= 24 =

Сюрприз не удался. Плохая идея — приехать к Дэвиду без предупреждения. Джеймс не жалел, что потратил уйму времени на организацию поездки в Лондон, но все же в итоге он появился у брата в самый неподходящий момент.

Надо было поступить, как все нормальные люди. Взять отпуск, наплевав на работу. Эти проекты бесконечны! Только заканчиваешь один, как начинается другой, а потом третий, пятый, десятый… Чтобы повидать брата, Джеймсу пришлось искать инвесторов в Лондоне, иначе отец непременно заявил бы: «Джей, ты не можешь сейчас уехать, ты нужен здесь».

Нет! Надо было взять отпуск, предупредить Дэвида… и уж точно не набрасываться на его девушку, едва появившись в доме. И что на него нашло…

Джеймс чувствовал, что Дэвид ему рад. Однако понимал и то, что брату сейчас не до него. А еще эта дурацкая идея насчет клуба! Черт дернул за язык… В это нельзя втягиваться, попробовав раз, захочется еще и еще, а Дэв не зря уехал — не только из города, но и из страны, за тысячи миль от родного дома. Рисковать репутацией семьи Джеймс не имеет права.

Когда он вернулся с переговоров, Кейт уже поселилась в свободной гостевой спальне. Ни времени, ни сил на переезд в гостиницу не осталось, и Дэвид ждал, как они и договаривались. Джеймс рассудил, что за одну ночь ничего страшного не случится, и поднялся к себе лишь для того, чтобы переодеться.

Почему Дэвид всегда выбирал девчонок, которые нравились и Джеймсу? Джей вовсе не хотел во всем походить на брата. Он честно строил свою жизнь, отличную от жизни Дэвида. Он принимал самостоятельные решения, встречался с девушками, пытался найти ту, с которой захотелось бы иметь детей.

И почему, едва приехав в Лондон, он запал на женщину Дэвида? И тут же засунул член ей в рот. Блять! Зря Дэвид не выгнал его в тот же вечер.

— И куда ты меня привел? — поинтересовался Джеймс, осматривая здание на тихой улочке. — Здесь даже вывески нет.

— Клуб, — коротко ответил Дэвид, взбегая по ступенькам крыльца.

Джеймс остался внизу. Он сунул руки в карманы пальто и пожалел, что они отпустили такси.

— Джей, ты чего? — позвал Дэвид, обернувшись. — Пойдем.

— Нет. Я же сказал, не надо.

Дэвид захлопнул дверь и спустился к Джеймсу.

— В клубе есть ресторан, у нас отличная кухня, и я уже заказал все, что ты любишь, — терпеливо произнес Дэвид. — А еще у меня отдельные апартаменты, где нас никто не побеспокоит. Если ты не хочешь, мы не пойдем в зал.

— Это не капризы. Дэв, я…

— Пойдем, Джей. Просидим, поговорим… Просто так, как раньше. Выпьем, в конце концов. Я специально оставил машину дома.

Он всегда умел уговаривать. Джеймс вспомнил, как брат подбивал его на любую авантюру — легко и непринужденно.

— Ладно, пойдем, — согласился он. — Только никаких девочек!

— Сабочек, — хохотнул Дэвид. — Тут их так называют.

Он не обманул: в той части дома, где они находились, стояла тишина, и ничего не напоминало о клубе БДСМ. Обычный дом в чисто английском стиле: чистый, респектабельный, уютный. Только в коридоре третьего этажа им встретилась женщина, которая определенно обрадовалась, заметив Дэвида, шедшего чуть впереди.

— Дэв, привет! — сказала она и замерла, переведя взгляд на Джеймса. — О-о-о… Джеймс, правильно? Дэвид, ты не говорил, что приехал твой брат!

— Вы меня знаете? — удивился Джеймс.

— Конечно! Дэв много рассказывал о своем брате-близнеце. Он так скучал…

— Привет, Мира, — перебил ее Дэвид. — Джеймс, это Мира, совладелица клуба и мой друг.

После официального обмена приветствиями он решительно подхватил Джеймса под руку, заявив, что сегодня их лучше не беспокоить.

— Давайте соберемся на днях все вместе, — предложил Дэвид. — Кайл, Ева, ты с Энрике…

— С удовольствием, — согласилась Мира. — Кстати, об Энрике. Простите, Джеймс. Всего минутка, ладно, Дэв? Я как раз собиралась тебе звонить. Энрике приглашает тебя на выступление. — Она немного смутилась. — Благотворительный концерт в Альберт-холле. Попросил меня уточнить, сможешь ли ты…

Она назвала дату и время.

— Обязательно буду, Мира. Альберт-холл! Ничего себе карьера… — Он покачал головой, но при этом улыбался, тепло и искренне. — Я рад за него.

— Джеймс, могу я пригласить и вас? — спросила Мира.

— Вполне. — Он слегка наклонил голову. — Думаю, я смогу прийти.

— Мира, если можно, еще одно место, — попросил Дэвид. — Нас будет трое.

— Боже, неужели та девочка? — фыркнула Мира. — Ой, все. Молчу-молчу. Рада знакомству, Джеймс.

— Ты, правда, не против? — поинтересовался Дэвид, когда они остались одни.

— Я не был в театре миллион лет. Отчего бы не отдохнуть, пока я здесь? — пожал плечами Джеймс.

— Энрике прекрасно поет.

— Охотно верю. Может, сходишь с Кейт? Я буду там лишним.

— Не будешь, — неожиданно жестко отрезал Дэвид. — Джей, об этом нам надо серьезно поговорить до того, как мы напьемся. Располагайся.

Стол уже сервировали. Дэвид сказал слуге, чтобы подавали еду, а сам отошел к бару, чтобы смешать коктейли для аперитива.

— Твои вкусы не изменились? Манхэттен?

— Ага, он самый, — ответил Джеймс. — Дэв, не переживай, я твою девочку и пальцем не трону. Как в прошлый раз не будет.

— Держи. — Он протянул ему стакан. — Я хотел сказать тебе, что все наоборот. За встречу?

— За встречу.

Дэвид сел рядом на диван, закину ногу за ногу. Джеймс тоже расслабился и откинулся на мягкую спинку. Наоборот? Что он хочет этим сказать?

— Джей, Кейт — моя ученица и, можно сказать, пациентка. — Дэвид залпом допил свой напиток. — Она начинающая саба, зеленый новичок с отягощенным анамнезом.

— С чем? — переспросил Джеймс.

— История у нее непростая. Я не планировал селить ее в своем доме, но так получилось, что не могу оставить ее одну. Она должна быть под присмотром. Особенный случай, понимаешь? Но между нами ничего нет, и не будет. Ты можешь ухаживать за ней, если хочешь.

Дэвид смотрел в сторону, избегая прямого взгляда, но Джеймс и без того заподозрил бы неладное. А то он не помнил, как брат орал, увидев Кейт на коленях у его ног! И не видел взгляды, которые он бросал на Кейт позже. Ничего нет, и не будет? Ха! Как бы ни так!

— Могу ухаживать? — Джеймс отпил глоток коктейля, покатал жидкость во рту, проглотил. — Хорошо. Будет замечательно, если Кейт ответит согласием. Я женюсь на ней.

Краем глаза он наблюдал за братом. Дэвид побледнел, сжал челюсти, скрипнул зубами.

— Хорошо, — наконец произнес он медленно, почти по слогам. — Женись, родители одобрят твой выбор. Она их хорошей семьи, ее отец — известный адвокат.

Охренеть! И это вместо взрыва и «руки прочь от моей женщины»?

— Из нее получится хорошая жена и саба, — продолжал тем временем Дэвид. — Ты же говорил, что тебя заинтересовала Тема. Я обучу Кейт для тебя.

— То есть, будешь ее трахать, пока она тебе не надоест, а потом отдашь мне? Пристроишь в хорошие руки?

На Дэвида было больно смотреть. Как еще стакан не треснул? Он сжимал стекло так, что пальцы побелели.

— Я сказал, обучить, а не трахать, — произнес он бесцветным голосом. — Для тебя это хороший вариант, не нужно будет искать кого-то для сессий, ходить по клубам. И никто ничего не узнает.

— Дэв, хватит. — Джеймс допил коктейль и встал, отобрал стакан у Дэвида и отнес оба к бару, наполнил их чистым виски. — Кого ты хочешь обмануть, меня или себя?

— Ты о чем?

— О, зайдем с другой стороны. Когда ты успел стать мазохистом?

Джеймс подал ему стакан.

— Мазохистом? — переспросил Дэвид. — Эй, а ты считаешь хорошей идеей пить виски до ужина?

— За правду! — сказал Джеймс. — Пей. — Он проглотил содержимое своего стакана, поморщился и добавил: — А правда в том, что Кейт тебе нравится, если не сказать больше, но ты зачем-то сватаешь ее мне.

Дэвид осушил стакан, прежде чем ответить:

— Ты станешь ей лучшим мужем.

— О как! Это ты так решил?

— Да, я так решил.

— А мнение Кейт тебя не интересует?

— Пф-ф-ф… Она полюбит тебя, мы же похожи.

— Оу… Охренеть. Дэв, а за меня ты тоже решил?

— Да я и за Кейт не решал, — огрызнулся Дэвид. — Она сама тебя выберет.

— Угу… Нет, ты решил, что я доминант, как ты. А я ведь не говорил, чего хочу. Может, я саб? Или мазохист. Ты научишь Кейт бить меня плеткой? А, может, я хочу мальчика-раба? М-м?

Дэвид поперхнулся воздухом и закашлялся. Джеймс похлопал его по спине, ничуть не жалея о произведенном эффекте.

— Ты хочешь мальчика? — хрипло спросил Дэвид, отдышавшись. — Правда?

— Осуждаешь?

— Нет, конечно. Это твое дело. И, Джей… Прости, я действительно не подумал. Погоди… Но ты же сказал, что тебе нравится Кейт?

— Блять! — выругался Джеймс. — Сказал, и что? Мне хватило прошлого раза. Тебе, кажется, тоже. И это не повод жертвовать ею в мою пользу. Что за хрень ты несешь? Я не видел тебя десять лет, но я, блять, помню, как ведет себя мой брат, когда влюблен!

Дэвид молчал, отвернувшись. Джеймс видел, как по его скулам гуляют желваки. Постучав, в комнату вошел слуга с тележкой, уставленной тарелками. Дэвид дождался, когда тот расставит все на столе, поблагодарил и попросил, когда они снова остались одни:

— Не переезжай в гостиницу, пожалуйста.

— Ладно, не перееду. Так дело в этом?

Дэвид помотал головой, потом, словно передумав, кивнул.

— Джей, у меня с ней ничего не получится. Я не создан для отношений, а Кейт нужен якорь, семья…

— Угу, угу… Ты так о всех сабочках клуба заботишься?

— Нет. Я говорил, она особенная.

— Ладно, хотя бы об одной, кроме Кейт? За все эти годы?

— Иди в жопу, — отмахнулся Дэвид беззлобно. — Пойдем за стол, все остывает.

Джеймс не стал отказываться, за день ему не удалось нормально поесть, и живот уже сводило от голода. Тем более, там уже плескался алкоголь.

О Кейт они больше не говорили, зато вспоминали детство и, в основном, студенческие годы и общих знакомых, рассказывали друг другу о том, как жили последние годы — не всякую тему можно было доверить скайпу. Пили в меру, без фанатизма, подначивая друг друга.

Из клуба выбрались далеко за полночь, на такси. Дом встретил их тишиной и запахом ванили и корицы. На кухонном столе Джеймс заметил несколько корзиночек с разным печеньем. Дэвид же сразу поднялся в спальню. Правда, как выяснилось, не свою.

— Кейт нет дома, — сообщил он мрачно, спустившись буквально через минуту.

— Ты звонил ей?

— Телефон отключен.

В этот момент на крыльце что-то упало. Дэвид выскочил наружу и выругался. Джеймс тоже выглянул за дверь.

На ступеньках крыльца сидела Кейт и пыталась поднять горшок с цветами, который, видимо, сама же и уронила. Джеймс присвистнул и подумал, что не завидует брату. Даже беглого взгляда хватило, чтобы понять — Кейт пьяна, как скунс.[1]

[1] Drunk as a skunk — дословный перевод с английского: пьян, как скунс. Близкий русский аналог: пьян, как свинья (или: пьян в стельку).