Глава 13 · Накануне
Сборы заняли два дня.
Аннет не ожидала, что это окажется так много — собрать несколько свертков ткани и сесть в повозку. Но выяснилось, что к ярмарке нужно готовиться серьезно: упаковать полотно так, чтобы не помялось и не потеряло вид, придумать, как его показывать, решить, какую цену называть первой и на какой соглашаться, и еще десяток мелких вещей, о которых Аннет прежде не задумывалась, потому что никогда ничего не продавала.
Этьен знал все это — или почти все. Он приходил утром, они работали, он объяснял, она записывала в маленькую тетрадь, найденную в бабушкином столе. Со стороны, наверное, это выглядело как обычная деловая подготовка. Изнутри ощущалось немного иначе.
Аннет заметила это не сразу — а когда заметила, постаралась не думать об этом слишком внимательно. Просто иногда он стоял чуть ближе, чем нужно для того, чтобы показать, как сложить ткань. Просто иногда пауза в разговоре становилась на секунду длиннее, чем требовалось. Просто иногда она ловила его взгляд — и он не отводил его сразу, как в первые дни, а смотрел чуть дольше, с выражением, которое она не умела пока назвать точно.
Она говорила себе: это просто партнерство. Общее дело. Он помогает, потому что ему тоже нужен доход.
Себе она не очень верила.
На второй день, ближе к вечеру, они упаковывали последние свертки — Аннет складывала полотно, Этьен обматывал свертки бечевкой. Работа была простой и почти механической, и в комнате стояла та особенная тишина, которая бывает, когда двое молчат не потому что не о чем говорить, а потому что слова пока не нужны.
— Вы бывали в Сент-Клере раньше, — сказала Аннет наконец. Не вопрос — просто наблюдение.
— Бывал, — подтвердил Этьен, не отрываясь от бечевки.
— С той ярмарки — до того, как продали ферму?
Пауза.
— До, — сказал он. — И один раз после. — Он завязал узел, отложил сверток. — Пробовал наладить торговлю с одним купцом из столицы. Он брал шерсть, я поставлял. Три сезона все шло хорошо.
Аннет ждала. Она уже знала — по тому, как он говорит, когда речь идет о чем-то болезненном, — что продолжение будет коротким и сухим, без лишних слов.
— На четвертый он исчез, — сказал Этьен. — Вместе с предоплатой за два сезона вперед и долговыми расписками, которые я подписал под его поставки. Я думал, это партнерство. Он думал иначе.
— Вы знали его давно?
— С детства, — произнес он ровно. — Это, пожалуй, и было главной ошибкой. Я думал, что знаю человека. Оказалось, знал только то, каким он хотел казаться.
Аннет медленно сложила последний кусок ткани. В голове крутилось несколько фраз — сочувственных, правильных, — но все они казались недостаточными и немного фальшивыми. Она выбрала другое.
— Поэтому вы не доверяли мне в начале, — сказала она. — Не только потому что я графская дочь.
Этьен посмотрел на нее. Во взгляде не было ни защиты, ни смущения — просто прямое, спокойное признание.
— Да, — сказал он. — Кто-то приходит с бумагами и говорит, что все теперь его. Я это уже видел.
— Но тогда вы поверили мне, — заметила Аннет тихо. — Когда я рассказала про прялку.
— Я видел нить своими глазами.
— Не только поэтому.
Пауза была долгой. За окном сумерки сгустились окончательно, и комната погрузилась в теплый неровный свет единственной свечи. Этьен смотрел на свертки, сложенные у стены, — аккуратные, перевязанные, готовые к дороге.
— Не только поэтому, — согласился он наконец.
Больше он ничего не добавил. Но этого, как ни странно, было достаточно.
Аннет проводила его до калитки — просто так, без особой причины, как будто разговор надо было закончить на воздухе, а не в четырех стенах. Вечер был холодным и тихим, небо чистым — первые звезды уже появились над полем.
— Выезжаем на рассвете, — сказал Этьен, останавливаясь у калитки. — Дорога займет весь день, заночуем на постоялом дворе в Маре.
— Хорошо.
— И возьмите что-нибудь теплое. Не то, что вы надевали в первый день.
— То платье было вполне приличным, — заметила Аннет с достоинством.
— Оно было красивым, — сказал он, и в голосе его не было никакой насмешки. — Но на ярмарке нужно другое.
Аннет не сразу нашлась, что ответить — не потому что возразить было нечего, а потому что он сказал «красивым» так просто и буднично, как говорят очевидное, не думая об эффекте.
— Я разберусь с гардеробом, — сказала она наконец, чуть суше, чем намеревалась.
Этьен кивнул, открыл калитку и шагнул на тропу. Потом обернулся — коротко, как будто вспомнил что-то.
— Аннет.
— Да?
— Там будут люди, которые знают цену хорошей ткани. — Он помолчал. — И будут те, кто попробует заплатить меньше, потому что решит, что вы не знаете. Не соглашайтесь на первое предложение. Никогда.
— Я выросла при дворе, — ответила она. — Торговаться меня учили с детства.
— Я имел в виду не торговлю, — сказал он негромко.
И ушел, прежде чем она успела спросить, что именно он имел в виду.
Аннет долго стояла у калитки, глядя ему вслед. Ветер шевелил траву, в загоне сонно возилась Луна, небо над полем было черным и звездным.
Она вернулась в дом, погасила свечу и легла спать — но еще долго смотрела в темноту, прокручивая в голове последнюю фразу, которая никак не хотела складываться в простой и однозначный смысл.
Впрочем, она и не была уверена, что хочет, чтобы он был простым.