Глава 71: Спасение человека

71: Спасение человека «Мама, ты уверена, что она не выскажется?»

Цинге, всё ещё испытывая беспокойство, сумел снова встретиться с Гэ Баором, на этот раз в каменистом саду.

Но на этот раз они выбрали более безопасное место, стараясь остаться незамеченными.

Гэ Баор вздохнул:

– Хотя она и обещала, я не могу быть уверен».

Лицо Цинге помрачнело, и в панике он топнул ногой, спрашивая:

– Что же нам тогда делать?»

Гэ Баор обнял его и сказал:

– Сынок, не волнуйся, оставь это мне».

Глядя в глаза Цинге, она заверила:

– Мама никому не позволит помешать твоему будущему».

Глубоко тронутая, Цинге сказала:

– Мама, тогда я попрошу старушку. Она меня обожает и поможет нам найти выход».

Ге Баор покачала головой.

«Сынок, старушка тебя обожает. Но её чувства ко мне… ты это видел».

«Кроме того, ты не можешь вдруг заговорить с ней об этом. Если она узнает, что мы тайно встречаемся, ты меня больше никогда не увидишь».

Она несколько раз кашлянула, выглядя слабой и жалкой из-за непрекращающейся болезни.

«Не волнуйся, мама обо всем позаботится».

Цинге поджал губы и сказал:

– Мама, я знаю, как подойти к старушке. Я пойду к ней первым, а тебе следует вернуться и отдохнуть».

Не обращая внимания на то, что хотел сказать Ге Баор, он побежал прямо к Шоутангу.

Гэ Баор вернулся в павильон Юй Син в одиночестве.

«Уважаемая госпожа, молодой господин Цин пришел выразить свое почтение».

Няня Ян помогла пожилой женщине подняться, и та широко улыбнулась, услышав, что к ней приехал правнук:

– Впустите его поскорее».

Она оделась и пошла в небольшой зал, чтобы поговорить с Цинге.

Цинге всегда умел ей угодить; после того, как он развеселил ее несколькими словами, он с грустью, собираясь уйти, спросил:

– Старушка, состояние моей матери не улучшается. Должно быть, это потому, что ее служанка плохо за ней ухаживает. Можете ли вы наказать ее и продать?»

Старуха Лу нахмурилась:

– Семья Лу всегда была добра и хорошо относилась к слугам. Она не совершила серьезной ошибки, мы не можем просто так продать ее».

Цинге уговаривала:

– Бабушка, пожалуйста, накажите эту служанку за меня?»

– Ерунда." Старушка Лу была довольно прямолинейна.

Она сказала:

– Ты можешь наслаждаться лучшей едой и одеждой, но если будешь вести себя как эти избалованные мальчишки, устраивать беспорядки и плохо обращаться со слугами, я пришлю твоего отца, чтобы он тебя отшлёпал».

Поняв, что его мольба бесполезна, Цинге ушел.

Няня Янь недоумевала:

– Почему молодой господин Цин вдруг захотел наказать Силю? Она воспитанная и рассудительная служанка, тем более из внутреннего двора. Она бы его не обидела».

Поскольку у Силю были определенные связи с ее родителями, она чувствовала себя обязанной высказаться в пользу служанки.

Старуха Лу усмехнулась:

– В этом особняке принято, чтобы высокопоставленные презирали простых людей. Неудивительно, что служанки презирают наложниц низкого происхождения».

«Если Силю действительно пренебрегает своими обязанностями, это еще лучше».

«Не вмешивайтесь, пусть Силю подает еду по своему усмотрению».

Няня Янь, видя, что старушка не собирается её наказывать, улыбнулась и сказала:

– Я не буду вмешиваться. Пусть наложница сама о себе позаботится. Через несколько лет молодому господину Цину будет всё равно. Никто о ней не вспомнит».

Зал Чуиси.

«Госпожа, ваши опасения были небезосновательны. Я тайно следил за Силю несколько дней. Она часто бродит по саду, либо сидя в беседке, либо мечтая у воды».

Пинъе сегодня снова заметила, что Силю витает в облаках, и по возвращении сообщила об этом Линь Юньвань.

Таое подумал: "Неужели Силю что-то беспокоит?" Пинъе ответил:

– Служа такому господину, как она могла не служить? Но ее мысли кажутся слишком тяжелыми. Я окликнул ее, но она меня даже не услышала, поэтому я вернулся».

Таое с тревогой спросил:

– Она всё ещё в саду?»

«Да, она сейчас бродит у пруда».

Линь Юньвань забеспокоилась. Она надела туфли и встала с кровати, сказав:

– Пойдем проверим».

За ней следовали две служанки: одна несла плащ, а другая — зонт.

У воды они действительно увидели Силю, сидящую на камне и погруженную в свои мысли. Внезапно она встала и наклонилась вперед.

«Нет, она сейчас прыгнет в воду!»

Линь Юньвань подбежала к ней. Пинъе, более смелая, бросилась вперед, сбросила плащ перед Таое и схватила Силю за руку, воскликнув:

– Молодец, почему такое отчаяние в этот холодный день?»

Испуганная Таое, держа в руках свои вещи, поспешила к ней, чтобы успокоить:

– Сестра Силю, подумай о своих родителях. Какие беды в этом мире нельзя преодолеть?»

Силю посмотрел на них пустым взглядом.

Ей потребовалось мгновение, чтобы осознать это, и она со слезами и смехом сказала:

– Я не думала о смерти».

Она объяснила:

– Мои родители ждут от меня сыновней почтительности, и я даю им свои ежемесячные деньги на покупку хорошей одежды. Как я могла подумать о смерти!»

Наконец, вспомнив о правилах приличия, она поклонилась Линь Юньвань:

– Госпожа».

Линь Юньвань отвела Силю в безопасное место и, нахмурившись, спросила:

– Зачем ты собирался прыгнуть в воду?»

Силью, покраснев, сказала:

– Я поскользнулась».

Линь Юньвань и её служанки обменялись взглядами, поняв, что совершенно неправильно истолковали ситуацию.

Пинъе и Таое разразились смехом, ругая друг друга:

– Вы нас до смерти напугали!» Пинъе громко добавил:

– Если бы я не увидел приближающуюся даму, я бы вас не остановил. Падать в воду в такую холодную погоду — это не шутка!»

Силю почувствовал себя неловко из-за их комментариев.

Она страдала, служа тёте Ге, но, по правде говоря, никогда не думала о смерти.

Она так долго сидела у воды, что у нее замерзли руки, и Пинъе помогла им согреться.

Линь Юньвань стояла рядом, слабо улыбаясь.

Облегченная тем, что служанка не пыталась покончить жизнь самоубийством, она также поняла, что Силю никогда не собиралась топиться в своей прошлой жизни.

«Хорошо, что с тобой всё в порядке. Пойдём обратно».

Линь Юньвань приготовилась уйти со своими служанками.

– Миледи!" Силю невольно окликнула Линь Юньвань. Немного поколебавшись, она смело опустилась на колени:

– Госпожа, мне нужно сообщить вам кое-что очень важное».

Таое помогла Силю подняться на ноги, сказав:

– Ты можешь говорить стоя. Земля холодная, колени не будут болеть?»

Линь Юньвань подошла и спросила:

– Что случилось?»

Силю прикусила губу и сказала:

– Госпожа, я могу говорить только с вами наедине».

Линь Юньвань сделала жест, и две служанки отошли.

Силю выплеснула все, что увидела в каменистом саду.

Опустившись на колени, она сказала:

– Господин, я не знаю, что со мной будет, но вы были так добры ко мне. Я не могу скрывать это от вас!»

Линь Юньвань помогла ей подняться и спросила:

– Ты умеешь плавать?»

Силю покачала головой:

– Нет».

«Я приняла это к сведению; вам не стоит беспокоиться. Просто обслуживайте тетю Гэ как и прежде, как ни в чем не бывало. Поняли?» — напомнила ей Линь Юньвань. — «Берегите себя и избегайте любой воды, особенно колодезной».

Силю не была наивной; она понимала, что, сохранив такой важный секрет, тетя Гэ может не простить ей этого.

Она кивнула и сказала:

– Понимаю, спасибо вам, миледи, что вы подумали обо мне».

Линь Юньвань и её служанки вернулись, молча пройдя весь путь. Наконец заговорив, она велела:

– Приближается день рождения Цинге. Возьмите мою открытку и пригласите мою мать, тёток и кузин из семьи Линь, а также передайте приглашение старой госпоже Ся и моей старшей тётке».

Гэ Баор наконец-то предприняла попытку вернуть своего сына. Линь Юньвань решила переломить ситуацию и помочь им воссоединиться! Дом Истории Персонажи Монеты Таксономии Глоссарий Азиатский Первое в мире сообщество по переводу азиатских BL-романов, основанное на краудсорсинге.

Наложница пользуется большим предпочтением, чем жена? Я отказываюсь быть хозяйкой этого маркизского дома.