Глава 15

Хранитель портала смотрел на Маэля с подозрением. Фрагана дремала в карете, закутавшись в накидку, что дала ей Рут, до самого носа. Платье тоже пришлось сменить — не то свадебное вызвало бы слишком много вопросов у тех, кому девушка могла попасться на глаза, а купить что-то в почти разрушенном землетрясением Тюзеваре стало почти невозможно. Помощница оказалась не слишком довольна тем, что пришлось делиться своими нарядами, но деваться ей было в общем-то некуда.

— Куда ты с ней? — только и спросила она напоследок, заглянув в оконце наёмной повозки. — За тобой погонятся все. Отец, жених, брат…

— Я знаю, — Маэль кивнул, уже собираясь садиться на козлы. — Но мне многое нужно выяснить. А для этого придётся убраться подальше. Возможно, так я получу какие-то ответы. Только так.

— Ты ведь этого и хотел? — демоница усмехнулась горько. — Вот так забрать её и увезти. Подальше ото всех, да? Это в твоём духе.

— Наверное, — он невольно и сам покосился на карету.

— Так куда ты? — Рут сжала пальцами его плечо.

— Я не могу сказать. Прости.

К сожалению, помощнице Маэль больше не доверял. Все попытки выяснить, что случилось с Басвадом на скачках, заканчивались выводом, что навредить сзарвазу мог только тот, кто был хорошо приближен к хозяину. Кто знал о его делах всё: куда уехал, где появился и в какое время ходит на тренировки. Доказательств вины Рут не было, но одних только подозрений ему было достаточно, чтобы остеречься слишком много рассказывать ей о своих планах.

Маэль предпочёл бы ехать верхом: так быстрее — но Фрагана была в таком странном состоянии, что вряд ли сама могла сесть в седло. Она молчала и смотрела в сторону. Молча переоделась, молча села в экипаж. Перед отъездом только напилась воды, отказавшись что-либо поесть. Маэль поначалу ещё пытался её дозваться, но после оставил эту затею. Сначала нужно добраться до места. И если до Разлома он мог тоже перенестись через портал, то дальше придётся ехать обычным способом. Слишком частые быстрые перемещения не полезны. А Фрагана и вовсе могла отреагировать на них непредсказуемо. Потому что Маэль теперь был почти уверен: с тей точно что-то не так.

Свиток для открытия портала обошёлся ему в цену двух молодых породистых сзарвазов. Но время не терпело. Нужно было скорее убраться из порядком потрёпанного Тюзевара в котором царила страшная суматоха: но она-то и могла прикрыть их отъезд. Потому что таких уезжающих из столицы было сейчас великое множество.

В воздухе стояла мутная пепельная дымка. Пахло смрадно, дышалось тяжело. Легензед на время стих, но не успокоился, а значит, мог начать извергаться вновь. Едва выехав за пределы города, Маэль открыл портал, и вот теперь, после первого перемещения собирался перенестись вместе с Фраганой на Ледяное Плато.

— Ваше разрешение, — в очередной раз мрачно повторил смотритель портальной башни. — Без него я не могу вас пропустить.

— Я потерял его в суматохе, — едва не рыча от злости, ответил Маэль.

Он так долго разъяснял этому истукану всю ситуацию: и с землетрясением, и с большими разрушениями в Тюзеваре, и с тем, что девушке просто необходимо срочно добраться на другую сторону Разлома. И всё впустую. Конечно, у него не было разрешения. Он лишился его в тот миг, как отец отлучил сына-полукровку от наследства. А вот с новым не поторопился. И зря. Думал, как только заполучит Фрагану обратно, всё пройдёт очень легко. Но нет: из-за хаоса в столице раздобыть разрешение на перемещение через Разломный портал стало почти невозможным. Запрос, который рассмотрят в не обозначенный срок, непомерная пошлина…

Потому, как часто бывает, отложенные дела обернулись против Маэля. Но он ещё надеялся на своё красноречие. Наверное, зря.

— Проверьте моё разрешение, — донеслось вдруг из кареты. — Его будет достаточно, чтобы я могла убраться отсюда вместе с моим возницей?

Возницей… Но Маэль сейчас уже не способен был злиться на столь пренебрежительное обозначение его положения рядом с демоницей. О том, что у Фраганы наверняка разрешение есть, он как-то позабыл.

Смотритель подошёл и коснулся протянутой ему через оконце тонкой женской руки. На запястьи её коротко вспыхнули огненные знаки — и пропали.

— Проезжайте, эрлэни, — так же бесцветно буркнул смотритель и посмотрел на Маэля. — А вам… Стоит быть более предусмотрительным. В другой раз не пропущу.

Тот посмотрел за его спину, где стояли неподвижные, но зорко бдящие за всем стражники, и кивнул. Не спорить же теперь.

Он поднялся на козлы и встряхнул поводья прекрасных тягловых сзарвазов. Спокойных и сильных — такие донесут карету до имения отца гораздо быстрее обычных лошадей. Повозка резво покатила вперёд, в арку портала. Воздух в нём чуть засветился и пошёл рябью, когда смотритель открыл его. Маэль вдохнул: перемещение — не слишком приятный процесс. Благо недолгий. Показалось на миг что его закрутило слишком сильно и сейчас либо размелет в кашу, либо выбросит неведомо где. При переходе через Разлом всегда такие ощущения. Но всё прошло гладко — и карета выкатилась на присыпанную лёгким снежком дорогу. Её хорошенько тряхнуло, сзарвазы остановились, тоже приходя в себя. Но они помотали рогатыми головами, фыркнув, принюхались к резко изменившемуся воздуху и вновь побежали вперёд, разогреваясь.

Через башню смотрителя проехали без препятствий. Теперь Маэль знал, на чьё разрешение ссылаться. Фрагана лишь безразлично подала руку вновь — и убрала, когда всё было улажено.

Маэль не смог ехать так долго, маясь мыслями о том, как она там внутри. У неё есть все тёплые вещи, но он не слышал никакого шевеления. Как будто демонице было всё равно, холодно ей или жарко. Когда от беспокойства под задом уже как будто нагрелось сидение, пришлось повозку остановить. Маэль, запахивая тёплый плащ, обошёл карету и заглянул внутрь, открыв дверцу. Так и есть: едва не дожа от прохлады, что понемногу заполняла нутро экипажа, Фагана так и сидела неподвижно.

— Тебе нужно укрыться.

Маэль забрался к ней и достал из-под сидения шерстяное покрывало и такой же тёплый, как у него, плащ.

— Всё хорошо, — огрызнулась демоница. — Мы можем ехать быстрее?

Ну хоть что-то.

— Замёрзнешь.

— Не замёрзну. Я с Огненного Плато.

— Потому замёрзнешь гораздо быстрее, чем я, — Маэль попытался накинуть плащ ей на плечи, но Фрагана вдруг удивительно сильно оттолкнула его.

— Что вам всем надо от меня? — крикнула так, что голос её, кажется, разнёсся по всей округе. — Что. Вам. Всем. От меня. Надо?

Что ж, похоже, размышления в тишине и одиночестве не пошли ей на пользу. А ведь показалось, что она сама хотела уехать. Но её настроение как-то внезапно изменилось.

— Мне просто надо, чтобы ты накрылась, — Маэль сел напротив неё. — Ты меня пугаешь.

— А меня пугает то, что вокруг меня творится, — ответила она уже спокойнее, отводя от него взгляд всеми силами. — Мне кажется, меня хотели убить.

— Это было извержение вулкана и землетрясение.

— А низшие? — Фрагана приподняла брови. — Откуда они взялись в храме?

Вот с низшими и правда вышла странность. Они не должны были появиться тем путём, которым появились. Даже если и мог случиться разлом в пространстве, связанный с землетрясением. Даже если Легензед что-то нарушил в грани миров… Они не могли пробраться внутрь храма так. Колодцы защищены всегда. Но тут защиту как будто кто-то снял.

Фрагана резким жестом потёрла глаз, словно хотела смахнуть слёзы.

— Фрагана… — Вновь обратился к ней Маэль. — Именно поэтому я забрал тебя. Подальше от опасности. Пока всё не выяснится и не успокоится. Ты же сама попросила. Или мне померещилось?

— Попросила. Но я давно думаю, что у тебя какие-то свои цели. И сейчас ты очень рад, что для тебя всё сложилось именно так.

— Дело не в этом…

— Прошу, оставь меня. Я пока не хочу душеочистительных разговоров.

Он не стал спорить: это бесполезно сейчас. Конечно, она потрясена и напугана. Зла на того, кто явно вмешался в церемонию и разрушил её. Может, даже на себя зла за то, что попросила помощи у Маэля. Ей нужно прийти в себя. И времени для этого в пути будет предостаточно. Напоследок только Маэль всё же силой закутал её в плащ и сверху накрыл пледом. Фрагана завертелась, пытаясь бросить его руки, но он сгрёб её в охапку и подержал так, пока она не перестала вырываться, пока не задышала часто, взволнованно, шаря взглядом по его лицу, которое оказалось так близко к её. Слишком близко, чтобы удержаться — если посидеть так ещё немного.

— Там, под сидением в мешке есть не остывающая бутыль с пряным вином. Есть другая — просто с согревающим отваром. Есть еда. Не мучай себя.

Фрагана совсем затихла в его руках и вдруг ткнулась лбом ему в щёку. Чуть приподняла голову, и кожи коснулись её тёплые губы.

— Маэль… — начала было говорить демоница, но осеклась. — Иди.

Он вернулся на своё место. Сзарвазы нетерпеливо переминались на месте, и их шкуры уже шли огненными разводами: так они старались согреться. Маэль подогнал их, и скакуны легко потащили карету вперёд, в даль, что уже тонула за прозрачной пеленой мелкого снегопада.

Порой Маэль думал, что забыл дорогу домой. Но даже так половина крови, что была у него от отца, вела его в родовой замок вернее, чем привязь. Несмотря на опасность быть обнаруженными слишком скоро, он останавливался на каждом постоялом дворе, что попадался на пути. Не для себя: он мог провести в дороге без сносных условий очень долго. Но вот Фрагане явно требовались и сон на настоящей кровати, и ванна с горячей водой. Городки и деревни Ледяного Плато уже хорошо занесло снегом. Когда на Огненном разгар лета — тут зима в полную силу. Потому-то не слишком жители и того, и другого любят переноситься в это время года на противоположную сторону Разлома. Слишком большие перепады погоды. Но отчего-то здесь дышалось так невообразимо легко, словно грудь наполняло пухом. Голова прояснялась, мысли становились спокойнее и упорядоченней. Даже тёплая одежда уже перестала быть необходимой: кровь пришла в согласие с тем, что наполняло её теперь. Что разлилось знакомыми ощущениями, потоками памяти.

— Мы скоро приедем, — посчитал сегодня нужным напомнить Маэль Фрагане, которая все эти дни оставалась такой же тихой и злой.

Они как раз выезжали с последнего на пути в замок шан-Кагаван постоялого двора.

— Если отец прогонит тебя? — отозвалась она. — Что мы тогда будем делать? М?

— Не прогонит, — мрачно возразил Маэль.

Хотя вовсе не был в том уверен. Но всё же он надеялся, что даже если Лорант шан-Кагаван и пожелает выгнать сына, то Фрагану не оставит на холоде, не заставит снова пускаться в дорогу, даже не обогревшись. Он всегда любил её и нарадоваться не мог на их союз. Пока всё не разрушилось.

Если Маэль помнил всё хорошо — а он помнил — до имения шан-Кагаван оставалось не более полудня пути. Чем ближе к нему, тем дорога становилась укатанней. От неё расходилось всё больше путей помельче, на перекрёстных столбах теснились таблички с указаниями городков и селений, куда можно было добраться, только пожелай. Проступила через вечную белёсую муть далёкая неровная полоса Чёрной Гряды. За которой, как говорили, нет ничего. А где-то, может быть, можно отыскать проход в само Королевство Исконных. Даже Маэль с Гелленом пытались его найти, сколько Фрагана ни отговаривала их улетать так далеко в дикие земли. Конечно же, они ничего не отыскали, да и шан-Вар замёрз в первый день так, что его едва отпоили крепкой настойкой — пока он не свалился вусмерть пьяным в своих покоях. Больше зимой подобных вылазок они не делали.

Чем ближе становился дом, тем вереница воспоминаний становилась шире. Они теснились, выталкивали друг друга — одно ярче другого — кажется, каждое дерево или куст здесь говорили о чём-то, подсказывали, что было раньше. И что Маэль потерял даже не по собственной вине. Просто потому что мать испугалась однажды и решила обмануть отца. Он не знал, но расплатился сполна потерей любимой и лучшего друга.

Снег сыпал всё гуще. Маэль то и дело стряхивал его с плеч — пока, сощурившись, не поднял взгляд и не увидел наконец проступившие на фоне тёмных гор, поросших густыми еловыми лесами, белые стены замка. Знакомые башни, скаты крыш, перекрестья окон и каменный мост через схваченную льдом реку.

— Маэль, — окликнула его вдруг Фрагана.

Он обернулся: девушка высунулась из окна немного и смотрела теперь вперёд, чуть щурясь от ветра и снега.

— Что?

— Не волнуйся, — проговорила она неожиданно. — Мне кажется… Мне кажется, твой отец ждал, что ты однажды приедешь.

Он улыбнулся демонице, которая вдруг решила проявить участие. Словно наконец обдумала всё и что-то для себя решила. Они проехали по гулкой перемычке моста к самым воротам, что были сейчас наглухо закрыты: подступает темнота, ночь, а вместе с ними — низшие, которых на Ледяном Плато всегда было больше, чем на Огненном. И здесь они были чуть другими.

— Кто вы? — гаркнул стражник с надвратной башни. — Зачем приехали на ночь глядя?

— Передайте эргрофу шан-Кагавану, что приехал его сын. Маэль. И Фрагана шан-Вар.

Стражник, кажется, кашлянул озадаченно, но больше ничего выспрашивать не стал. Потянулось время молчания, когда Маэль успел несколько раз уверить себя в том, что отец прогонит его, и сменить мнение — что обязательно примет. Может, даже с радостью.

Наконец загремел засов ворот, зашуршала тяжёлая створка по присыпавшему её снегу.

— Проезжайте. Эргроф шан-Кагаван ждёт. Вас проводят.

Они въехали во двор. Неторопливые по случаю вечернего часа и сонной погоды слуги не слишком охотно захлопотали вокруг. Вынули из кареты все скудные пожитки, возница отогнал повозку от крыльца. Маэль за руку повёл Фрагану внутрь: ей скорее нужно хорошенько согреться и отдохнуть. С утра дорога была длинной.

Стоило лишь ступить в прихожую замка, всё такую же, как и всегда темноватую, но чисто убранную: отец всегда педантично относился к этому — как Маэля объяли знакомые запахи и звуки. Такие, какими они навсегда засели в памяти. Он огляделся и пересёкся взглядом с Фраганой, которая тоже озиралась с любопытством — даже, кажется, забыла о том, что ей положено ещё злиться на него. Как будто никогда здесь не бывала. Странно. Но стоило только встретиться с ней глазами, как она тут же придала своему лицу невозмутимое выражение. Если бы Маэль не знал её хорошо, то и не заметил бы.

— Всё хорошо?

— Да. Просто давно здесь не была… Ну, ты знаешь.

Маэль поймал пальцами её подбородок и вгляделся пристальнее. На миг он уверился, что рядом с ним стоит совсем другая девушка. Фрагана уже по-хозяйски прошествовала бы внутрь и обошла бы лестницу, прекрасно зная, где здесь гостиная. И он уже хотел задать следующий вопрос, но его отвлёк звук шагов наверху.

Отец встал, не спустившись до конца всего несколько ступеней, и обвёл взглядом нежданных гостей.

— Добрый вечер, эргроф шар-Кагаван, — Фрагана присела в почтительном, но не чрезмерном реверансе.

— Честно говоря, не думал, что этот день окнчится именно так. Здравствуй, Фрагана.

— Здравствуй, отец, — мрачно добавил Маэль.

Тот смерил его въедливым взглядом и отвернулся, собираясь вновь подниматься.

— Вы как раз успели к ужину. Сейчас вернутся Эде и Одор. Они решили сегодня поохотиться. Пока можете пройти в комнаты. Вас проводят. И я очень хочу узнать, почему вы здесь и что случилось такого, что ты не побоялся вернуться после всего, что мне наговорил, Маэль.

Он разошёлся на лестнице с двумя служанками, которые как раз вышли к поздним путникам, чтобы проводить в покои, и пропал за изгибом лестницы.

— Отдохни, — Маэль легонько пожал руку Фраганы. — Можешь попросить наполнить тебе ванну. Братья вернуться не так скоро, как говорит отец. У тебя есть время.

Она молча кивнула, выдёргивая руку из его пальцев, и пошла вслед за служанкой, которая приветствовала её реверансом.

— Пройдёмте, эрлэни. Я подготовила для вас вашу любимую комнату.

— Это очень мило…

Их голоса стихли наверху. А Маэлю пришлось следовать за слугой, который увёл его совсем в другую часть замка, которую чаще всего занимали мужчины. Даже странно, что отец позволили разместиться в своей бывшей комнате. Здесь всё было чисто убрано, но запах обжитости и особенный уют даже порой неряшливого мужского жилья давно уже покинули эти стены. Слуга зажёг свечи в канделябрах и встал у двери в ожидании.

— Чего-нибудь желаете?

— Только горячей воды в ванну и подогретого вина с травами. Как готовит Дарна.

Демон кивнул, слегка улыбнувшись. Маэль его не знал: кто-то из новых. За пять лет здесь, наверное, сменилась половина прислуги. Не всякий уживётся с тяжёлым нравом главы семейства. А особенно после того, как ушла мать.

Маэль привёл себя в порядок к ужину. Приятно всё же было вновь почувствовать себя в тепле и без необходимости отправляться в путь на рассвете. Всё же за последний год он отвык от таких путешествий.

Слуга доложил о начале ужина и о том, что эргроф шан-Кагаван приглашает спуститься в малую столовую. Отец никогда не любил огромных столов, рассчитанных едва не на полсотни гостей. Для семейных трапез им накрывали в малой столовой: с отделанным деревом стенами и камином, с высокими напольными канделябрами в углах и узкими оконцами с цветочными витражами в них. Маэль шёл по коридору и в голове одна за другой вспыхивали самые мелкие детали каждого из таких обедов или ужинов, которые он проводил дома.

Он завернул в женскую половину замка и постучал в дверь тех покоев, где должны были разместить Фрагану. Тут же ему открыла настороженная служанка и приложила палец к губам.

— Эрлэни спит. Она приняла ванну, прилегла только на миг — и заснула, — проговорила она шёпотом. — Но я могу разбудить, если хотите.

— Нет не нужно, — Маэль сделал шаг назад. — Пусть отдыхает. Принесёте ужин ей в комнату, когда попросит.

Отчего-то невыносимо захотелось посмотреть на неё. Просто постоять рядом немного и понаблюдать за тем, как она спит. Чтобы не видеть следов раздражения на её лице, что не сходило с него все эти дни. Не видеть гневного блеска глаз. И, может, понять что-то ещё — чуть лучше.

Маэль спустился в столовую, где уже сидели младшие братья. Одор — один, а Эде — с женой по левую руку от себя. Что это была именно жена, он понял даже не разглядев ещё колец на их пальцах. Как и то, что свадьба была не так уж давно. Это всегда заметно по особым взглядам и улыбкам, которыми одаривали друг друга молодые супруги, негромко переговариваясь под слегка недовольным взором младшего.

Но все они сразу повернулись в сторону Маэля, который едва удержался, чтобы не остановиться у дверей: спокойно прошёл дальше и занял свободное место. Кресло старшего наследника сейчас занимал Эде.

— Всем добрый вечер, — он улыбнулся, оглядывая недоуменные лица братьев.

— Зачем ты приехал? — буркнул Одор, но без особой злобы. Скорее растерянно.

А он сильно возмужал. Пять лет — не шутки. Совсем уже взрослый мужчина, который, наверное, и сам скоро женится. Возможно, у него уже и невеста есть.

— Дождёмся отца, и я всё объясню, — не стал торопиться Маэль. — А пока познакомьте меня с этой прекрасной эрлэги.

— Юлиана мар-Гарси, — нехотя проговорил Эде. — Моя жена.

— Я догадался, — Маэль улыбнулся молоденькой Белой демонице. Её фамилию он, конечно, знал раньше.

Мар-Гарси — один из самых знатных родов Ледяного Плато. Когда-то его глава даже прочил в невесты Маэлю свою старшую дочь. Но… не сложилось по ряду причин. Однако старший мар-Гарси всё же добрался до родства с родом шан-Кагаван.

— Прости, что не позвали на свадьбу, — брат мрачно уставился в свою тарелку. — Но ты пропал, потом о тебе появилось слишком много слухов… Разного рода.

— Да и отец не позволил бы… — закончил за него Маэль. — Я понимаю.

— Но он же пустил тебя сюда.

— Наверное, просто не хотел, чтобы меня сожрали низшие под его стенами. Был бы конфуз.

Маэль хмыкнул, а братья только вздохнули, одновременно переглянувшись. Но все насторожились, когда с дальнего конца столовой раздались размеренные шаги.

— Да, мне было бы неприятно утром найти твои кости у ворот. А ещё неприятнее — кости Фраганы, — отец прошёл мимо и с достоинством сел в своё кресло. — Кстати, где она?

— Она прилегла и задремала. Я не стал её беспокоить, — Маэль не выдержал долгой борьбы взглядами и посмотрел в свою тарелку, где уже остывал хороший кусок мяса с травами и соусом из зимних ягод.

— Признаться, я удивился, когда увидел её. Подумал даже сначала, что показалось, — отец невозмутимо отделил ножом кусочек мяса и отправил его в рот. — Теперь говори, что ты такое натворил, что она оказалась здесь? Вы не похожи на счастливую пару. Она вообще мало на себя похожа. Кроме лица, конечно.

Маэль вздохнул, обменялся взглядами с братьями, которые замерли в ожидании очень занимательного рассказа.

— У неё сорвалась свадьба.

— Думается, из-за тебя, — хмыкнул отец и уставился на Маэля обжигающе ледяными глазами.

— Нет, представь себе! — невольно огрызнулся тот. — Во время церемонии началось землетрясение. Легензед проснулся. А ещё неведомо откуда в храм полезли низшие. Мне пришлось её увезти.

— И что же, низшие долго гнались за вами, что вы забрались так далеко?

Голос Лоранта становился всё ехиднее. Даже братья начали ёрзать и поглядывать на него с укором. Пока что молчаливым.

— Она попросила меня увезти её. Увезти из Тюзевара.

— Чего же ты не ринулся на острова? — продолжил бить каждым словом отец. — Там у тебя, насколько я слышал, нагретое местечко. Ты хорошо устроился: какими путями — не известно.

— Прекрати! — Маэль встал, уперевшись ладонями в стол. — Если бы не она, я не приехал бы сюда. Знаешь, я хотел вернуть твоё расположение. Хотел получить те благословения Исконных, которые позволили бы мне вновь стать твоим наследником. Раз те, что у меня были, оказались для тебя недостаточными, чтобы называться твоим сыном. Но…

— Хотел получить их с помощью Фраганы?

— Прекрати перебивать меня! И вот я встретился с тобой — и понял, что ошибался. Что всё это не стоило усилий и переживаний. Я зря терзался все эти годы тем, что ты однажды не понял меня и не захотел принять таким, какой я есть.

— От тебя отказались шан-Вары. Я не мог рисковать добрым именем других сыновей ради того, чтобы пытаться отбелить тебя и твою мать. И то, как она поступила…

— Она хотела угодить тебе!

— Она хотела сохранить своё положение при мне, — возразил Лорант, уже закипая. — Подложила под меня своё человеческое отражение. Да, могущество крови — это всё, что осталось у неё от угасшего рода. Она поторопилась, обманула меня, хоть могла подождать. Просто подождать — ведь после у нас получилось двое прекрасных сыновей.

— И даже поэтому ты не простил её. Даже ради них! — Маэль выдохнул и замолчал, глядя в совершенно искренне недоуменные глаза отца. — Как только Фрагана отдохнёт и мы с ней решим, что делать дальше, то уедем.

Он сел вновь. Всё же поесть стоит: с утра не довелось даже немного перекусить. Отец не гонит, да и ладно, а его презрение вытерпеть можно. Но Лорант, кажется, тоже решил немного остыть и подумать. Некоторое время все ели молча, тихо стуча приборами по тарелками и переглядывались. Затем отец вздохнул.

— И что же ты? Хочешь на ней жениться? Ещё надеешься, что она примет тебя? После того, как её окружили самые знатные женихи Керальсага. Чистокровные демоны с кучей благословений, которые они смогут передать её ребёнку?

— Я хочу жениться на ней, да. Просто потому что… — Маэль на миг сжал губы, пытаясь найти на его лице хоть каплю участия. — Кажется, я люблю её до сих пор. Вернее не так. Я влюбился в неё снова. Ты прав, она изменилась. Может, незаметно поначалу. Но я понял это со временем. Пока наблюдал, решал, как заполучить её назад.

— Значит, ты мошенничал? — отец удивлённо приподнял брови.

— И мошенничал, и тратил кучу денег, и шантажировал. Чего я только ни делал.

Эде уважительно хмыкнул, расплываясь в улыбке. А его жена отчего-то покраснела и глянула на него с лёгким укором.

— И добился своего? — отец соединил пальцы рук домиком, заинтересованно глядя на Маэля.

— Не знаю. Она ничего мне не говорила. Почти ничего с того дня, как сорвалась свадьба. Но ей нужна помощь. И Фрагана попросила о ней меня.

Лорант озадаченно покривил губами, чему-то беззвучно усмехаясь.

— Тогда делай, что считаешь нужным. И можешь остаться здесь столько, сколько понадобится.

Маэль моргнул, не веря в то, что слышит. Тон отца стал спокойным и ровным. Словно все те колкие слова, что он вывалил на него, просто накопились в нём за все эти годы, потребовали выхода, и теперь, когда излились, на душе у него вдруг стало легче. А может, он просто разглядел в блудном сыне что-то, что тот сам в себе пока не замечал?

— Спасибо.

Маэль доел свой ужин и, пожелав всем доброй ночи, отправился к себе.

Но всё же решил сначала заглянуть к Фрагане ещё раз. Он отослал служанку, которая заботливо стерегла покой демоницы всё время, что та дремала. Сейчас девушка проснулась и сидела на крае постели, сложив руки на коленях и о чём-то думая. Так крепко, что даже не сразу заметила, когда Маэль вошёл. На столе стоял её едва тронутый ужин. Но она что-то поела — уже хорошо. После долгой дороги бывает так: ничего не хочется, кроме отдыха и сна. Даже аппетита нет какое-то время.

Она обернулась, услышав шаги. Сомкнула руки сильнее, словно внутренне собралась и на что-то решилась.

— Я передала твоему отцу извинения за то, что не спустилась к ужину, — заговорила она тихо. — Не ожидала, что меня так сморит.

— Ничего, он понимает. И ждёт тебя к завтраку. Кажется, тебя он видеть рад гораздо больше меня.

Маэль остановился напротив неё, внимательно отмечая каждую деталь её слегка изменившегося облика. Сейчас она казалась ещё моложе своих лет, почти такой, какой была в первую их встречу. Со небрежно собранными в хвост волосами, чуть бледная, лишь с лёгким румянцем на щеках, которые, кажется, немного ввалились за время пути.

— Не говори так. Я уверена, он рад, что ты вернулся, — Фрагана коротко посмотрела на Маэля и вновь потупилась. — А я рада, что отчасти ты сделал это благодаря мне.

— Это верно, — он усмехнулся и присел нарочно чуть поодаль от демоницы — в кресло у стола.

Хотелось смотреть на неё издалека. Со стороны: так будет лучше видно всё, что будет отражаться на её лице. И разум не будет дурманиться от её близости. Им, кажется, многое нужно обсудить. Но вот что именно — тут могли поджидать сюрпризы.

— Прости, что я вынужден был увезти тебя сюда. Может, ты рассчитывала на другое. Но мне показалось, что на Ледяном Плато, в доме шан-Кагаванов, тебе будет безопаснее. Ты права — я размышлял над этим — в том, как обернулась твоя свадьба, явно не всё так чисто, как кажется. Кто-то призвал низших, снял защиту с колодца.

— Я думаю, это мар-Говин. Альбин мар-Говин, — безразлично бросила Фрагана. — Но сейчас я хотела поговорить с тобой не о нём. И то, что ты привёз меня сюда… Это вовсе не спонтанный порыв. Мне так было нужно.

Маэль нахмурился, вникая в её слова. А ведь и правда. Может, она понимала, что, услышав просьбу, он захочет отвезти её именно сюда.

— Значит, это был твой план? Это ты хочешь сказать?

— Не всё, конечно, — Фрагана встала и слегка напряжённо прошлась по комнате до окна и обратно. — Но то, что ты забрал меня из Тюзевара так далеко — да. Не только ведь вам, мужчинам, использовать меня так, как захочется. Я тоже на это способна. И ты доставил меня на Ледяное Плато в целости. Очень быстро.

Маэль смотрел на неё в привычном глазу окружении и снова понимал, что ей-то оно вовсе не привычно. Что в этой комнате ей неловко, потому как всё незнакомо, всё внове.

— Что ж, я не против. В конце концов, наши цели в этом совпали. Ты хотела уехать, а я хотел тебя увезти. Но, может, ты мне пояснишь, что с тобой творится? Зачем это всё?

Она остановилась и посмотрела искоса. Маэль моргнул, совсем перестав понимать, что чувствует, отчего сейчас спиралью в груди закручивается странное смятение.

— Я думала над этим долго. И решила, что именно ты заслуживаешь доверия. Несмотря на все свои выходки. На все свои провокации. Они хотя бы были совершенно искренними, — демоница помолчала. — Я не Фрагана шан-Вар.

В комнате воцарилось такое молчание, что даже дыхание стало слышно. Взволнованное — Фраганы и учащающееся — Маэля. Девушка смотрела на него со спокойным ожиданием — казалось бы — но по тому, как высоко и быстро вздымалась её грудь и наливались румянцем щёки, становилось ясно, что она просто-напросто боится его ответа.

— Ты — отражение? — наконец проговорил Маэль. — Отражение Фраганы. Только они бывают так поразительно похожи на тех, кто их породил. Если не вглядываться, не вникать. И зачем жы ты здесь? Осудив меня и мою семью за обман, семья шан-Вар решила пойти тем же путём? — он медленно выдохнул, стараясь не злиться. В конце концов, она всё же вряд ли виновата во всём случившемся. — Только ещё хуже. Потому что это было спланировано заранее.

— Им было нужно это сделать, — девушка пожала плечами. — Потому что настоящая Фрагана пропала. Сбежала или… я не знаю. Но Тивадар не может найти её до сих пор.

— И давно? — Маэль пристальнее вгляделся в бледное лицо двойника Фраганы, вставая с места. — Давно ты тут? С самой первой нашей встречи, верно? На том балу у Орбена уже была ты…

— Да, — она сомкнула перед собой руки. — Меня забрали из моего мира. Отец Фраганы забрал. Чтобы я заменила её на время. Чтобы сыграла роль и сохранила все его договоренности о её браке. И о том, что он получит с него.

Маэль подошёл к девушке и остановился напротив. Её глаза светились огненной каймой радужки совсем, как у демоницы, она была так поразительно похожа на неё, но теперь некая неправильность, что не давала покоя с первого дня встречи, стала очевидной. И в то же время он не мог уложить в голове услышанное. Нет, она почти такая же. Разве что только…

Маэль поднял руку и коснулся кончиками пальцев локона, что лежал на её плече.

— Как тебя зовут?

— Арина, — человечка поймала его запястье прохладными пальчиками.

Боится и тревожится. Может, даже думает, что сейчас Маэль выгонит её на мороз. Но он знал точно, что не отпустит. Пока не выяснит всё, пока не поймёт, что делать дальше.

— Расскажи мне всё, что знаешь, Арина. И я попытаюсь помочь тебе.

Она прикрыла веки, вздохнув. И вдруг шагнула ближе, вжалась лицом ему в грудь, касаясь макушкой его подбородка, впиваясь пальчиками в предплечье. Маэль обнял её другой рукой за талию, погладил по спине, боясь, что она и вовсе расплачется. Слёзы сейчас будут лишними. Представить только, что ей довелось пережить за это время, ведь всё, что она увидела здесь, человеческой девушке покажется странным, если не жутким. Одних только низших взять.

Он проводил её на кресло, сам сел рядом, подвинув своё ближе. Арина помолчала немного, собираясь с мыслями, и начала рассказывать с того мига, как погналась за своим чемоданом. Маэль с нарастающим удивлением и злостью слушал, как ей пришлось пить эликсир на крови демоницы, который мог убить её. И как она проходила через выбор. О том, что Тивадар всё ищет свою загадочно пропавшую дочь и с трудом смог отыскать хотя бы какие-то её следы, которые оборвались на берегу Змеиного моря. Что он хотел отдать её Альбину и пытался заставить Арину лечь под него, чтобы метка демона была надёжнее. Поначалу рассказ её был рваным, сумбурным, но дальше девушка, кажется, уложила все мысли в порядок, и он стал стройнее. Она рассказала всё. Даже то, что Маэль знал, и затихла, глядя на него исподлобья, морща гладкий лоб.

— У меня дома сын. Он очень ждёт меня, Маэль. Мне нужно вернуться.

— У тебя есть сын? — он приподнял брови. — И муж?

— Только сын. С мужем мы разошлись уже давно. Когда Артём был совсем маленьким, — она улыбнулась. — Но его одного мне достаточно, чтобы хотеть вернуться как можно скорее.

Маэль откинулся на спинку кресла, потёр подбородок, разбирая рассказ девушки по полочкам. Значит, чтобы помочь Арине вернуться домой, нужно найти настоящую Фрагану. А раз это не мог сделать сам Тивадар, значит, задача трудная, если не гиблая. Что же с ней случилось? Неужели бунт в её душе по поводу предстоящего замужества был настолько велик? Или тут всё гораздо сложнее?

При мысли о том, что Фрагана, может быть, пострадала от чьих-то рук, в груди болезненно дёрнулось. Но сейчас Маэль мог помочь ей лишь тем, что найдёт, куда она подевалась.

— Что ж, всё, о чём ты рассказала, выглядит очень паршиво. Но не удивительно.

Арина слегка прищурилась, глядя в его лицо.

— Ты так спокоен. Я думала…

— Что я начну винить тебя во всём, упрекать в молчании? — он усмехнулся. — Ты не виновата. Тем более я вёл себя порой… Не слишком открыто. И у тебя не было причин мне доверять. Ведь ты меня… совсем не знаешь.

Последние слова оставили привкус горечи на языке. Отчего ему было жаль, что Арина не знает его? Но ведь он, получается, тоже не знаком с ней толком? Лишь с её ролью, которую она играла очень хорошо.

— Я знаю, — она покачала головой. — Узнала тебя. Потому доверилась. И…

Она осеклась, отводя взгляд.

— Зачем ты целовала меня? — вдруг пришёл в голову вопрос. Глупый, наверное, и неуместный сейчас, но который на миг показался очень важным. — Ведь у тебя была другая задача. Я только мешал.

Выражение её лица вдруг стало хитроватым.

— Разве не этого ты добивался, когда через эликсир на крови Фраганы передал мне её воспоминания? Ваши воспоминания, — она пожала плечами. — Ты хотел напомнить ей, заострить то, что давно притупилось. И… наверное, на какое-то время заставил меня поверить в то, что эти ощущения… Все — мои. Но это и правда было ошибкой.

Разве? Маэль встал и подошёл к ней, склонился, придержав девушку за подбородок и прижался губами к её губам. Мягко и коротко. Она выдохнула, когда поцелуй разомкнулся, и замерла, прикрыв веки, словно ждала продолжения. Ещё один миг он смотрел в её лицо, понимая, что от знания того, что она — человек, в его душе ничего не изменилось. Пожалуй, только стало острее, болезненней. Насмешка Исконных, сложивших его судьбу именно так? После всего, что случилось с его отцом… Вряд ли. Скорее подарок.

Арина наконец распахнула глаза и отстранилась, будто опомнилась.

— Я не знаю, с чего начать, Маэль, — шепнула. — Куда идти теперь. Кажется, здесь последнее место, где я могу спрятаться.

— Ты уже начала. Сделала самый главный шаг, — он попятился, не сводя с неё взгляда. — Нам надо рассказать отцу. Без его помощи будет трудно. Можно обойтись, конечно, но что-то подсказывает мне, что личная история заставит его помочь нам.

— Личная история? — заинтересовалась Арина. — Прости, я просто знаю о том, что случилось в вашей семье, очень мало. Мне почти ничего не рассказывали о тебе.

— Ничего особенного. Просто моя мать, когда только вышла замуж за отца, долго не могла забеременнеть. Несколько лет. Наверное, потому что она была с Огненного Плато, а он — отсюда. Такое бывает. В конце концов, она начала опасаться, что муж откажется от бесплодной жены. И тогда она отыскала в человеческом мире своё отражение. Неведомо как уговорила занять её место на время и выносить ребёнка от демона, — Маэль невольно присел обратно в кресло. — В ход пошли всё те же уловки с эликсирами на её крови. Чтобы замаскировать “человечность” отражения.

— Ты попался на них, хоть и знал, что такое возможно? — Арина улыбнулась весьма едко.

Он склонил голову чуть набок, приглядываясь к ней снова и снова. И ему нравилось смотреть на неё — всё больше с каждым днём, что они проводили бок о бок. Да, можно было сказать, что основой для того были прошлые отношения с Фаганой. Но то, что наросло на этой опоре — было немного другим. С оттенком того спокойствия и осознанного притяжения, с которым бороться гораздо сложнее, чем раньше. Хорошо это или плохо?

— Наверное просто потому что я, как и мой отец, даже не мог примерить подобную ситуацию на себя, — ответил он, чуть подумав. — Отец — из-за влюблённости в свою жену, в которой души не чаял. А я… Собираясь идти не слишком честными путями, сложно предположить, что кто-то пойдёт теми же путями тебе навстречу.

— А где же скрывалась твоя мать, пока отражение вынашивало ребёнка её мужа? — не стала Арина копаться в его замыслах. Сейчас они вдруг потеряли всякий смысл. Может, не сейчас, а гораздо раньше.

— О, она уехала очень далеко. Отец со своей вечной занятостью в Совете подмену за все эти месяцы так и не заметил. Когда всё открылось, я пытался отыскать отражение матери. Просто хотел взглянуть… но передумал. У неё своя жизнь. В своём мире — и вряд ли мне в ней нашлось бы место. Она родила меня и просто ушла.

— Откуда ты знаешь? Может, она и хотела бы тебя увидеть, но прыгнуть в другой мир… Ты сам понимаешь, что для простого человека это невозможно.

— Да. Наверное, ты права, — он примирительно улыбнулся, не желая дальше поднимать эту тему. — Однако всё вышло так, как вышло. Что ни говори, а мать растила меня так, как будто родила меня сама. Хоть и понимала, что просто-напросто поторопилась. Она ведь родила двоих сыновей после. Значит, с ней всё было в порядке. Это всё страх… Страх не оправдать ожиданий, страх быть покинутой… Она боялась, я знаю. Но всё это, так или иначе, настигло её — пусть и через много лет.

— Где она теперь? — совсем тихо поинтересовалась Арина.

Будто боялась что-то разбередить в душе Маэля. Что-то ненужное и болезненное.

— Она тоже уехала на острова. Только Ледяного Плато. Я встречался с ней за пять лет один только раз. Мне показалось, нам не о чем говорить.

— Что же? Ты не простил её?

— Я и не винил её. Зная отца… Просто всё сложилось так, что нам стало лучше друг без друга.

Девушка помолчала, обдумывая, видно, всё, что услышала. Затем встала и снова прошлась по комнате.

— Что ж, — проговорила наконец. — Думаю, другого выбора, кроме как рассказать твоему отцу, у меня точно нет. И надеюсь, ты прав.

Маэль подошёл к ней со спины и обнял ладонями за плечи. Почему никак не находится сил просто не приближаться к ней? Это притяжение стало только сильнее. Когда они оба перестали притворяться, открылись и приняли правду.

— Я уверен, что прав, как самонадеянно это ни звучит. И мы найдём Фрагану, чтобы ты стала свободной. Доброй ночи.

Он коснулся губами затылка Арины и вышел. Ей ещё многое нужно обдумать. И ему тоже.