Часть 16

Я толкнула потайную дверь, ожидая войти в малую гостиную. Но ошиблась.

В номере, оформленном в унылых серо-фиолетовых и малиновых тонах, пахло застоявшейся пылью и свежей выпечкой. А ещё, судя по смешанным запахам дамских духов и дорогих сигар, здесь побывала не только женщина, но и мужчина. Я не уверена, кто именно. Я вообще не уверена, что с моим обонянием всё в порядке. Единственное, в чём я уверена — это в аромате духов «Жасмин». Именно такими духами пользовалась Фанни до тех пор, пока мы не переехали в центр Маунтона. Джейн Миддлтон тоже пользовалась этой маркой.

Я продолжала осматриваться. В камине горел огонь. Постель была убрана. На чайном столике лежал декабрьский выпуск журнала «Садоводство».

Кто, кроме мисс Крофтон и покойного майора Саннера, увлекался садоводством?..

Комната мисс Крофтон в другом конце коридора. Номер майора должен быть тщательно убран, а его тело — покоиться в одной из замковых пристроек, ожидая, пока не расчистят дорогу до Олбери с тем, чтобы вывезти его и похоронить на земле предков, рядом с почившей супругой Розамундой.

Может быть, этот журнал принадлежит мисс Блэкни?

Но, во-первых, она не пользуется духами «Жасмин», а во-вторых, не курит сигар.

— Мисс Блэкни!.. — на всякий случай позвала я.

Мне никто не ответил. Очевидно, в номере было пусто.

— Господи, прости мне излишнее любопытство, — пробормотала я и прошла в ванную комнату.

Предметы, которые я там увидела, — мисочку и помазок для бритья, несессер из красного дерева и саму бритву — указывали на то, что я находилась в мужском номере.

Но в чьём? Ведь одиноких мужчин-постояльцев, кроме майора Саннера, в Замке не было. Разве что Фрэнк передумал ночевать в малой гостиной и перебрался сюда. Однако несессер, принадлежавший второму сыну лорда Госфорда, сделан из позолоченной кожи. Фрэнк дорожил подарком покойной матери. Также он был абсолютно равнодушен к журналу «Садоводство» и всему, что с ним связано.

Мне сделалось не по себе, и я поспешила ретироваться из номера, пока меня не поймали с поличным. Но дверь была заперта. У меня сердце рухнуло в пятки, и я едва не застучала кулаками в дверь, требуя, чтобы меня выпустили. И вовремя спохватилась: оказывается, я ломилась не в ту дверь.

Вновь оказавшись в потайном коридоре, я принялась тщательно изучать карту. Сперва нужно понять, где я оказалась и куда следует двигаться дальше. Паниковать рано. В конце концов, можно выйти из любой комнаты и очутиться во внутренних коридорах — в них ориентироваться гораздо проще. Главное, чтобы двери, ведущие во внутренние переходы, были открыты. Мой ключ отпирает лишь двери потайные.

Я постаралась настроиться на лучшее. Полагаю, Джезебел не откажется надеть к завтраку новую шляпку в стиле известного маунтонского дизайнера Клары Эшби!..

Но в голову упорно лезли совершенно другие мысли. И практически все они были связаны с Фрэнком. Он пригласил меня в этот Замок. Организовал экскурсию в Подземелье. Вызвал доктора Джекобси с его отвратительными снадобьями. Приказал Паркеру оставаться охранять чемоданы в застрявшем в снегу автомобиле. Вёл нас по заснеженному лесу, а мы послушно следовали за ним, точно за вожаком, доверив ему свои судьбы и жизни. И, наконец, возможно, это именно Фрэнк оказался последним, кто видел несчастного Сэрли живым…

О том, что происходило в номере перед тем, как Фрэнк ушёл, я старалась не думать, потому что сама была не в себе, и, в конце концов, всё это могло оказаться всего лишь плодом моего нездорового воображения.

Однако и без того от подобных предположений у меня буквально кровь стыла в жилах.

— Прочь, прочь! — отмахнулась я от непрошеных мыслей и отправилась дальше.

Помнится, когда мы с дедушкой спускались в гроты Виллигри, он говорил, что в пещерах, чтобы не заблудиться, стоит всегда поворачивать направо, и рано или поздно выйдешь наружу. Я попыталась придерживаться этого правила и здесь, и вскоре это принесло определённые реультаты — я вышла туда, откуда мы с Фрэнком вчера начинали свой путь.

Я осветила люк над головой. Он был закрыт. Нет, пожалуй, стоит всё же отыскать другой выход. Но нужно поторопиться, ибо свечи уже догорали, а видеть в темноте, подобно вампирам или оборотням, я не умела.

Преодолев всего лишь несколько ярдов, я обнаружила за поворотом потайную дверь. Она оказалась не заперта. Я толкнула её и очутилась в какой-то мастерской, где, кроме машинного масла, пахло также свежими масляными красками. Свечи осветили висевшие на стене инструменты, верстак, автомобильное колесо…

Пресвятая Дева Мария! Неужто я оказалась в том самом гараже, где вчера убили механика по имени Сэрли?

— Всё готово? — услышала я мужской голос, который прозвучал для меня так же внезапно, как гром среди ясного неба. Говорили в соседней комнате, отделённой от мастерской тонкой стеной. Проход был завешен длинными брезентовыми лентами.

— Да, сэр, — отвечал другой мужчина.

— Давайте конкретнее, — раздражённо говорил первый. — Мортоны на месте? Мисс Крофтон и мисс Блэкни? Ханна?.. Портрет?..

— Да, сэр, всё так, как вы говорите.

— Ну хорошо… Кстати, Паркер явился?

— Никак нет, сэр.

— Ладно, чёрт с ним, обойдёмся своими силами.

— Я склоняюсь к мысли, что бедняги больше нет в этом мире, сэр.

— Да что с ним станется? — бросил Фрэнк, ибо этот голос принадлежал именно ему. — Паркер — здоровый детина, а не пугливая девица, и единственный, в отличие от всех вас, родом из этих мест. Не думаю, что снегопад может его испугать. И вы впредь, будьте добры, склоняйтесь к мысли, что Паркер отправился не к праотцам, а в Олбери. На сегодня простим ему неявку на службу.

— Как прикажете, сэр.

— Значит, договорились. Что у нас на завтрак, Гринлауд?

Гринлауд — так как это был именно он — принялся перечислять блюда, а у меня погасла свеча. Сперва одна, а за ней и другая. Воск капнул на запястье, отчего я едва не вскрикнула. Но успела пошевелиться и задела ногой что-то металлическое. Раздавшийся грохот заставил меня закусить губу и осторожно попятиться.

Голоса смолкли.

— Кто здесь? — послышался голос Фрэнка. И уже ближе: — Это ты, Джейн?

Доля секунды — и свеча затушена, а я вместе с белоснежной шляпкой Джезебел схоронилась за какой-то ржавой бочкой. Должно быть, именно её я пнула ногой несколько секунд назад.

Зашуршали брезентовые ленты. Звук шагов замер всего в ярде от меня. Луч фонарика скользнул по стенам, промелькнул у меня над головой. Сердце забилось в предвкушении опасности, в носу защипало от терпко-сладких ароматов, а мышцы напряглись, точно перед прыжком. Моё тело с некоторых пор живёт своей, не зависимой от меня жизнью.

— Здесь есть потайная дверь? — тихо спросил Фрэнк.

— Они есть везде, сэр, — ответил Гринлауд. — Замок опутан потайными ходами, будто паутиной. Но, быть может, это всего лишь крысы?

Я затаила дыхание, изо всех сил стараясь не чихнуть.

— Ладно, — вздохнул Фрэнк, — надеюсь, Клэр сейчас именно там, где должна быть.

Послышался звук удаляющихся шагов. Пресвятая Дева Мария! Ещё немного — и я, кажется, набросилась бы на Фрэнка, точно кошка на валерьянку!..