Глава 5

— С Вороном договоритесь? — Рэй хитро посмотрел на него. — Тогда, конечно, покажу.

— Но ты-то, как я понимаю, с ним не договаривался, когда пошёл показывать Землю Лайне, — ткнул ему Торрен.

— Правильно понимаешь, — признал Вирайн. — И поначалу за самовольную отлучку в другой мир он вкатил нам не по двадцать баллов, а по шестьдесят. Спасибо Дагратдеру – отговорил его от столь радикальных решений. Но после второго раза он меня точно отчислит. К тому же, Рине нельзя получать ни единого балла.

— Я пошёл, — вдруг произнёс Нариэл и двинулся к лестнице.

— Куда? — опешил Грок.

— К Ворону, — ответил он, обернувшись.

— Мы с тобой, — сказал Митар.

Все трое орков присоединились к эльфу.

— Мы тоже, — решил Торрен и потянул за руку Кайю.

Рина осталась стоять на месте.

— Не пойдёшь с ними? — уточнил Вирайн.

— Ты же знаешь, что мне нельзя получать штрафные баллы, — вздохнула она.

— Ну за один лишь вопрос Ворон тебя точно не отчислит, — усмехнулся Рэй.

— Всё равно не хочу его злить. А вы-то почему не пошли? — удивилась соседка.

— Потому что нам уже разрешили – ещё вчера, — хитро улыбнулся он.

Мы направились в Трапезную. Пока стояли в очереди, друзья так и не появились. Пришлось набирать обед на всех и бегать с подносами по несколько раз. Надеюсь, Нариэл не станет опять капризничать, что ему взяли не то блюдо.

Рэймонд быстренько накрыл все подносы друзей тепловыми защитами. Как же лихо у него это получается!

Мы сели есть. А минут через пять подтянулись и остальные. Все, кроме Нариэла. Куда же подевался наш эльф?

— Ну что? — Вирайн вопросительно посмотрел на друзей.

— Отпустил, — радостно сообщил Грок. — Правда, сказал, что с нами пойдёт кто-то из старших.

— Ну это он мне ещё вчера сказал, — поведал Рэй.

— Надеюсь, это будет не Капульвахер, — ядовито замерил Торрен.

— И не Фортейл, — добавила Кайя. — Она сразу была категорически против. Хорошо, что не у неё отпрашивались, а у ректора. Всё-таки он классный.

Торрен бросил на неё какой-то странный взгляд. Ревнивый?

Это он зря. Если будет ревновать к каждому, о ком Кайя отзывается хорошо – никаких нервов ему не хватит. К тому же Ворон явно не из тех, кто крутит шашни со студентками. Да и женат он.

— А где вы Нариэла-то потеряли? — спросила я.

Но тут эльф сам вырос возле нашего стола.

— Дальгондер всё-таки припомнил мне веточку и вкатил за неё пятнадцать баллов, — поделился он «горем».

Правда, опечаленным никак не выглядел – скорее, напротив, довольным. Видимо, в свете предстоящего похода на Землю такая мелочь, как несколько штрафных баллов, не могла испортить ему настроение.

А вот Рина совершенно сникла. Наверное, теперь жалела, что даже не попыталась отпроситься.

— Чего загрустила? — спросил Грок, тоже заметив перемену в ней. — Завтра пойдём другой мир смотреть. Он, говорят, очень отличается от нашего, — орк весело подмигнул девушке.

— Это вы пойдёте, — вздохнула Рина.

— Ты тоже, — неожиданно заявил он. — Я и тебя у Ворона отпросил.

— И он разрешил? — изумилась соседка.

— Да. Я сказал, что ты просто не решилась прийти.

— А Ворон ответил, что так и понял, — добавил Митар. — Но действительно разрешил тебе тоже идти с нами – даже не сомневайся.

— Грок, спасибо тебе! — с чувством поблагодарила Рина, враз просияв.

— Выдвигаемся рано утром, — постановил Вирайн. — А то вовсе ничего не успеем посмотреть. Так что еды с собой надо набрать ещё в ужин.

— Во сколько конкретно отправляемся? — спросил Нариэл.

— Сопровождающий будет ждать нас возле портала в семь утра.

— И кто это будет? — поинтересовался Торрен.

— А вот это они ещё не решили, — саркастически улыбнулся Вирайн.

Когда это он успел про семь утра выяснить? — удивилась я. Вчера Ворон ничего такого не говорил. А сегодня Рэй весь день был со мной. На обед же ни ректор, ни вампиры вовсе не пришли в Трапезную. Вероятно, решили поесть в ректорских покоях. Вампирология-то была ещё не у всех курсов. Наверное, не хотят провоцировать негатив со стороны остальных студентов. Наши, вон, как ярились, пока Рондвир не прочистил им мозги.

***

Встали мы в шесть утра. В душ все сходили ещё вечером, чтобы спозаранку не шуметь водой. Да и вообще не хотелось ради водных процедур подниматься ещё раньше.

Как же хорошо, что теперь Кайя жила с нами. Не придётся пробираться за ней в комнату, рискуя перебудить там всех. И бояться, что Мелина проснётся, тоже не нужно. Кроме того, она бы наверняка удивилась, куда это мы подевались ещё до подъёма.

Правда, и так может заинтересоваться, почему нас не видно целый день. Но если побежит доносить Ворону или Фортейл – надеюсь, только схлопочет ещё штрафных баллов.

Орки, уверена, сумеют бесшумно выскользнуть из своей комнаты. Да и троица из 606-ой, думаю, не разбудит Бористана.

В шесть двадцать вся компания уже собралась в холле.

Чтобы случайно не потревожить ничей сон, мы даже в туалет в общежитии не ходили. Поэтому завернули в него на первом этаже.

А оттуда направились прямиком в подземелье.

Парни сразу же запалили пару факелов, всегда имевшихся в держателях на стенах.

— Надеюсь, у нас будет возможность оставить где-нибудь часть одежды, — сказал Вирайн, двинувшись в путь по мрачным коридорам. — У того же Джея, например. Потому что в Нью-Мексико хоть и только весна, но уже жара.

— Что такое Нью-Мексико? — спросила Рина.

— Джей – это кто? — одновременно с ней полюбопытствовал Торрен.

— Землянин, который знает про Альтеран, — ответил ему Рэймонд. — К нему частенько заглядывают путешествующие альтеранцы. А Нью-Мексико – так называется местность за порталом.

— Как же мы доберёмся до Джея? Ни в один же автомобиль не вместимся всей компанией, — осознала я проблему.

— Это смотря в какой, — усмехнулся Вирайн. — Но ловить на дороге большой и правда можно долго. Значит, пойдём пешком. Или, вон, Грока попросим сбегать к Джею.

— Только он же языка не знает, — напомнила я.

— Действительно, — нахмурился он. — Тогда – однозначно пешком.

— А незнание языка – это проблема, — заметил Нариэл. — Как минимум, на нас станут обращать внимание и смотреть с подозрением.

— О, поверь, на Земле столько разных языков, что никому и в голову не придёт удивляться, — засмеялся Вирайн. — Просто будут принимать вас за группу иностранных туристов. Вы, главное, ушки свои острые хорошенько волосами прикрывайте – потому что ни эльфов, ни орков на Земле в помине нет.

— Как это? — поразился Нариэл.

— Ну вот так, — с улыбкой развёл руками Рэймонд. — Это мир низшего порядка, там только люди живут. Ну и вампиры с оборотнями тоже есть.

— Что значит, низшего порядка? — кажется, оскорбилась его определением Рина.

— С точки зрения магии. У людей же далеко не у всех есть магические способности.

— А Альтеран, значит, высший? — уточнила Кайя.

— Нет, серединный. В высших вообще нет людей. Зато имеются драконы.

— Что такое атамобиль? — поинтересовалась-таки она.

— Увидите, — язвительно улыбнулся Вирайн.

Наконец мы дошли до комнаты с потайной дверью. Она была закрыта.

Никого не оказалось и в зале Совета ордена Тени, и возле каменной двери. Где же наш сопровождающий? Неужели Ворон передумал?!

— Ещё только без десяти семь, — сказал Митар.

Торрен открыл крышечку висевших у него на цепочке часов и посмотрел на циферблат.

— Точно, — констатировал он, кажется, не без удивления.

Мы решили дожидаться обещанного сопровождающего в зале Совета.

Минут через пять в коридоре послышались шаги.

Надеюсь, это идёт наш спутник, а не какой-нибудь некромант.

Приближался он, похоже, опять без всякого освещения. Значит, вампир?

— Это дракон, — уверенно заявил Грок, потянув носом воздух.

Ничего себе у него обоняние!

Да, вскоре в зал действительно вошёл Андрей.

— Доброе утро, — поздоровался он. — Как я вижу, все уже в сборе?

Мы тоже поприветствовали его.

— Да, — подтвердил Вирайн. — Можем выдвигаться.

— Минуточку, — с улыбкой возразил дракон. — Сначала изучение языка. Подходите ко мне по одному.

Первым к нему смело шагнул Митар. А вот Кайя с Риной явно порядком растерялись.

Но после того как столь же невозмутимо ментальной передаче информации подвергся Грок, Рина бояться перестала. По крайней мере, с виду. Всё-таки орк ей явно нравится – потому и не хочет выглядеть трусихой в его глазах.

Зато Торрен, когда очередь дошла до него, попытался вовсе отказаться.

— Не переживай, ничего в твоей голове читать я не собираюсь, — снисходительно улыбнулся Андрей. — И пробовать тебя на зуб тоже, — добавил он, сверкнув вампирскими клыками. — Просто вложу тебе знание английского, и всё.

Тор сдался. Правда, узрев его отнюдь не драконьи клыки, порядком обалдел. Равно как и многие другие. Наверное. Лично я, честно говоря, заметила удивление лишь на лицах Рины и Кайи. Но эльфы и орки вообще славятся умением скрывать свои эмоции.

— Я – дракон-вампир, — любезно пояснил Розовский. Не став, впрочем, вдаваться в подробности.

— То есть один из родителей у вас дракон, а другой вампир? — уточнила Рина.

— Нет, — с улыбкой покачал он головой. — По рождению я – чистокровный дракон. Просто меня обратили в вампира.

— Но как же так? — поразилась она. — Магистр Логинов утверждал, что вампиры – это отдельная раса. Такая же, как любая другая. Только ведь обратить, скажем, в эльфа или орка нельзя. И в человека тоже.

— Всё правильно, — кивнул дракон. — Но ты говоришь об изначальных расах. Вампиры же и оборотни к ним не относятся. По сути, эти расы создали себя сами. Думаю, позже магистры Логинов и Ванмангрейс ещё расскажут вам об этом подробнее.

— А крылья вы тоже можете выпустить? — полюбопытствовала Кайя. — Просто не делаете этого?

— Смотря какие, — засмеялся он. — Драконьи – конечно, могу. А вот у моей человеческой ипостаси крыльев нет. Обращали меня на Земле, а там крылья вампирам даже не снились. Насколько мне известно, на Альтеране это вообще изобретение Адельвурта с Кронсталлом. И давайте на «ты», — предложил Андрей. — Как-то отвык я уже от человеческих условностей.

Все согласились. Кто-то – охотно, а кто-то – слегка опешив. Понятное дело, что в число первых вошли нелюди, у которых, как я слышала, обращение на «вы» вовсе не принято. Ну, и Вирайн – он ведь вообще давно знаком с Андреем.

— Всё, можем идти, — произнёс тот, закончив с последним «учеником» – Торреном.

И как ему вообще удавалось трепаться и в то же время ментально передавать знания!

Пройдя через сеть пещер, мы наконец выбрались на поверхность.

Да, здесь опять было жарко. Все сразу стали снимать куртки.

— Думаю, надо бы оставить вещи у Джея, — сказал Вирайн. — Замучаемся таскаться с ними по жаре.

— Да, куртки здесь явно лишние, — согласился Андрей, тоже скидывая свою.

Под ней на нём, кстати, оказалась странная чёрная рубашка не только без рукавов, но и вовсе без застёжки. Зато с ярким рисунком на груди.

Он достал из кармана какую-то плоскую коробочку, поводил по ней пальцем, затем зачем-то приложил её к уху.

— Привет, Джей, — произнёс дракон через некоторое время по-английски. — Это Андрей Розовский. Приедешь за нами на «Транзите»? Мы у пещер.

— Он что, разговаривает с Джеем? — шёпотом поразилась я, посмотрев на Рэя.

— Да, — подтвердил тот. — В руке у него телефон. Это земное средство связи на расстоянии. Честно сказать, про телефоны я забыл, когда говорил, что нам придётся идти в резервацию пешком.

— Что такое резервация? — полюбопытствовал Нариэл, со своим эльфийским слухом, конечно же расслышавший наш шёпот.

— Место, где проживают индейцы – люди, очень похожие на орков. Илинор Ландор, кстати, именно индеанка.

— А Дэлвир? — тут же спросил эльф.

— Нет, он – сэйноррский оборотень. Как и Дайнрис.

Через несколько минут послышался приближающийся рокот, А потом с дороги к пещере свернул сине-зелёный… наверное, тоже автомобиль. Только этот был явно больше любой кареты.

— А вот и наше транспортное средство, — с улыбкой представил Андрей. — Оно самоходное, не пугаемся,— сказал он ребятам, в шоке взирающим на безлошадный экипаж. — На Земле давно ездят именно на таких. Наш «Джамбо», правда, уже очень старый, но спасибо Джею, что поддерживает его в рабочем состоянии.

— Джамбо? — в растерянности повторила Кайя.

— Да. Форд «Транзит Джамбо» – так называется конкретно эта модель, — пояснил Розовский. — А вообще местные автомобили весьма разнообразны. Есть легковые – те, что предназначены лишь для перевозки людей и некоторого количества багажа, есть многотонные грузовые. Ещё существуют автобусы – для перевозки большого количества пассажиров. Прошу, — поприветствовав водителя, он отодвинул боковую дверцу в сторону.

Мда, как я погляжу, двери у автомобилей бывают тоже самые разнообразные. По крайней мере, я наблюдала уже третий вариант.

Мы забрались внутрь и расселись по сидениям. Стёкла в заднем отсеке, кстати, были совершенно чёрными. Вернее, так казалось снаружи. Но изнутри через них прекрасно было видно всё. Зато солнце жарило не так сильно. И вообще было прохладней, чем на улице.

Развернувшись, автомобиль двинулся по дороге в обратном направлении.

— Это автобус, да? — спросила Грэс-Ти. — Местный аналог дилижанса?

— Насчёт дилижанса ты, в общем-то, права, — ответил Андрей. — Однако это всё-таки не совсем автобус – те значительно больше. А наш называется микроавтобус.

— За счёт чего он двигается? — поинтересовался Нариэл.

— За счёт двигателя внутреннего сгорания. То есть в нём сгорает топливо, именуемое бензином, и приводит в движение механизмы.

Достав из кармана телефон, Розовский снова стал с кем-то разговаривать.

Джей привёз нас к своему дому и там вышел из автомобиля, попрощавшись. То есть к себе он нас в этот раз не приглашает?

Андрей хотел пересесть на место водителя, но тут…

— Можно я поведу? — неожиданно попросил Вирайн.

— А ты уверен, что хорошо помнишь, как это делается? — дракон испытующе посмотрел ему в глаза.

— Да, — твёрдо ответил Рэй.

— Тогда ладно – рули.

Правда, сам он всё-таки тоже пересел – на место рядом с водительским.

— Какие у нас вообще планы? — спросил Вирайн.

— Для начала посмотрим маленький по местным меркам городок и заглянем кое к кому в гости. А потом… полетаем? — подмигнул дракон, обернувшись к нам.