Глава 9

Саша.

Платье было умопомрачительным.

Тёмно-изумрудное, струящееся, с глубоким вырезом на спине и деликатным блеском, который вспыхивал при каждом движении, словно по ткани пробегали искры. Когда я увидела его впервые – аккуратно разложенное на койке в моей каюте, словно подарок от феи-крёстной, – то на пару секунд просто потеряла дар речи. Оно было слишком красивым для меня. Слишком роскошным. Слишком... не из моей жизни.

– Центр расстарался, – прокомментировал Волков, который принёс наряд и теперь с гордостью наблюдал за моей реакцией. – Сказали, это копия из той самой коллекции, что носит одна итальянская актриса. Правда, я забыл, как её зовут. Но вы в этом будете выглядеть... ну... как она. Даже лучше.

Я провела пальцами по прохладному шёлку и невольно улыбнулась.

– Волков, а туфли? К платью полагаются туфли.

– Обижаете! – он вытащил из-за спины коробку. – Лодочки. Ваш размер. Адмирал лично уточнял.

– Юлиан уточнял мой размер обуви? – я изогнула бровь.

– Ну, он спросил, какой у вас размер, а я, как человек наблюдательный, ещё при первой встрече заметил, что у вас изящная ножка...

– Волков!

– Да я в смысле профессиональной наблюдательности! – капитан примирительно поднял руки. – Разведчик, между прочим. Не всё же ему вентилятор с утками крутить.

Покачала головой, но спорить не стала. Вместо этого взяла коробку, вытащила туфли – чёрные, на тонкой шпильке, с деликатным блеском, идеально подходящие к платью, – и вдруг почувствовала, как внутри всё сжимается от волнения. Не от страха. От предвкушения.

– Значит, решено, – прошептала я, прижимая платье к груди. – Анастасия Волконская выходит в свет.

~***~

Час спустя я стояла перед зеркалом в маленькой каюте и смотрела на незнакомку напротив.

Платье сидело идеально, словно его шили по моим меркам. Изумрудный шёлк обнимал фигуру, подчёркивая все изгибы, а глубокий вырез на спине открывал загорелую кожу и линию позвоночника, уходящую вниз, к самому пояснице. Волосы я уложила в небрежный, но элегантный пучок, оставив несколько прядей свободно спадать на плечи. Макияж – лёгкий, но выразительный: чуть подведённые глаза, тёплый румянец, блеск на губах. А самое главное – на шее сияла тонкая нитка жемчуга, которую где-то раздобыл всё тот же вездесущий Волков. Фальшивая, разумеется. Но даже фальшивый жемчуг придавал образу ту самую завершённость, после которой обычная переводчица Саша окончательно исчезала, уступая место загадочной Анастасии.

– Ну, здравствуй, – пробормотала своему отражению. – Ты, кажется, стоишь пару миллионов. Постарайся не упасть с каблуков.

Отражение насмешливо прищурилось и, кажется, было со мной согласно.

Раздался стук в дверь.

– Саша? – голос Юлиана звучал чуть приглушённо. – Вы готовы? Лодка ждёт.

– Иду, – ответила я, подхватывая маленький клатч, который играл роль сумочки (и в котором, помимо помады, лежал миниатюрный передатчик, замаскированный под пудреницу). Сделала глубокий вдох и открыла дверь.

На пороге стоял Юлиан.

И я забыла, как дышать.

Он был в смокинге. В безупречном чёрном смокинге, который сидел на нём так, словно был второй кожей. Белая рубашка, чёрная бабочка, начищенные до зеркального блеска туфли. Светлые волосы, обычно взъерошенные ветром, были аккуратно зачёсаны назад, открывая лоб и делая черты лица ещё более резкими и мужественными. А серая радужка глаз казалась невероятно яркой на фоне чёрного костюма.

Он смотрел на меня. Просто смотрел. Молча. И в его взгляде было что-то такое, отчего мои щёки мгновенно вспыхнули.

– Ну? – не выдержала я, скрещивая руки на груди. – Я похожа на эксцентричную миллионершу?

Юлиан моргнул. Кажется, только сейчас осознав, что пялится.

– Простите, – он прокашлялся. – Вы... Вы выглядите...

– Да?

– Потрясающе, – выдохнул он наконец. – Просто... потрясающе. Я на секунду забыл, как меня зовут.

– Вы же Константин, – я лукаво улыбнулась. – Охранник Анастасии Волконской. И, кажется, вы должны не комплименты раздавать, а проверять, не подстерегает ли опасность за углом.

– Да, конечно, – он встряхнулся, и на его лице появилась та самая непроницаемая маска профессионала. Хотя я видела – в уголках губ всё ещё пряталась улыбка. – Разрешите проводить вас к лодке, госпожа Волконская.

– Разрешаю, – царственно кивнула я и, подхватив подол платья, шагнула в коридор.