Глава 13

Разумеется, я не устроилась работать гувернанткой. Да и кто бы меня взял без образования и рекомендаций.

Моих скудных сбережений хватило лишь на то, чтобы выправить себе документы и уехать из столицы в небольшой городок в глуши – так далеко от Линдехолла, как только возможно.

Прежде чем явиться местному обществу, я хорошенько изучила некрологи в газетах и придумала неплохую легенду. Вроде как я дальняя родственница одной недавно почившей старушки. Настолько дальняя, что старая леди не удосужилась упомянуть меня в завещании.

Приехала сюда в надежде получить хоть что-то,  а возвращаться домой уже не на что. Да и некуда возвращаться. Раньше работала горничной, там же в доме и жила, а теперь на мое место кого-то нашли.

А работа в чужом доме что здесь, что на прежнем месте – одинаковая. Вот решила остаться.

Это была очень хорошая история. Я могла бы гордиться своим враньем. Люди в маленьких городках, не доверяют чужакам. Внезапное появление молодой девицы обязательно вызвало бы разговоры и усложнило мне и без того непростую жизнь.

Но раз уж я дальняя родственница леди Наийтли, которую тут знал каждый (просто потому, что здесь каждый знает каждого), то, вроде как, и своя… Слухи в таких местах разлетаются быстро, так что уже через три дня весь городок знал, что на постоялом дворе остановилась очень милая, приличная и очень несчастная девочка. Живет в самой дешевой каморке, питается впроголодь, однако со всеми вежлива и почтительна. Имеет хорошие манеры, которые хочешь – не хочешь, а выдают благородное происхождение.

На четвертый день ко мне явился пузатый дядечка из муниципалитета, и сказал, что с наследством ничего не сделаешь, а вот имя почившей родственницы взять куда проще. И отсутствие подтверждающих документов (которые, разумеется, были утеряны еще моими родителями) – не такая уж и проблема.

Еще через неделю я с гордостью могла называть себя леди Агата Найтли. Ну да, я оставила прежнее имя… Не знаю, почему. Просто вырвалось, когда впервые задали этот вопрос. А потом что-то менять было уже поздно.

А еще через несколько дней в таверне объявилась милая старушка – миссис Тауэл и предложила мне стать ее компаньонкой.

Можно было сказать, что жизнь моя устроилась наилучшим из возможных способов. Управляться с новой подопечной было легко.

Мы медленно прогуливались по городу, иногда посещали ее подруг, каждый вечер я читала ей вслух. В общем, скакать за ней по крышам и прятаться от чудовищ, возникающих во время чтения, мне не приходилось.

Подруги миссис Тауэл тоже прониклись ко мне симпатией, и теперь главной их темой для обсуждения стало, за кого бы выдать замуж эту милую девочку. Вот же люди! Им лишь бы милая девочка не оказалась на свободе.

Разумеется, замуж я не собиралась не то что сейчас, а вообще никогда. Но у меня хватало ума держать эти мысли при себе и внимательно выслушивать все, что доморощенные свахи говорят о каждом новом претенденте на мою руку и сердце.

К счастью, до сих пор так выходило, что такой умницы-красавицы, как я, никто не достоин. Старушки так отчаянно спорили, защищая каждый свою кандидатуру, что спор это мог длиться бесконечно. А мне того и надо.

Вспоминала ли я лорда Линдехолла и Элис? Что ж, я многое выиграла у своей жизни, а тут, кажется, была разбита в пух и прах.

Чем больше я старалась их забыть, тем чаще они без спроса лезли в мою память, в мои сны. Взгляд Линдехолла, полный презрения, и обидные, хоть и справедливые слова. А еще синющие глаза Элис. «У тебя ведь долгий контракт? Долгий-долгий, правда?»

Разумеется, на форум я больше на заходила, хоть и тянуло иногда. Хотелось узнать, как там дела у знакомых ников, сумели они усмирить своих рычащих, колдующих и огнеопасных маленьких монстров…

И всякий раз откладывала коммуникатор в сторону.

Лучше уж больше никогда ничего слышать ни о детях, ни об их родителях…

С этой точки зрения я выбрала себе идеальную компанию. У всех моих новых “подружек” дети успели вырасти, а некоторые даже состариться.

Такой ли я себе представляла свою свободную жизнь?

Уж точно нет.

Нравилось ли мне то, что я в результате получила?

Скорее, да.

Не худшая жизнь, право. Медленные, текучие дни с их маленькими радостями и не слишком крупными огорчениями. Размеренная жизнь тихого городка. Никакого воровства, никаких мерзких людишек в окружении.

Единственное, от чего я так и не смогла избавиться, – это от своей лжи. Похоже, она будет сопровождать меня всегда.

Впрочем, кто знает, может, пройдет несколько лет, и я так привыкну к своему новому имени и к своей новой личине, что сама искренне во все это поверю.

В общем, кажется, я нашла свое место. И была если не счастливо, то по крайней мере, спокойна.

А сны… Ну что ж, это всего лишь сны. Мне уже сейчас казалось, что все произошедшее в Линдехолле случилось не со мной, а с кем-то другим. И я все еще надеялась, что когда-нибудь по-настоящему все забуду – как с годами забывается сюжет прочитанной книги, пусть и взволновавшей, когда ее читал.

Все переменилось в один день.

Мисс Тауэл с утра долго болтала с кем-то по коммуникатору, а когда я попыталась поинтересоваться, в какое время она желает завтракать, нетерпеливо замахала на меня руками и выставила меня из комнаты.

Понятно, кажется, разговор не предназначался для моих ушей. И вот это было странно, ведь до сих пор старушка делилась со мной буквально всем. Я по нескольку раз выслушивала все подробности ее жизни, наизусть знала имена всех ее родственников, досконально изучила фотографии в ее семейном альбоме. Казалось, не было в ее жизни ни одной истории, которую она не поведала мне не менее десятка раз. А самые любимые я выслушала, пожалуй, не меньше сотни раз.

И что же происходит теперь?

Мне следует волноваться?

Из комнаты старушка вышла весьма воодушевленная. В душе зародилось подозрение: неужели что-то такое обо мне узнала? Да нет же, откуда, я была очень и очень осторожна. И все же смутное беспокойство уже зародилось в душе. Я чувствовала: вот-вот что-то в моей жизни круто изменится.

Мисс Тауэл торжественно объявила:

– Милая, мы наконец нашли тебе достойного жениха!

– Как вы сказали? – изумленно переспросила я.

Жениха. Черт побери, они нашли мне жениха! Я уже ожидала чего-то ужасного, а мои старые свахи все еще играют в свою любимую игру.

Я рассмеялась от облегчения.

– Зря смеешься, милочка. На этот раз мужчина достойный. Вдовец, какой-то чин из столицы. Пусть не слишком большой, да какие его годы! Приехал в наш город по делам, остановился не на каком-то там постоялом дворе, а в “Бристоле”! Говорят, занял целый этаж. И с мэром здоровался. Так что все наши шалопаи ему в подметки не годятся. Да и из себя мужчина видный.

Я с легкостью пропустила мимо ушей подробное описание достоинств “жениха”.

– Что стоим? А ну-ка брысь прихорашиваться! Сегодня он придет к нам на чай.

Я схватилась за голову.

– Боже, вы заманили его на чай!

Кажется, мои старушки окончательно сошли с ума, причем массово, все сразу.

– Что значит заманила? – обиженно поджала губы моя миссис Тауэл. – Он сам просил его пригласить. Говорит, ему интересна жизнь горожан. Но я-то знаю: на тебя посмотреть хочет. Оно и неудивительно, так ему тебя расписали.

Разумеется, я ей не поверила. Наверняка эти старые дамы так активно меня расхваливали и так настойчиво зазывали его на чай, что несчастный столичный чиновник не смог отказаться так, чтобы их не обидеть. Какой стыд!

– Ну же! – поторопила меня миссис Тауэл. – Бегом в комнату. А я отдам распоряжение, чтобы принесли лучших пирожных. Такого человека встречаем!

Спорить с моей подопечной было бесполезно, так что я махнула рукой и отправилась переодеваться. Разумеется, я вовсе не собиралась очаровывать «жениха», но по крайней мере, выглядеть прилично должна. Как и подобает леди.

Да и вообще, чувствую, что, если хоть один локон будет недостаточно подкручен, оскорбленная в лучших чувствах миссис Тауэл станет ворчать на меня еще недели две. Так что прихорашиваться пришлось на полном серьезе.

В назначенный час дверной колокольчик зазвонил.

– Ну же, иди встречай гостя! – мисс Тауэл буквально толкала меня в спину.

Околдовал он их, что ли? Даже любопытно взглянуть, кто это такой.

Я состроила на лице приветливое, но холодноватое выражение, приличествующее в таких случаях истинной леди, и открыла дверь.

Все напускные выражения тут же сошли с моего лица.

На пороге стоял никакой не чиновник мелкого пошиба, а тот, кого я меньше всего ожидала увидеть.

Лорд Линдехолл.