Глава 18 · О том, что мое упрямство начинает давать плоды

Я подписала.

Не важно, что говорил Леблан, он это скорее Мэту говорил. Если приедет Магконтроль — они разберутся и с моим переводом тоже. Я ведь даже не признание подписала, это никак не может повредить мне. Даже если что — ну, уеду в другой город… Но сейчас лучше не нарываться слишком сильно на неприятности. Одно дело то, что мы говорим, другое — что мы делаем. Я могу сколько угодно возмущаться перед старшим инспектором и выражать свое несогласие, но это ничего не значит.

Мы сидели с Мэтом в камере, нас отпускать пока никто не спешил.

На скамейке, взявшись за руки.

— Все будет хорошо, — тихо сказала я. Даже не столько ему, а сама себя пытаясь успокоить.

Он обнял, уткнулся носом мне в висок.

— Слушай… я сейчас вообще не к месту… просто о переездах. Я думал, что где-то через год в Горлен на учебу надо ехать. Или не в Горлен, но тогда надо поискать, где есть возможность. Просто здесь мне особо продвижения по службе не будет… Ну, в смысле, если все будет нормально и там… А ты бы как?

Сглотнул как-то неловко.

Да, я понимаю. Сейчас не самое подходящее время дальние планы обсуждать. Но он скорее о том, чтобы поехать вместе.

— Я тоже думала год-два поработать здесь… год мне обязательно. А потом искать место в городе побольше. Просто вот всегда хотелось жить в большом городе. Да и в плане учебы и опыта наверно тоже важно, там было бы у кого учиться и опыт перенимать, а не только на своих ошибках.

Мэт носом о мой висок потерся. Вздохнул немного.

— В Горлене учебные центры для полиции. Там, может, и для некромантов есть?

Я кивнула. Да, я согласна, это неплохой вариант. Но там будет видно. Глаза чуть прикрыла, потому что толком не выспалась, и до сих пор клонило в сон после такой активной ночи.

— Габи… — тихо сказал Мэт, чуть запнулся, собираясь с силами. — Слушай, если меня повесят…

Вот же!

— Даже не говори мне такого! — возмутилась я.

Он губы поджал.

— Габи… — засопел. И что-то еще хотел, но не успел.

Но тут…

Где-то там открылась дверь, далекие тихие разговоры у стола дежурного. Кто-то пришел. Мы оба с Мэтом замерли, прислушиваясь, Мэт даже дышать перестал. Но так не понять. Только то, что там вроде двое. Двое мужчин, и они старшего инспектора спрашивают. Дежурный им озабоченно пытается что-то сказать. Потом, кажется, голос Леблана. Стук костыля о пол.

А потом идут сюда! Я даже на ноги вскочила.

Леблан, и с ним еще один, молодой, худощавый… и точно маг! Я даже издалека еще ощущаю свечение силы.

— Доброе утро! — маг радостно улыбнулся нам. — Это Габриэла Завацка? Рад познакомиться! Откроете? — обернулся к Леблану.

Тот кивнул и дверь в камеру открыл. Распахнул.

Маг быстро шагнул внутрь, протянул мне руку.

— Ласло Саливан, Магконтроль, по вашей заявке.

Ох… у меня чуть ноги не подкосились от облегчения. Наконец-то!

— Рада знакомству, — я чуть растерянно пожала руку.

Некромант. И очень сильный. На вид лет тридцать, может с небольшим, хотя по магам такого уровня возраст определить сложно, тут и пятьдесят может быть.

Он разглядывал меня с интересом.

Потом руку Мэту протянул.

— А вы Мэтью Кюссар? О вас я тоже уже слышал.

— Да…

Мэт смотрел на него почти испуганно.

— Ну все, теперь вы оба переходите под присмотр Магконтроля, мы вами займемся, — радостно сообщил некромант, потер руки. — Идемте, позавтракаем куда-нибудь, а то нас выдернули буквально из постели, погнали в какую-то глушь… — он тихо кашлянул. — Где тут у вас можно кофе попить? А Винс пока с вашим начальством разберется.

— Винс? — осторожно сказала я.

— Винсент менталист, допрос и все эти формальные дела — по его части. А я тут, что бы с покойниками разобраться. Сержант, вас я бы пригласил тоже. Думаю, вам есть что рассказать. Я угощаю. Вернее, не то, чтобы я. Деловой завтрак за государственный счет. Идемте.

— Подождите… — осторожно влезла я. — А нам разве не нужно в морг? Вдруг они там подменят улики или что-то сделают с покойником? Это же очень важно!

Некромант чуть кашлянул.

— А что там в морге? Я просто еще не все подробности знаю. Думал, как раз за завтраком и расскажете.

— Сегодня на кладбище застрелили смотрителя, и обвиняют в этом Мэта! Потому что Мэт рядом был, и у него был пистолет.

— Но застрелил не он? — уточнил некромант, бровки домиком сложил.

— Нет! У него даже пистолет другой был. Другого калибра. А они в протокол задержания записали, что изъяли у Мэта Максум, а у него был Сэмуэл. Нам нужно успеть!

Некромант посмотрел на Мэта, и Мэт кивнул и даже чуть руками развел — да, все как-то так.

— Так… — некроманта это все скорее повесело. — Ну что ж, матер Завацка, теперь я отлично вижу, почему у вас проблемы. Но вы молодец. Все правильно делаете. Идемте смотреть на ваших покойников.

* * *

До морга тут совсем недалеко, но Леблану, конечно, пришлось постараться, чтобы поспевать за нами на костылях. С другой стороны, было время ввести некроманта в курс дела. Говорила в основном я, он очень внимательно слушал все.

И, я так поняла, что успели мы очень вовремя, потому что какие-то люди вокруг тела смотрителя уже начали суетиться, но стоило появиться нам, стоило мастеру Саливану объявить: «Магконтроль! Нам нужно увидеть тело!» И сразу все куда-то исчезли.

— Люблю провинциальные морги, — довольно потирая руки, поделился некромант. — Здесь все так уютно, по-домашнему.

Смотритель уже лежал на столе. Уже приготовили инструменты, чтобы пулю достать.

Мастер Саливан подошел, разглядывая с интересом.

— Ну, допустим, стреляли издалека, — сказал он. — Если бы из Максума стреляли стоя рядом, то ему бы тут полголовы бы разнесло. А так… все весьма аккуратно.

Руку над головой покойного вытянул. Какое-то легкое, едва уловимое движение, и пуля сама выскочила ему в руку.

— Да, тут тридцать восьмой, — кивнул он, разглядывая пулю на ладони. — Попробуем поднять его?

Я видела, как Леблан вытянул шею, тоже пытаясь разглядеть, но подходить не стал.

А некромант снова провел ладонью над покойным, и тот шевельнулся, сел, как-то очень удивленно глядя на нас. Мне даже икнулось — так просто это вышло, я даже едва почувствовала движение магии, ничего лишнего.

— Назови себя, — велел Саливан.

— Жильберт Арно, — покойный к нему повернулся.

— Чем ты занимался?

— Я… смотритель на кладбище, — и тут он зло глянул на Мэта, даже ноздри раздулись. — Это все из-за него!

Я даже вздрогнула. Что?

— Это он вас убил? — спокойно спросил Саливан.

— Убил? Нет… Это парень совал нос, куда не надо. Он и эта вот девка, — покойник кивнул на меня. — Пока она здесь не появилась, все же спокойно было! Тихо! Она переполошила! Такой беспорядок навели!

Саливан усмехнулся, тоже на меня глянул. Что переполошила — это точно.

— Кто поднял покойников этой ночью?

— Так… Кто поднимал, я не видел. Я только с Бальтазаром говорил, он мне платил. Я ему говорю: «Да сколько можно тут копать, у меня спина болит уже». А он только ухмыляется. И как уйдет — вечно такой туман в голове, трещит потом…

— Менталист? — тихо сказала я. Саливан плечами пожал, типа он тут пока новенький и не в курсе. — А этот Бальтазар, он такой высокий, с собачкой?

— С собачкой, — чуть задумчиво согласился покойник. — Мне кажется, это он в меня стрелял. Я видел его… Видел, как он подходил. Я думал, он сейчас скажет этому… констеблю, чтобы убирался. Но он… Это ведь он… да? Он тогда что-то достал из кармана… и все.

— Аптекарь, — мрачно сказал Леблан у меня за спиной. — Мы ведь сможем арестовать его, пока не сбежал?

Саливан чуть закатил глаза, показывая, как он тут страдает от этой спешки. Впрочем, скорее с усмешкой, чем серьезно.

Но арестовывать мы, кончено, пошли.

* * *

Леблана оставили в морге, пусть присматривает, бегать на костылях у него все равно не выйдет, нога еще не зажила. Саливан на него сигналку поставил, чтобы в случае чего сразу мог дать знать. А на покойного смотрителя — защитный купол, чтобы никто его тут не тронул, и потом можно было бы договорить.

Адрес Мэт знал, так что он показывал дорогу. Ну а я — за компанию, бросить меня без присмотра Саливан не может, он сказал, что раз забрал из участка, то теперь до конца расследования лично за меня отвечает.

К самому менталисту меня, конечно, не возьмут, это может быть опасно. Но нужно просто быть рядом. Остается только надеяться, что аптекарь дома или в своей аптеке и никуда не сбежал. С другой стороны — вряд ли он нас ждет.

— А что у вас за кольцо, констебль? — с интересом спросил Саливан по дороге.

— Это Габи дала, ментальная защита, — и на меня посмотрел.

— О! — некромант заинтересовался. — А можно посмотреть?

Я кивнула Мэту, и он снял с пальца, протянул.

Саливан покрутил в руке, даже понюхал.

— И что, польза есть? — так чуть скептически.

Да, я знаю, что кольцо не особо сильное. Но какое уж есть.

— Да, — кивнул Мэт. — Ко мне отец вчера приходил, уговаривал уйти с ним, чтобы не попасть в неприятности. И с ним точно был менталист. И, я думаю, менталистов у нас в городе не так уж много, так что это тот самый. Менталиста я толком не видел, скорее тень на лестнице за спиной отца. Но он пытался меня зацепить, чтобы я послушался и пошел с ними. А кольцо и… еще Габи меня щитом прикрыла… в общем, это помогло. Я чувствовал, как давит, но ничего…

— Хм… — Саливан брови вскинул, кольцо вернул. — С вашим отцом, констебль, нам надо будет поговорить тоже. Но если действительно помогло, то это хорошо, менталист не особо сильный. Но если он не с магами, а с обычными людьми работает, то ему особо сильным быть не нужно, так хватит. Я Винса дернул, он в курсе, если что. Уже заканчивает разговоры. Вон та аптека? — показал вперед. — Давайте, постойте тут, а схожу за ним.

Так просто, словно это вообще ничего не стоит. Словно за хлебом сходить собрался.

Но для такого мага, может, действительно пара пустяков.

Мы с Мэтом остались.

Столько всего разом, что голова идет кругом. Нужно все успеть. Конечно, можно было бы передать это дело Магконтролю и выдохнуть, теперь уже не моя забота. Моими силами тут все равно не справиться. Но уж слишком я влезла. И должна разобраться до конца.

Мне кажется, самое главное — это найти того, кто соблазнял девушек. Вряд ли это аптекарь лично. Конечно, можно и личину натянуть, стать похожим не на благообразного господина средних лет, а на прекрасного юношу. Но что-то мне кажется, там есть еще участники… Тем более, что магия, которую я случайно почувствовала на рынке — скорее артефактная, так что там был кто-то другой.

Казалось бы, я сделала все, что могла, но на сердце все равно неспокойно. Очень надеюсь, что мы успеем остановить их, пока снова кто-то не пострадал.

Но пока можно только ждать.

Саливану понадобилось всего минут двадцать. Вот это я понимаю — профессионал! Он вышел довольный, чуть взъерошенный, с порванной левой штаниной и с аптекарем на плече. Живой же? Или некроманту нет разницы, кого допрашивать?

— Готово! — крикнул нам. — Все! Идемте пить кофе. И Винс подойдет, как раз расскажет, что нового смог узнать. А потом уже решим, что дальше.

— А этого… — не поняла я. — Он живой?

— Живой, конечно, — хмыкнул Саливан. — Что ему будет? Я его просто оглушил и вырубил, ошейник-блокатор надел, так что он сейчас не опасен. И никуда не сбежит. Положим его под столик в кафе.

Честно говоря, я думала, что про «под столик» — это шутка, но оказалось, что совсем нет. Саливан совершенно серьезно с этим аптекарем в кафе собрался. Официанты не ожидали такого, даже как-то охренели слегка.

— Что с ним? К нам с таким нельзя…

— Магконтроль! — очень внушительно объявил Саливан. — Мы действуем в интересах государства и императора! Не волнуйтесь, мы положим его в уголок, он тихий, никому не помешает.

— Он пьян? — испуганно спросил официант. — Или мертвый?

— С ним все в порядке, он просто спит. Вот сюда его, давайте…

И без лишних слов, ни капли не смущаясь, Саливан сгрузил тело аптекаря в уголок.

Посетителей было немного, но все наблюдали с осторожным интересом.

— Вот! Ну, нормально же? Никто не против? — поинтересовался Саливан. — Он тут никому не мешает.

— Ну… Как-то не очень… — вздохнул официант, уже понимая, что шансов на сопротивление у него нет.

— Давайте, мы его накроем чем-нибудь, чтоб в глаза не бросался. Вот, скатерть возьмем и накроем, — предложил Саливан. — А сами за соседний столик сядем.

— Я узнаю у хозяина, — сдался официант.

— Отлично! — согласился Саливан плюхнулся на стул, кивнул нам. — Давайте, садитесь.

Вот примерно тут появился Винсент.

Мне даже и представлять не нужно, я как увидела — сразу поняла, это он. Очень строго, по-деловому одет, выглядит не в пример серьезно, и немного старше Саливана, пожалуй.

— А где твой задержанный? — сходу поинтересовался он.

— Вон, под столом лежит. Садись! Я жрать хочу, сил нет!

Винсент тяжело и обреченно вздохнул, видимо привык, но не одобрял. Подошел.

— Мастер Винсент Рошто, — кивнул нам. — Магконтроль, отдел менталистики.

Мэт дернулся было встать, но Винсент чуть скривился, давая понять, что не стоит того. Но руку, кстати, протягивать не спешил. Или у менталистов это не принято? Вернее, вот так, без защиты, менталистам руку подавать никто не станет, прямой контакт сразу раскрывает много лишнего.

— Мэтью Кюссар, констебль.

Менталист кивнул.

— А вы — мастер Завацка?

— Да, Габриэла Завацка, — сказала я и решительно протянул ему руку. — Вы смогли что-то интересное узнать?

Менталист криво ухмыльнулся, но руку мне пожал. И — ничего. Ничего особенного, никакой попытки влезть в мой разум я не почувствовала.

— Сразу к делу, да? Узнал меньше, чем хотелось бы, — он отодвинул стул и уселся напротив. — Так себе тут у вас городишко. Вся верхушка завязана. Давайте, я тоже сначала кофе выпью, потом расскажу, а то после порталов голова гудит.

И ноги вытянул.

Тут как раз подошел официант, как-то неловко протянул покрывало, они с Саливаном принялись тело укрывать. Менталист наблюдал за этим с интересом. Потом попросил большую чашку кофе, яичницу с колбасками и поджаренный хлеб с маслом.

Да, вот я бы тоже поесть не отказалась, поняла, что даже чуть заурчало в животе. После ночных выбросов силы — поесть очень нужно.

— Нам бы еще к Паскуале сходить, — сказала я. — Он обещал узнать, не слышал ли кто о девушках, у которых недавно случился роман с каким-то приезжими парнями.

— Паскуале? — менталист, который успел уже немного расслабиться, сразу подобрался, сел прямо. — Это Паскуале де Лука? Там как раз у вас в полицейском участке обсуждали, что ночью в баре была какая-то пьяная драка и несколько человек, и вот Паскуале тоже, попали в больницу.

Я на ноги вскочила, не удержалась.

— Надо пойти узнать, как у него там! А то вдруг его в больнице добьют!

Саливан с сожалением глянул на коллегу.

— Да. Она такая! Никакого покоя. Привыкай. Давай, ты с ней сходи в больницу, живые по твоей части, а я аптекаря нашего в морг оттащу, пусть там полежит. Ну и заодно договорю подробно со смотрителем. А то тоже не успели, побежали этого хватать…

Менталист тяжело вздохнул и на меня глянул.

— Давайте хоть кофе быстренько попьем, и пойдем. А то я без кофе долго не выживу.

— Давайте, — согласился Саливан. — А я яичницу твою съем, когда принесут, не волнуйся, не пропадет. Мне особо торопиться некуда пока, мои все тихие.

И на аптекаря, накрытого покрывалом, кивнул.