Глава 20

Перед отлётом им удалось ещё некоторое время побыть вдвоём. Дорен ушёл – он не стал говорить, куда направляется, но Джессика сделала вывод, что тот собирается остаться в санатории.

– Тебе так необходимо лететь? – спросила Джессика и тут же, встретив взгляд Курта, качнула головой. – Прости. Понятия не имею, что со мной. Никогда не волновалась ни за кого так, как сейчас за тебя, – она сделала глубокий вдох, – и если бы только я могла тебе помочь…

Джессика помолчала. Она всё пыталась сообразить, как будет действовать Дэвид, если почует, что близится переворот. А почует ли?.. Если они встретятся лицом к лицу, то Джессика почти не сомневалась, что не сумеет удержаться и ничего не сказать. Её объял страх – отчётливый, как никогда. Все десять лет, что Джессика была знакома с Дэвидом, тому легко удавалось ей управлять. Порой Джессика и сама этого хотела. В других случаях Дэвид попросту обводил её вокруг пальца.

Холиман знал её как облупленную. И как бы ни желала Джессика сейчас защитить Курта, она не могла быть уверена в том, что в случае необходимости совладает с собой.

– Курт, мне стыдно это предлагать, но, может быть, мне лучше остаться здесь?

Курт внимательно посмотрел на неё, как будто предложение Джессики его удивило.

– Мне бы хотелось, чтобы ты была со мной, – мягко, но безапелляционно попросил он.

Джессика вздохнула и переместилась в кресло, в котором сидел Курт. Пристроилась на подлокотник и обняла любовника.

– Хорошо, – шепнула она и поцеловала Курта в висок. – Тогда… хочешь чего-нибудь? – Джессика провела по плечу Богарта рукой, но тот перехватил её, на мгновение поднёс к губам и отвёл в сторону.

– Не надо. Мне будет слишком тяжело… – Курт не договорил, но Джессика подумала, что тот имеет в виду необходимость возвращаться от отдыха к делам, и потому кивнула, решив его не отвлекать.

– Курт, я хочу, чтобы ты знал… Если в этом будет необходимость… Я неплохо стреляю и могу за себя постоять. Не нужно носиться со мной, как с золотым яйцом.

Курт слабо улыбнулся и покачал головой.

– Не думаю, что это уменьшит моё беспокойство, Джессика.

Он чуть обернулся, поймал пальцами подбородок спутницы. Притянул к себе и поцеловал.

Поцелуй вышел медленным и сладким, и Джессике с трудом удалось вырваться из него.

– Я люблю тебя, – прошептала она.

– Я тоже тебя люблю, – повторил Курт. – Знаешь, очень давно у меня была женщина… Я думал, что любил её.

Джессика кивнула.

– Говард мне говорил, – призналась она.

Несколько мгновений Курт пристально смотрел на неё, и Джессика думала, что тот спросит, о чём ещё рассказал ей начальник охраны. Но Курт лишь качнул головой и продолжил:

– Она предала меня. Я знаю об этом, хотя Говард и думает, что ему удалось всё от меня скрыть.

Теперь уже Джессика смотрела на Курта, не решаясь спросить, знает ли он, чем закончилась та история, и что ещё сделал Говард. Однако она сочла за лучшее промолчать.

– Я думал, что никогда уже не полюблю, – задумчиво добавил Курт. – Глупо наверное, да?

Джессика улыбнулась краешком губ.

– Нет. Я тоже думала, что уже никогда.

Курт посмотрел на неё. Джессике показалось, что тот хочет добавить что-то ещё, но Курт промолчал.

– Идём, – решительно сказал он, поднимаясь с кресла, – экспресс прибудет минут через двадцать. Наши вещи уже должны были собрать.

До экспресса они добрались в молчании – на сей раз часть охраны опередила их и занялась доставкой багажа. Джессика же с Куртом ехали на крауфаксах верхом, а оставшаяся часть телохранителей следовала за ними по пятам.

Джессике было слегка неуютно под их пристальными взглядами – её не оставляло чувство, что все кругом уже знают, кто она такая. Но она лишь протянула руку, поймала ладонь Курта, ехавшего рядом, и крепко сжала.

Они без приключений добрались до перрона и заняли свои места в купе.

Курт прилёг на одну из полок и пощёлкал пультом телевизора. Тот показывал лишь записи с музыкальными фильмами и старыми комедиями. Богарт остановился на одной из них и замер, глядя на экран.

Джессика лежала на противоположной полке и поглядывала то на отражение Курта в стекле, то на густой хвойный лес, проносившийся за окном.

– Жаль, что мы не можем побыть здесь подольше, – с грустью произнесла она, в глубине души надеясь, что Курт ответит обещанием вернуться сюда как-нибудь потом. Однако Богарт вместо этого сказал:

– Жизнь не может состоять из сплошного хеппи-энда. Так не бывает даже в старом кино.

Джессика сглотнула. От этих слов ей стало ещё грустней. Как ни старалась, она не могла отделаться от чувства, словно что-то хорошее подходит к концу, а впереди ожидает одна только неизвестность.

При помощи охраны они выгрузились из экспресса и довольно быстро переместились на взлётно-посадочную площадку. Здесь их ждал всё тот же хеликоптер, и Джессике стало немного неловко от мыслей о том, что они творили в нём пару дней назад. Она покраснела и покосилась на Богарта, но тот явно не был настроен ни на секс, ни на счастливые воспоминания. Он просто притянул Джессику ближе, заставляя усесться рядом на диванчик, прижал к себе одной рукой и дал пилоту команду «на взлёт».

Всю дорогу он молчал, и, как ни жалко было Джессике терять драгоценные минуты вдвоём, через некоторое время она задремала.

Проснулась Джессика задолго до рассвета, разбуженная звуками двух голосов. Руки Курта на своей спине она больше не ощущала, и оттого под тонкий свитер пробирался осенний холодок.

– Ближе подлететь не получится? – спросил Курт.

Его собеседник, видимо, покачал головой, потому что голос Богарта произнёс негромкое «чёрт».

– Говард думает, что мы не совсем удачно рассчитали время…

– Теперь уже поздно сожалеть, осталось разыгрывать те карты, что сданы. Кстати, где он сам?

– Он ожидает, когда вы согласитесь его принять, ри.

– Пусть идёт сюда.

Произошла какая-то заминка, и, чуть приподняв ресницы, Джессика поняла, что две пары глаз – Курта и пилота – смотрят на неё.

– Я сказал, пусть подойдёт, – жёстко повторил Курт. – Иди позови.

На сей раз пилот кивнул, и кивок этот скорее походил на лёгкий поклон. Он исчез за дверью кабины, а в следующее мгновение Джессика ощутила руку Курта в своих волосах.

Она слабо шевельнулась, подставляясь под ласку, и открыла глаза.

Серые спокойные зрачки Богарта внимательно смотрели на неё.

– Давно проснулась? – мягко спросил он.

– С минуту назад, – Джессика решила, что сейчас не самое лучшее время врать. Она всё равно не слышала ничего такого, что от неё хотели бы скрыть. – Что происходит, Курт? – она приподняла голову и огляделась по сторонам. Хеликоптер стоял в каком-то подземном гараже. – Это не наш дом.

Джессика прикусила язык, мгновенно устыдившись этого слова – «наш». Но Курт лишь сильнее стиснул пальцы в её волосах.

– Верно, не наш, – подтвердил он.

Курт помолчал, а затем продолжил:

– На нашу квартиру совершён налёт. Неизвестные в масках. Сейчас квартиру проверяют сапёры. Нам опасно показываться в городе, поэтому хеликоптер опустился у загородного дома.

Джессика моргнула и села, по-новому пытаясь оценить обстановку.

– Ничего не понимаю, – призналась она. – Какой смысл в открытую нападать на члена конклава? И, более того, какой смысл врываться в твою квартиру, когда тебя там заведомо нет?

Курт на мгновение поджал губы.

– Я боюсь, что там могла быть Кристина, – сказал он. – У меня пока что нет информации относительно того, где она. Я жду Говарда. Кроме того… Если бы не облачность, мы добрались бы до дома на несколько часов раньше и им как раз удалось бы накрыть нас при высадке, когда охрана ещё не успела перестроиться на домашний режим.

Джессика молчала. Догадка болезненным молоточком билась в голове.

– Надеюсь, с Кристиной всё хорошо, – только и сказала она. – Курт, я могу чем-то помочь?

– Сейчас придёт Говард, и мы обо всём поговорим, – ответил Курт. Наклонился и коротко, нервно поцеловал Джессику в губы. Та замерла, чувствуя, как несвойственно нынешнее состояние её возлюбленному, и, когда Курт отстранился, ласково погладила его по щеке.

– Всё будет хорошо, – сказала Джессика и выдавила слабую улыбку.

– Не для всех нас, – резкий голос Говарда вспорол тишину гаража у Джессики за спиной, и та мгновенно обернулась на звук.

Лицо начальника охраны выглядело мрачным, как никогда. По мере того, как тот приближался к салону хеликоптера, всё сильнее хотелось отползти подальше. Однако стоило Говарду сделать первый шаг, как тяжёлая рука Богарта опустилась Джессике на плечо и не отпускала до тех самых пор, пока Говард не замер в дверях.

– С твоего позволения садиться я не буду, – сказал Говард, явно обращаясь к Курту, хотя смотрел он при этом на Джессику.

– Как хочешь, – свободной рукой Курт потёр глаза. – Рассказывай по порядку, не тяни.

– Крайне дерзкое нападение. Шестнадцать человек прорвались через холл, в то время как ещё восемь атаковали через крышу.

– Полиция?

– Притащились на своих ящерицах с полчаса назад. Разумеется, уже ничего не нашли.

– На кого они работают и что им нужно?

– Это люди Тортона, никаких сомнений быть не может. Нам удалось взять одного и допросить – он не очень хорошо умеет молчать.

Джессика, переводившая взгляд с одного на другого, вдруг обнаружила, что Курт смотрит на неё с облегчением. Похоже, Говард тоже заметил этот взгляд, потому что тут же произнёс:

– Рано радуешься, Курт. Боевики знают не много, но их оружие может сказать то, в чём не в состоянии признаться они сами, – с этими словами Говард опустил чёрный, лоснящийся полированным металлом игломёт на стол. Номерных знаков на оружии не было и быть не могло. Глаза Джессики расширились, она изо всех сил старалась не шевелиться, чтобы только не выдать себя – потому что она видела это оружие далеко не в первый раз.

Впрочем, её усилия были тщетны. Говарду подтверждение не требовалось, и он произнёс:

– За Тортоном стоят куда более серьёзные люди, чем он сам. Орден Вечных Звёзд.

На несколько мучительно долгих мгновений в салоне повисла тишина. Джессика едва успела удивиться тому, что оба мужчины вообще знают, о какой организации идёт речь, когда Курт произнёс:

– Полагаю, у тебя также есть информация о том, как они узнали, где я нахожусь.

Говард кивнул, и в руке его блеснул нож. Он наклонился к Джессике.

– Курт! – инстинктивно позвала та, но Богарт не шевельнулся. Его серые глаза продолжали спокойно смотреть на Джессику.

– Если будешь сопротивляться, я могу нанести тебе больше вреда, чем хочу, – предупредил Говард, – К тому же охрана обязательно мне поможет.

Джессика бросила короткий оценивающий взгляд на двоих крепких мужчин, стоявших по другую сторону от входа в вертолёт, и замерла.

– Курт, ты же не дашь ему меня убить? – прошептала она.

– По крайней мере, не раньше, чем он всё объяснит, – пообещал Курт. Слова любовника вызвали у Джессики нервный смешок.

Говард тем временем вплотную приблизился к ней и, рванув ворот свитера в сторону, коснулся кончиком ножа кожи под ключицей.

Боль вспорола плечо, когда нож надрезал живую плоть. Джессика стиснула зубы. Не двигаясь, она молча наблюдала, как Говард извлекает маленький металлический предмет. Ужас стремительно распространялся по телу по мере того, как приходило осознание, что именно Говард держит в руках.

– Знаешь, что это? – спокойно спросил Курт.

– Я не знала, что она во мне!

Джессика не врала, но по глазам Богарта видела, что для того уже никакого значения не имеют её слова.

– Записывающее устройство с транслятором, – ответил за неё Говард, – так называемая «капсула жизни».

– Я не знала… – безо всякой надежды повторила Джессика.

– Мы были под куполом, – спокойно произнёс Курт.

– Верно. Она начала передавать, как только вы покинули зону тишины. На шестнадцатой минуте полёта, если я прав. И есть ещё кое-что, Курт…

Джессика и Богарт, до того смотревшие друг на друга, разом повернулись к нему.

– Я пытался связаться с Кристиной, но у неё не отвечает ни один телефон. Очень похоже, что эти люди забрали её с собой.