согласие».

Выслушав сообщение дворцовой служанки, Ци Линхэн ничего не ответил, холодно отмахнувшись от неё.

Дворцовая служанка взглянула на Афу, умоляя его о помощи.

Афу кивнул, и после того, как служанка императрицы ушла, он льстиво спросил:

– Ваше Высочество, вы осмотрели каждую знатную даму в столице, но ни одна вам не понравилась. Если позволите, какую даму вы предпочитаете?»

Ци Линхэн прекрасно знал о скрытых мотивах Афу.

Он не намеренно создавал трудности для придворной служанки, прислуживавшей его матери; ему действительно не были интересны эти знатные дамы.

С тех пор как император женился на своей матери, он был предан только ей. Ци Линхэн, будучи младшим сыном императора, родившимся после шести старших братьев, превзошел их в таланте.

С самого детства для него не было ничего невозможного.

Его никогда не побеждали.

Его жена, будущая самая влиятельная и заботливая фигура в династии, не могла быть просто какой-нибудь женщиной.

«Женщина, способная приручить мужчину, — это интересно».

Сказав это, Ци Линхэн, чье лицо было словно из нефрита, озарился глубокой улыбкой.

Афу смотрела на красивое лицо принца Хуана и с благоговением думала:

– Боже мой, даже император и императрица не смогут тебя убедить. Кто вообще сможет тебя укротить?»

Дом Истории Персонажи Монеты Таксономии Глоссарий Азиатский Первое в мире сообщество по переводу азиатских BL-романов, основанное на краудсорсинге.

Наложница пользуется большим предпочтением, чем жена? Я отказываюсь быть хозяйкой этого маркизского дома.