Глава 9. Игра на раздевание

Из дневника Арины Керейры

Тупая фанатичка снова меня поучала. Рассказывала о моем замечательном будущем, расхваливала мерзкого принца… И где ее нашли? Она верит, что Керейра всесилен. На полном серьезе считает, что однажды он подарит ей вечную жизнь. Ей! Ну почему бесполезные людишки мнят о себе невесть что?! Эта дура даже жалуется, что мой папаша управляет ею как «вариантами». Знала бы она, сколько стоит та технология…

Плевать. Керейра отлично пудрит мозги. Надо помалкивать, чтобы не подставить его перед своими, и учиться. Нельзя мелко пакостить. Он должен потерять все и сразу.

У стороны Х есть магия. Я сама видела драконов и их повелителей. Может, папуля и сумеет возродить легенду… Но он не поделится этим ни с кем из «МАКИС»! Только со мной.

Чтоб ты сдох, Керейра! Делаешь все ради меня, да? Однажды и я сделаю тебе подарок. Я убью тебя. Жди.

***

Долинея

Незнакомец смотрел на шаерона Эндера, Эндер — на меня, я — на них обоих и на закрывшуюся между ними дверь.

— Крошка-кошка, ты завела подругу? Она не в моем вкусе, но если тебе хочется разнообразия…

Подругу?! Я проигнорировала многозначительную паузу и присмотрелась к неизвестному. В смысле, к неизвестной!

Его высочество, или как там нужно обращаться к шаеронам, с первого взгляда определил, что невысокий, хрупкий на вид азиат со стрижкой ежиком и татуировкой на виске — женщина. Она носила мешковатый коричневый костюм, скрывавший фигуру, и говорила хриплым шепотом. Пожалуй, о ее половой принадлежности я догадалась бы в процессе беседы, но в тот миг это стало сюрпризом. А вот наметанный глаз Эндера уловил суть сразу же.

— Молчите, леди Айра? — Шаерона не устраивала тишина. — Ну же, смелее! Будьте любезны, представьте меня своей партнерше. — Он задрал подбородок и засунул руки в карманы белоснежных брюк. — Я наслышан о таком, но, признаюсь, поучаствовать в нетрадиционных забавах мне не доводилось. Не восполните ли мой пробел в знаниях? Не сомневайтесь, я очень быстро постигну азы современных…

Договорить Эндеру не удалось, потому что «партнерша» тенью метнулась к нему и воткнула что-то в плечо прямо сквозь легкую батистовую рубашку. Он тяжело осел на пол, из его разжавшихся пальцев выпало устройство, похожее на рацию.

— Не беспокойтесь, Анна, — теперь незнакомка не шептала. — Этот хитрый лис — мастер заговаривать зубы, но он не успел поднять тревогу. Не поможете переместить его в более подходящее место?

— Он умер?!

Право слово, шаерон не относился к моим друзьям, и я охотно предписала бы ему хорошую порку либо психотерапевта, но смерть этого человека не входила в мои планы.

— О нет! Всего лишь спит и видит очень… хм… очень познавательные сны. Когда очнется, его будет легко убедить в том, что я ему привиделась.

— Вы — Жако Лэй? — Хотелось разобраться во всем до конца.

— Или Жаклин. Обойдемся без фамилий, если вы не против. Не подсобите?

Вместе мы кое-как дотащили Эндера до дивана и поспешно разошлись по разным углам. Я не стремилась к соседству с иглой и снотворным, моя собеседница опасалась вернувшейся короны.

— Жаклин Сон? — предположила я, не спеша усаживаться в кресло и расслабляться.

— А вы неплохо осведомлены, Анна.

Жако Лэй уперлась спиной в стену и, кажется, побаивалась меня больше, чем я ее. С чего бы? Из-за догадки? Ну да, с памятью у меня порядок. Я помню передачу о Семене Андрееве и помню, что в ней звучало это имя. Деталей, правда, не знаю, потому что документалистика — не мой конек, однако грех не воспользоваться ситуацией.

— Лучше, чем вам бы хотелось, правда? Если не секрет, чем вы насолили Семену Матвеевичу? Такой приятный был мужчина, а как подумал, что я работаю на вас, сразу будто с цепи сорвался.

Жаклин поморщилась.

— Он уверен, что я пытаюсь убрать его из игры.

— Он ошибается?

Она сделала небольшой шаг в сторону и скрылась в тени.

— Почему же, Андреев прав, — ответила со смешком. — Он не годится для этой работы. Слишком стар и сентиментален. Не умеет признавать очевидное. Тьфу!

— Вот только Мануэль Керейра ценит Семена Матвеевича больше, чем вас. — Я подобралась, готовая к тому, что собеседница потеряет контроль из-за обидных слов. — Да и мне ваши методы не по душе. Снайпер — это не спортивно, вы не находите?

— Зато эффективно.

— Ах, эффективно…

Ей сарказм не понравился.

— Давайте не будем ходить вокруг да около. Вижу, вы в курсе событий. Если вас курировал не Андреев, осмелюсь предположить, что вы — личная инициатива самого Керейры. Должна огорчить: он не собирается вас вытаскивать. Ему нужен только имплант. Его возвращение — моя основная задача. Убедите меня, что я должна не только сохранить наши технологии от стороны Х, но и помочь вам.

От неожиданности я поперхнулась воздухом. Помочь мне? Серьезно?! Это как же? Отправить меня домой, чтобы я выкрыла их аферу и засадила всю эту ластонскую кодлу за решетку? Жаклин считает меня наивным ребенком?

«Вообще-то для нее я — человек Мануэля Керейры», — мелькнула здравая мысль.

Понять бы еще, хорошо это или плохо.

— По-вашему, я нужна «МАКИС»? — Я надеялась, что услышанное в «кино с Айрой» название не означало кружок вязания.

Жаклин чертыхнулась.

— Пытаетесь показать, что вы не из «вариантов»? — ее голос звучал неприязненно. — Не трудитесь, это и так очевидно. Но, повторюсь, Керейра вас бросил.

— А вы размышляете, есть ли смысл меня подбирать? Сожалею, что вашему снайперу не повезло. Не промажь он, сегодняшний вечер был бы свободный.

Она громко скрипнула зубами.

— В вас стреляли не мои люди, — заявила убежденно. — Моя задача — достать имплант. Если бы вас убили в башне, его бы обнаружили. Это то, чего я не должна допустить, понимаете?

Стоило ли поверить? Жаклин говорила с уверенностью, но я помнила: Андреев, он же Уштер Отт, в тюрьме за покушение на меня, а иных ластонских посланников долинейские власти не упоминали.

— Кто же тогда нажал на спуск? Дракон-основатель? Или прекрасная Ньепа?

— Саботажник! — будто выплюнула она.

— Имя у него есть? Или он вроде тех духов, что утаскивают любовниц шаерона Эндера в Душегубку? В смысле, удобная отмазка?

Жаклин выметнулась из тени, на вид спокойная и собранная, но я видела, что ее разбирает злость.

— Мне тоже хотелось бы это знать! Кто-то жаждет сорвать сделку!

— Угу, эти ваши «кто-то» по Долинее толпами бегают.

Она медленно подошла ко мне.

— Наших агентов тут немного, — прошипела яростно. — Они доказали свою преданность и заслужили доверие, но один из них выполняет неправильные приказы. Важно не его имя, а то, кто им руководит!

«Андреев пытался меня убить. Его не заботило, что в моем трупе нашли бы их драгоценный имплант. С другой стороны, он мог верить, что успеет вытащить устройство прежде, чем ворвется охрана», — подумала я, незаметно отступая.

— А что насчет «Опальной принцессы»? — забросила еще одну удочку.

В ответ услышала длинное иностранное ругательство и злобное пожелание прекращать этот цирк.

Жаклин напирала, я не спеша двигалась в сторону от нее. Мы кружили по комнате как заводные фигурки до тех пор, пока она не наткнулась на свисавшую с дивана руку Эндера и не пришла в себя.

— Могли бы сразу представиться, — прохрипела, брезгливо отталкивая шаерона. — Не ожидала, честное слово. Что ж, вот мы и познакомились, коллега. Уважаю ваш выбор. Пластику сделали? Впечатляет.

«То есть об «Опальной принцессе» известно узкому кругу лиц?» — я неопределенно пожала плечами, не представляя, что сказать.

— Где ваши линзы? — прозвучало требовательно. — Вы позаботились, чтобы сторона Х не могла их исследовать?

«Об этом позаботилась горничная, убирающая покои шаера», — и вновь я промолчала.

Повисла тяжелая пауза.

— С Мануэлем поцапались, верно? Он не в восторге от вашей маленькой инициативы? Если бы его стервозная дочурка не подключилась к программе и не начала играть в свои любовные игры, вы бы продолжали тихо творить долинейскую историю у него за спиной и с его одобрения.

— Арине позволяют слишком многое, — вырвалось у меня.

— Больше ей не воспользоваться отцовским кодом доступа, если вам от этого станет легче. Паршивые ощущения, правда? Мы привыкли быть операторами. Очутиться на месте «вариантов» никто не хочет.

«Она считает, что я из верхушки «МАКИС» и пытаюсь покорить Долинею в обход Керейры? Похоже на то. Арина подключилась к моему импланту и заставила меня вести себя неадекватно, что привлекло внимание властей. Керейра разозлился не столько на дочурку, сколько на меня, и одобрил ликвидацию. Вроде все логично… С точки зрения Жаклин, разумеется, ведь я знаю, кто я и откуда. В моем резюме точно нет должности агента «МАКИС», — я усмехнулась и решила поддержать игру.

— Мы… Ой!

Я запнулась, потому что лежавший на диване шаерон пошевелился, хотя Жаклин явно рассчитывала усыпить его надолго.

— У Мануэля есть доступ к каждому импланту. Это цена, которую мы заплатили за новый мир. Уже жалеете, Игнатьева? Как же легко вас сломить!

«Шпионка. Киллер. Отродье Ньепы. Ання. Двойной агент. Принцесса. Теперь вот Игнатьева. Почти каждый из встреченных людей называет меня по-своему», — я покачала головой, отрицая абсолютно все.

— И правильно. — Жаклин недобро усмехнулась. — Оно того стоит.

— Что — оно?!

На ее лице отразилось недоумение. Она открыла рот, однако не произнесла ни слова. Медленно осела на пол — прямо под ноги поднявшегося Эндера.

— Наконец-то мы остались наедине, крошка-кошка. — Шаерон оглядел вытащенное из кармана Жаклин устройство — то самое, с иглой. — Неплохая штука. Итак, леди Айра, продолжим наш неоконченный разговор. Игнатьева, значит? — он сделал ударение на «е». — Ха-ха-ха! Ты умеешь блефовать, киса, но меня не провести. Ты понятия не имеешь, о чем говоришь. Все эти имена и названия не значат для тебя ровным счетом ничего. Эй, тише! И, умоляю, не щупай ту стену — без пульта дверь ты не откроешь при всем желании. Садись. — Эндер сел и похлопал рукой по дивану рядом с собой. — На сегодня у меня запланирована ночь любви. Чем быстрее справишься, тем выше вероятность того, что я тебя выслушаю.

Счастливый человек! Ночь любви у него в планах, н-да… А у меня назревает очередное государственное преступление. И где в этом мире справедливость?

Красуясь, шаерон приподнялся и резко выдернул из-под себя тонкое полосатое покрывало. Быстрыми движениями разодрал ткань и связал Жаклин, сделав ее похожей на мумию.

— Не желаешь опробовать, крошка-кошка? — В его кулаке остался один лоскут. — Поверь на слово, ты будешь довольна.

Я вздохнула. Черт его знает, болтает он это серьезно или пытается усыпить мое внимание. В любом случае с Эндером требовалось что-то делать, причем «что-то» в рамках местного Уголовного кодекса.

— Киса, — он уже говорил хриплым шепотом. — Поспеши!

Я подошла, забрала клок покрывала.

— Показываю в первый и последний раз. — Взмахнула им у себя над головой, демонстрируя возможности невидимой короны. — Это не фокусы, ясно? Возле меня опасно находиться.

Шаерон проводил взглядом упавшие на ковер клочки ткани, и с его лица медленно сползла мина а-ля «герой-любовник выходит на охоту».

— Можно? — Без прошлой напористости он поманил меня ближе. — Оно настоящее?..

«Когда ты лупил по нему кочергой, сомнений у тебя не было», — и все же я решила не заострять ситуацию.

Наклонилась, указала на гладкую пластинку надо лбом.

— Отсюда до острого края сантиметров пятнадцать. То есть пол-ладони.

В следующий миг в мою шею вонзилась игла устройства Жаклин. Полагаю, это означало, что Эндер не заинтересован в налаживании дружеских отношений.

В глазах потемнело. На несколько бесконечных секунд я потеряла равновесие и полетела прямо на подставившегося шаерона.

«Утром меня назовут террористкой номер один, потому что сейчас я одним махом уничтожу треть правительства Долинеи. Или у них в запасе есть еще пара шаеронов, с которыми мне не довелось пересечься?» — я выставила перед собой руки, рассчитывая оттолкнуться от Эндера и (вдруг повезет?) оставить его с головой.

Мощный тычок отправил меня в сторону.

«Он тупой, но везучий», — я вспорола подушку и забарахталась, выпутываясь из облака перьев.

Когда пришла в себя настолько, что зрение прояснилось и получилось повернуться лицом к шаерону, стало не до шуток.

Он успел снять рубашку и держал ее как матадор красную тряпку перед быком. Смотрел при этом не на меня — внимательно оглядывал комнату, будто разыскивая что-то. Мое чересчур быстрое воскрешение застало его врасплох.

— А где кубики? — напряженная тишина пугала, и я ляпнула первое, что пришло на ум.

Эндер нахмурился.

— Какие еще кубики?!

— Сексуальные!

Ну а дальше…

Я поверила, что отвлекла его, и ринулась к двери. Он сделал вид, что отвлекся, и бросил на меня рубашку. Похоже, собирался использовать ее, чтобы оценить масштабы «силового поля», но я поднырнула ему под руку слишком не вовремя.

Без порезов не обошлось. Шаерон заорал, отшатнулся, споткнулся о неподвижную Жаклин… Свалился на нее, укололся ее же прибором и затих.

У меня появилось несколько свободных минут.

Перво-наперво я оттащила Эндера вбок и перевязала его пораненную руку. Потом забрала ластонское устройство и подобрала долинейскую рацию. Осмотрела оба аппарата, однако применения им не нашла.

Отправлять кого-либо в бессознательное состояние не требовалось, звать охрану — тем более. У моих ног — связанный дипломат Ластонии и покалеченный член правительства Долинеи. Имело смысл хорошо обдумать ситуацию и решить, на кого из них сделать ставку.

Помочь Жаклин Сон? Она — реальный шанс вернуться домой, вот только доверия к ней нет. Когда она проверит свои догадки, то поймет, что никакая я не Игнатьева, не посланница Керейры и даже не чересчур осведомленный агент. Да и мой имплант, как говорится, тю-тю. Интерес для Ластонии я потеряла.

— Крошка-кошка, у тебя цепкие коготки…

Я подскочила. Шаерон провел в спячке минут пять и смотрел вполне здраво, лишив меня выбора.

— Вы тоже отродье Ньепы, сир? — вырвалось нечаянно. — Снотворное вас не берет, опасность не пугает… Прошу, не надо больше самодеятельности. — Если бы существовал измеритель искренности, он бы зашкалил. — Пожалуйста, давайте просто поговорим. Все же так красиво начиналось! Вам объяснили, что я не пыталась вас убить, вы прислали мне цветы и пришли с…

«С хлыстом», — просилось на язык.

— С визитом, — выкрутилась я. — Мне очень льстит ваше внимание, сир. То, что произошло здесь, не более чем нелепое совпадение. Эта женщина — не моя знакомая. Впервые я ее увидела вместе с вами. Клянусь, мы не заодно! Понятия не имею, как она тут очутилась!

— Как? — Шаерон усмехнулся. — Вылезла из постели моего брата и открыла твою дверь его пультом. Проще говоря, как всегда. Эти ластонцы такие наглые… Никаких манер. И, главное, не учатся на своих ошибках и не замечают намеки. Ну же, крошка-кошка, подбери челюсть! У тебя миленькое личико, но когда на нем такое выражение… Эх, оно добавляет тебе лет пять, не меньше.

Он поднялся с легким стоном и вновь зашарил глазами по комнате.

— Не это ищете? — Я продемонстрировала рацию. — Э, нет! Сначала пара вопросов.

— За кубиками обращайся к Рикадору, киса. Правда, сомневаюсь, что он подпустит тебя на достаточное расстояние, чтобы их рассмотреть. Ты не в его вкусе. От тебя нет пользы государству, хе-хе.

«А Рокси говорила, от меня зависит судьба Долинеи… Что ж, одно несомненное достоинство у Эндера имеется — он не лжет там, где нет надобности», — я отступила, следя, чтобы между нами сохранялось безопасное расстояние.

— Жако Лэй, — указала на бесчувственную Жаклин. — Вы знали, кто она, с самого начала? Почему не подняли тревогу? Вам бы хватило секунды!

— Ей тоже. Я прекрасно осознаю, что в техническом плане Ластония намного превосходит Долинею. У нее мог быть яд, а не снотворное.

— Которое на вас не подействовало! — прозвучало как обвинение.

— И которое не подействовало на тебя. Это вопрос биологии, с ним не ко мне. Забудь. Мы стараемся не отпугивать ластонцев слишком активно. Они порой полезны, да и у Вика свои интересы.

Я недоверчиво покачала головой.

— Шаерон Викард спрашивал меня о Жако. Он предупреждал, что она не просто дипломат, а занимается шпионажем. Трудно поверить, что у них были отношения.

Эндер расхохотался. Поднял оброненную рубашку, осмотрел длинную прореху, пожал плечами и отбросил в сторону.

— Отношения?.. — его голос переполняла издевка. — Смешно. Жако Лэй выведывает информацию всеми доступными способами, Вик толкает ей дезу и периодически ее т… Твою ж!..

«Жаклин пришла в себя, развязалась и грозит нам очередной шпионской штуковиной?» — предположила я, от греха подальше пятясь к двери. Почему-то ее близость вселяла уверенность, пусть Эндер и говорил, что лично мне замок в коридор не открыть.

Но шаерон не смотрел на связанную женщину. Его внимание приковала восточная стена. Та самая стена, к которой я направлялась.

— Этот термитник давно пора сравнять с землей и построить нормальный дворец, — прошипел Эндер. — Эй, ты! — это относилось ко мне. — Живо дай сюда рацию! Игры закончились!

Я резко обернулась.

— Рик! — воскликнула радостно, увидев единственное существо в этом мире, которое вызывало лишь положительные эмоции. — Как ты? Как твоя спина?!

— Нао, алие.

— Хватит называть меня принцессой! Это напоминает детский сад и сопливого Тишку. — Я обошла вокруг него и удостоверилась: за день поврежденные пулей чешуйки полностью восстановились. О недавнем ранении свидетельствовал только их оттенок — более светлый по сравнению с остальными, на краях почти белый. — Точно все нормально, Рик? Кстати, вчера я тебя понимала, а сегодня снова путаюсь.

— Ио аримандо.

— Угу, конечно, как только сосредоточусь, сразу же стану полиглотом.

— Аримандо!

— Не ори, я не глухая и не тупая! Языки не учатся силой воли.

— Еще как учатся, принцесса.

Рик улыбался, и я не могла на него злиться. Он был моей долинейской отрадой, и, думаю, даже прозвище «лягушка» из его уст звучало бы дружелюбно.

Рация шаерона, которую я продолжала сжимать в руке, ожила и замигала желтыми лампочками.

— О черт. — У меня добавилось проблем. — Рик, чисто интереса ради… Какие у тебя отношения с долинейскими властями? Что-то мне подсказывает, что эта иллюминация не к добру.

Рик ткнул пальцем в неприметную кнопку, и устройство, пронзенное лезвием с его перчатки, выключилось.

— Извини. — Он стряхнул его на пол. — Иногда забываю об этих «украшениях».

Вопрос о властях остался без ответа.

Тем временем Эндер прекратил шипеть проклятия и затих. По-моему, он воспринял Рика как угрозу. Для меня? Или для себя? Хм… Уверена, обо мне шаерон не волновался.

— Это место лучше, чем башня Одиночества, но ты должна жить в настоящих покоях, Аня.

— А с этими что не так? Двухкомнатная квартира со всеми удобствами для меня одной. Почти что осуществившаяся мечта.

— Замки. У таких, как он, — Рик кивнул на Эндера, — не должно быть ключа.

— Шаерон уже уходит. — Я махнула Эндеру, указывая на дверь, но он таращился на нас с завидным упорством и не шевелился. — Не трогай его. Пожалуйста. Пусть этот день пройдет без охраны, допросов и надгробных венков.

— Почему ты считаешь, что я нападу на него, принцесса? — казалось, Рика расстроило мое недоверие. — У меня есть причины?

«Причины? Как посмотреть. Ты пришел ко мне и застал у моей кровати полуголого мужчину и связанную женщину. Вопросы у тебя точно есть. Ну же, задавай их! Я вижу, что тебе не все равно! Ты слишком сдерживаешься как для полного безразличия. У тебя кулаки не разжимаются с того момента, как ты заметил Эндера! Что еще за притворство?» — я пожала плечами, не в силах выпалить все это вслух.

— Откуда я знаю? — сказала по возможности спокойно. — Шаерон тебя боится, а он не похож на труса.

«Особенно когда у него в руках кочерга, а противник — девушка», — к счастью, удалось не сболтнуть лишнего.

Портить отношения с правящей семейкой не хотелось. Пусть Эндер запомнит лесть, а не насмешку. Возвращать меня домой ластонцы не собираются, так что куковать мне здесь долго. Надо приспосабливаться.

— Крошка-кошка, откуда ты свалилась на наши головы? — Шаерон уже оправился от изумления и, безуспешно пытаясь скрыть замешательство, подошел к нам. — Вот оно как обернулось… Ты снова не в курсе дел?..

— Замолчи, — оборвал его Рик, начиная злиться. — Одевайся и убирайся.

Я сделала шаг в сторону, чтобы оказаться между ними.

— Мне известно, что это бывший правитель и что он не совсем человек, — обратилась к Эндеру. — Рик, не кипятись, — попросила шаера-предка. — Шаерон вел себя очень любезно.

— Врешь, — заключили они одновременно.

— Вру. Шаерон едва не доигрался. Давай откроем ему дверь и пожелаем: «Спокойной ночи».

Рик неохотно посторонился.

— Я уже предупреждал тебя, Энди, — сказал с угрозой. — Как человека просил, но ты не послушался. Говорю во второй раз: забудь о ее существовании. Не смотри на нее, не разговаривай с ней, не думай о ней! Представь, что ее нет, и занимайся своими делами. Ясно?!

Эндер склонился в комичном поклоне.

— Да, сир. Более чем. Жаль, что при мне нет диктофона. Я бы хотел записать вашу речь, чтобы слушать в периоды уныния. Вы умеете поднимать настроение.

— Не паясничай. Обычно у тебя хватает ума вести себя прилично.

— Приличия — это чересчур скучно, сир. Мы с ластонской крошкой обожаем их нарушать. Правда, киса? — Шаерон крайне осторожно приобнял меня за плечи.

— Вы идиот? — прошипела я, потеряв терпение. Он будто решил самоубиться именно сегодня! — Не провоцируйте Рика!

— Да брось, крошка-кошка. Не станет же он бросаться на своего любимого пото…

— Почему же, станет. — Рик толкнул шаерона внутренней стороной ладони, впечатав в стену. — Еще как станет! Некоторые не понимают слов и позорят род рие Нордесов. Некоторым нужен кнут, а не пряник.

— Например, непослушной кро… Да что б тебя!

Кулак Рика прошелся по скуле Эндера, лезвие перчатки вошло в мозаику в сантиметре от его лица.

— Совсем сбрендил? — Шаерон отпрянул и стукнулся затылком в камень.

— В отличие от нынешнего шаера, мне можно демонстрировать чувства на людях. Что-то не так? Почему ты нарываешься, но не согласен держать удар?

— Потому что ты…

Кусок стены за их спинами отъехал, в комнату упал свет из коридора.

— Как поживаете, леди Айра? — успел спросить вошедший шаерон Викард прежде, чем ему на глаза попалась вся компания.

«Для полного комплекта не хватает только шаера Рикадора рие Нордеса», — подумала я, отмечая, что на бедре Викарда висит расстегнутая кобура, и заслоняя Рика.

— Предлагаю разойтись по домам и обсудить все утром. — Очень не хотелось, чтобы в шаера-предка вновь стреляли из-за меня.

— Поддерживаю. — Эндер бочком протиснулся к выходу. — За что?!

Отвесивший ему затрещину Викард недовольно сдвинул брови.

— За безответственность! — рявкнул на весь коридор. — Сир?..

Рик с душераздирающим треском выдернул лезвия из стены.

— Ты, — указал на нового гостя, — пришел к ней, — кивнул на меня, — с оружием? Да что вы за люди такие?!

— Обычные. — Викард отступил. — И… Стоп!

Последнее касалось Жаклин Сон, которая просеменила мимо с ошметками покрывала на руках и выражением дичайшего ужаса на лице.

Она не остановилась. Тихонько подвывая, помчалась к лифту. Похоже, наше сборище плохо вписывалось в ее картину мира.

За ней понесся охранник.

— Преследование номер пять! — крикнул ему Викард. — Когда устанет, сбавьте темп до четверки.

— Да, сир!

И меньше чем через минуту я осталась в одиночестве.