Глава 21

Роксана вылетела из комнаты с такой скоростью, что позавидовали бы даже гончие. Изану лишь слушал топот ее ног на лестнице и молился, чтобы она не оступилась и не навредила сама себе.

«Упрямая глупышка», – с нежностью подумал он и вновь опустился на кровать.

На душе было тяжело. Изану мог бы погнаться за ней, настоять на том, чтобы она признала и его чувства, и свои собственные. Но он не лукавил, говоря, что слишком хорошо знает свою строптивую принцессу. Ей требовалось время, чтобы переварить разговор. А если надавить, Роксана лишь сильнее заупрямится, отдалится и замкнется в себе.

Изану откинулся спиной на подушки и прикрыл веки. В теле до сих пор ощущалась слабость, а магии было так мало, что он с трудом различал чужие ауры. И ему не хватало его силы. Он чувствовал себя уязвимым, даже беззащитным. Словно воин без доспехов в самой гуще кровавого боя.

– Изану, что ты наделал?! Ты обидел принцессу Роксану? – В комнату, как ураган, ворвалась Илона, запыхавшаяся и рассерженная.

Изану приоткрыл один глаз и покосился на сестру.

– Не обидел, просто сказал правду.

– Ты признался ей в любви? – Илона чуть ли не хрюкнула от восторга, но радость быстро сменилась растерянностью. – И она тебя отвергла?

Тяжелый вздох вперемешку со стоном вырвался из его груди, и он задумчиво уставился в потолок.

Пока находился без сознания, он выдал семье свой самый главный секрет. Он без конца звал Роксану. Хотя о его чувствах не догадывалась только Илона. Отец и так был в курсе, а мама всегда отличалась проницательностью. Она лишь делала вид, что ничего не видит и не знает, и терпеливо ждала, когда дети сами придут к ней поделиться сокровенным.

– Может, и отвергла. Я пока сам не знаю, – честно признался Изану.

Илона прошла в комнату и села на край кровати. Изану повернулся к ней, и на губах его против воли появилась мягкая улыбка. Сестра была так похожа на матушку. Такая же нежная, хрупкая и сердобольная.

– Неужели она тебя совсем не любит?

– Если бы проблема была только во взаимности, сестренка. Она принцесса, а я…

– А ты хагил! – перебила она. – Это важный титул.

– Да. На Востоке. Для Королевского совета Ардена я все еще сын солдата и служанки. И Роксана это понимает. А еще она помолвлена с другим. И вот тут-то возникает вопрос: достаточно ли сильны ее чувства, чтобы она решилась пройти все возможные испытания рука об руку со мной, или же предпочтет брак с северным князем?

– Но ты же будешь бороться за нее? – В глазах Илоны появился мечтательный блеск. Ох уж эти девчонки.

Изану одарил ее озорным взглядом, хотя в душе хотелось кричать от отчаяния.

– Конечно, буду.

* * *

На следующий день Изану отправился в Фолк в сопровождении Марона, правой руки отца и мужа Норы. Они были одними из немногих, кто знал о способностях Закарии, как бывшего адепта, и догадывались, что его дар перешел к сыну. Именно поэтому, обнаружив его без сознания, Нора не стала поднимать шумиху.

На самом деле с ним хотел поехать отец, но он нужен был в Вайтхолле из-за большого количества гостей из соседних королевств. Когда Изану заверил, что все будет в порядке, отец доверился ему и отпустил – в этот раз без магических манипуляций со стороны сына.

Путь до Фолка занимал пять дней. Марон не давал скучать и пересказал все новости и сплетни, которые Изану пропустил за время пребывания в Дахабе. Марон был не только правой рукой отца, но и его ушами и глазами, и благодаря общительности у него имелись знакомые и друзья во всех уголках столицы и Ардена.

В обычное время Изану бы с удовольствием слушал его, но сегодня был рассеянным. Он вновь видел сон-воспоминание о том, как дал клятву маленькой Роксане, но потом к нему явилась взрослая ее версия и пронзила его кинжалом. Каждый раз она твердила, что он предал ее.

– Представляешь? Сначала эта чокнутая опоила собственную дочь и чуть ли не сама уложила ее в койку Мика, а когда он захотел поступить как честный мужчина и жениться, она его даже на порог не пустила и запретила приближаться к дому. А они полюбили друг друга.

– Кто полюбил? – удивленно спросил Изану, осознав, что пропустил половину рассказа Марона, пока думал о своем сне.

– Мик, мой троюродный племянник. Добрый малый, но олух тот еще, – беззлобно ответил Марон. – Я бы не послушал полоумную мамашу, выкрал бы красотку да и женился. Девушки любят отчаянных смельчаков.

Изану выдавил усмешку.

По словам отца, Марон был тем еще бабником, но после сражения в Сентроуском лесу, где его тяжело ранили, он влюбился в тетушку Нору до беспамятства. Когда она выходила его, у них закрутился бурный роман, но Марон целых три года вился вокруг Норы и совершал всевозможные отчаянные поступки, чтобы добиться ее руки. Сейчас они воспитывали двух дочерей десяти и пяти лет.

– Никогда не видел тебя таким подавленным, – сказал Марон, внимательно изучая его лицо. – Разве что в тот день, когда ты тайком пробрался в комнату принцессы перед отъездом.

Изану раздраженно вздохнул. Будь у него сейчас достаточно магии, он бы заставил его позабыть о том инциденте.

– Я ведь говорил, и не раз, что просто занес браслет, который она потеряла. Хотел вернуть, но ее не было в покоях.

– Не тот ли браслет, который она носила не снимая вплоть до твоего приезда? Янтарный?

Услышав слова Марона, Изану чуть не свалился с седла.

Она носила его подарок!

Интересно, помнила ли она, какое значение у северян имели украшения из янтаря?

Заметив его реакцию, Марон улыбнулся, вот только в улыбке его было столько печали, что Изану почувствовал привкус горечи во рту.

– Парень, знаю, теперь ты на Востоке важная персона, но не кажется ли тебе, что ты слишком высоко решил вскарабкаться ради заветного фрукта? Крылья твои не настолько крепкие, а падать будет больно.

Изану повернулся к нему, натянув на лицо привычную маску самоуверенности.

– Не переживай, высоты я никогда не боялся, а правильно падать отец научил меня еще в детстве.

– С огнем играешь, Изану, и я вовсе не о себе.

Изану оставил его реплику без ответа.

Наконец, они въехали в Фолк – самый шумный и людный город Южного королевства. Поскольку через него проходили важные торговые пути, и здесь находилось много чужеземцев, Фолк считался идеальным местом, чтобы затеряться среди разношерстного населения.

Дом Атару располагался на самой окраине. Они с Мароном оставили коней в ближайшей конюшне и дальше направились пешком. Марон удивленно выгнул брови, увидев скромную обитель бывшего мастера теней. Фасад до самой крыши обвивал плющ, двор зарос бурьяном, а ставни на окнах были закрыты.

– Он точно живет здесь? – недоверчиво спросил Марон, подергав хлипкую деревянную калитку, ведущую во двор.

– Точно, – уверенно ответил Изану и трижды коротко свистнул.

Через несколько мгновений дубовая дверь со ржавой ручкой бесшумно отворилась, хотя, судя по внешнему виду, Изану ожидал услышать противный скрип. На пороге появилась долговязая фигура Атару. Он был одет в простую рубаху на запахе, какие носили жители Востока, и такие же простые черные штаны. Изану видел его всего дважды за свою жизнь, но сразу узнал по нетипичной для восточного народа ярко-рыжей шевелюре, слегка тронутой первой сединой. Поговаривали, что его мать была родом с Запада, но сам он никогда не рассказывал о семье.

Атару оглядел посетителей с ног до головы, и его глаза замерцали слабым блеском, что не укрылось от внимания Изану. Даже истощенный, он с легкостью выставил ментальный щит, который бы не позволил бывшему служителю Ордена Теней вторгнуться в сознание. Он овладел этой способностью еще ребенком, но сам не помнил, каким образом. Для него это было так же естественно, как дышать. Для служителей Ордена его щит был похож на крошечное окно с железными прутьями. Они могли прощупать его ауру, вернее, самый верхний слой, но проникнуть дальше и узнать потаенное не имели ни шанса.

– Здравствуй, Атару, – первым поприветствовал его Изану. – Узнаешь меня?

Мужчина приподнял уголок рта в подобии улыбки. На вид ему было лет пятьдесят, но на деле гораздо больше.

– Еще бы не узнать, но с последней нашей встречи ты возмужал. Что привело тебя ко мне?

Атару прошел в дом, даже не удосужившись пригласить их, и Изану кивнул Марону и последовал за ним.

В отличие от запущенного двора, в комнатах было уютно и чисто, даже виднелись следы женского присутствия. Проходя мимо спальни, Изану через приоткрытую дверь разглядел гребень и женские серьги, лежащие на прикроватном столике. Атару бросил на него через плечо предостерегающий взгляд, словно говорящий: «не суй свой нос в чужие дела». Как и любой бывший служитель Ордена, он был очень скрытным.

Изану знал, что по окончании обучения адепты обязаны были прослужить в стенах храма пятнадцать лет. После этого они могли вернуться к обычной жизни и завести семьи, но многие оставались при храме, поскольку это место меняло людей до неузнаваемости. Мало кто мог избавиться от влияния Ордена на их души. Ближайшие друзья деда Изану, Холланд и Атару, как раз были из числа тех, кто сумел найти себя в обычной жизни. Холланд много лет прожил в Вайтхолле, обучал Рэндалла и Закарию, а потом отправился путешествовать по миру. Атару же ушел из Ордена гораздо позже: он переехал в Фолк и, по словам отца, работал здесь лекарем.

Атару провел гостей на кухню и, сняв с печи закипающий чайник, принялся заваривать чай. Марон с интересом разглядывал свисающие с потолка пучки разнообразных трав, а Изану, чьи силы во время поездки немного восстановились, осторожно прощупывал ауру.

Изучение чужой ауры было похоже на погружение в воду разной плотности, цвета и запаха. Аура Атару напоминала засахарившийся мед – такая же густая, плотная и тяжелая, но светлая. Изану набрал в грудь воздух и нырнул глубже, потянувшись за эмоциями: интерес, настороженность, легкие отголоски радости от встречи с сыном бывшего подопечного. Он действовал аккуратно, чтобы Атару не заметил вторжения, но когда любопытство взяло верх и Изану продвинулся дальше, пытаясь считать больше эмоций и даже мыслей, то натолкнулся на барьер. Плечи Атару напряглись, и он на мгновение замер. Изану сразу же ослабил давление, надеясь, что его действия остались незамеченными.

– Что привело вас ко мне? – спросил Атару, поставив на стол три дымящиеся чашки, и сел напротив Изану.

– Меня прислал отец в надежде, что ты сможешь мне помочь.

Атару поднес чашку ко рту и прикрыл глаза, словно наслаждаясь напитком, но в тот же миг Изану почувствовал, что в его ауру пытаются вторгнуться. Он не стал впускать Атару – нагло вытолкнул его, да с такой силой, что тот пошатнулся на стуле и чуть не пролил на себя чай. Атару перевел на Изану ошарашенный взгляд, и тот вежливо улыбнулся, давая понять, что для него этот прием – сущий пустяк.

– Пожалуй, я прогуляюсь по городу, – нарушил неловкую тишину Марон. Будучи человеком проницательным, он догадался, что в этом разговоре лишний.

Стоило ему выйти из дома, как Атару отставил чашку с чаем и уставился на него.

– Рассказывай все, – велел он не терпящим возражений тоном.

В течение следующего часа Изану делился с ним своей историей с самого начала – с того дня, когда впервые почувствовал чужую ауру, – и до последнего инцидента, когда он потерял сознание.

Атару не перебивал его. Он задумчиво водил пальцем по столу, хмурился, временами недовольно фыркал, а то и вовсе тяжело вздыхал. Под конец рассказа плечи его совсем поникли, и сгорбленной фигурой он стал напоминать старца, коим на самом деле и являлся.

После того как Изану закончил, Атару еще долго молчал, а когда заговорил, голос его был пропитан печалью:

– Мне жаль, что эта участь настигла тебя.

– Какая участь? – настороженно спросил Изану, опершись локтями о стол.

Атару поднялся со своего места и направился в коридор. Изану растерянно выглянул в дверной проем и увидел, как тот открывает дверцу в полу.

– У меня в погребе припрятано сливовое вино из Дахаба, как раз для такого случая, – добавил он, спускаясь в темный проем.

Изану не удивился тому, что Атару не взял с собой свечу или масляную лампу, чтобы осветить погреб. Он знал, что у служителей Ордена, привыкших ходить по подземным коридорам, острое зрение.

Через некоторое время Атару вернулся с пыльной бутылкой из темного стекла. Он протер ее тряпкой, откупорил и разлил вино по опустевшим чашкам из-под чая.

– Полагаю, как и отец, ты не знаешь, насколько сильно связан род Наари с Орденом Теней? – спросил Атару, залпом осушив чашку.

– Мне известно, что все мужчины в семье Наари обучались в школе при Ордене Теней, и если у кого-то обнаруживались магические способности, тогда они служили Ордену положенный срок до сорока пяти лет. Также род Наари всячески помогал ордену, снабжал золотом, оружием, провизией и редкими целебными травами. – Изану сделал небольшую паузу, чтобы отпить вина. – Мой дед Ханари отказался служить в Ордене, хотя у него проявились способности к алхимии. Его отец Сату обозлился на него, и тогда Ханари отказался от титула хагила и порвал родственные связи с семьей. Он больше не хотел иметь ничего общего ни с Орденом, ни с родом Наари, а мой отец стал адептом, чтобы отомстить убийце его семьи. Это все, что я знаю.

Атару молча кивал, но вид его стал еще более хмурым. На лбу появились складки морщин, а уголки губ опустились.

– Все так, мальчик мой. Да только Ханари хотел скрыть от своих сыновей истинную причину нежелания служить Ордену, как и то, насколько сильно на самом деле Наари связаны с древним святилищем магии.

Изану лихорадочно вспоминал все перечитанные книги об Ордене Теней, имеющиеся в библиотеке Дахаба, и ни в одной из них не встречал упоминания о своей семье.

– Эти сведения ты не найдешь нигде, кроме закрытых секций в библиотеках храмов Ордена Теней, – ответил Атару, словно прочел его мысли. – Твой далекий предок, Имир Наари, – один из основателей. Он был чтецом душ, как и ты. Как и десятки твоих пращуров, которые отдавали свою жизнь Ордену ради его процветания и мощи.

Изану показалось, будто в комнате сгустился мрак. В голове вновь зашептались голоса, от зловещего звучания которых он уже успел отвыкнуть.

«Он прав. Наша кровь сильна, в нашей крови магия. Много магии. Но нам нужно больше».

Изану стало трудно дышать, и он незаметно ослабил шнуровку на вороте рубашки.

– Что ты знаешь о чтецах душ?

Атару поднял на него тяжелый взгляд.

– Не так много, как хотелось бы. Многие записи в храме Ордена недоступны обычному алхимику.

– Но ты ведь что-то знаешь?

– Да. Чтецы душ обладают огромным запасом магии. Им подвластны чужие мысли, эмоции, воля и жизнь.

– Жизнь? – переспросил Изану с несвойственной для себя растерянностью.

– Да, чтец может стать жнецом и забрать душу одной лишь силой мысли.

От его слов Изану стало дурно. Он потянулся к чашке, чтобы выпить еще вина.

– Может, мой дар не столь велик? – с надеждой предположил он. – В последний раз, когда использовал магический приказ, я потом три дня лежал без сил. А мысли мне удалось прочесть всего единожды, и то я не уверен, не было ли это игрой моего сознания.

– Знаешь, почему у жителей Востока совершеннолетие наступает в двадцать лет? – перебил его Атару. – Почему адепты Ордена Теней именно в двадцать лет проходят одно из важнейших испытаний, чтобы доказать, что достойны стать мастерами?

– Потому что магические способности, если они есть, в полной мере раскрываются только в этом возрасте? – сразу догадался Изану.

– Да. Магический потенциал проявляется и в детстве, но во всей красе раскрывается только после двадцати.

Изану прокручивал в голове события последних месяцев. Впервые он услышал голоса через неделю после двадцатого дня рождения, а еще спустя месяц уже чувствовал магию так, будто она распирала его изнутри, грозясь сломать ребра.

– То есть мои силы будут только расти? – спросил он охрипшим голосом.

Атару мрачно кивнул.

– Ты сказал, что мой дед отрекся от Ордена из-за этого знания. Я не понимаю.

Атару поднялся из-за стола и принялся мерить шагами комнату. Половицы под его ногами противно скрипели, а пучки сушеных трав покачивались, словно маятник, когда он задевал их плечами.

– Ханари был знаком с одной провидицей. На Востоке их считают шарлатанами, особенно мои собратья, они не хотят признавать, что магией может овладеть кто-то не из Ордена. Но твой дед всегда верил, что магия – не привилегия для избранных, а дар Единого, и только он решает, кого наградить им… – Он невесело усмехнулся. – Ну, или испытать. Тут уж как посмотреть. Ханари доверял той провидице, тем более она говорила, что не управляет даром, что видения, как удар стихии, накатывают нежданно, и их невозможно контролировать. Она не пыталась обманом наживаться на людях. Однажды ей пришло видение, связанное с Ханари. Вернее, с его сыном, который к тому моменту еще не родился.

– С моим отцом? – перебил Изану.

– Нет. С его старшим сыном. Видишь ли, Ханари уже тогда был влюблен в твою бабушку, и та носила под сердцем дитя. Повитуха сказала, что это мальчик, и они выбрали для него имя. Изану. Провидица предрекла его сыну дар столь великий, что даже Верховному Ордена Теней не снилось, и что дар этот… – Атару запнулся на полуслове.

– Что с даром?

Атару взъерошил волосы и устало покачал головой.

– Дар этот может стать проклятием, ибо… – Он снова вздохнул и нараспев произнес слова пророчества, копируя речь провидицы: – И распнут на ритуальном столе его мощь имущие, и вкусят силу его, и наполнят его кровью чаши свои, и омоют ею древние кости, в стенах захороненные, и пленят душу его, сделав ее вечной пленницей храмов своих.

Пол под ногами Изану покачнулся, и он несколько раз зажмурился, чтобы отогнать слабость.

– Меня принесут в жертву, если узнают о способностях, – понял он.

В голове у него раздался злорадный смех, от которого ему стало жутко.

Атару стиснул челюсти.

– Не знаю, но жрецы Ордена способны и на это. Как ты верно понял, видение то было не о сыне Ханари, а о тебе – его внуке. Раньше люди с подобным даром становились Верховными жрецами или даже Владыками трех храмов Ордена, но ты, никак с ним не связанный, не проходивший обучение, не дававший священные клятвы, станешь его рабом. – Атару горько усмехнулся. – Когда твой отец провалил испытание в Ордене, ему провели ритуал отречения, и его разум помутился. Только я знал, что ритуал он не прошел, и сознание его повредилось лишь временно. Я рисковал собственной жизнью, чтобы спасти сына своего друга. Спустя некоторое время Закария сбежал из богадельни, в которой жил. Его никто не стал искать. Хотя твой упрямый до безрассудства отец и не скрывался. Он вернулся к своей любимой и стал служить своему принцу, как прежде. Я знаю, что о его помиловании просил Абиль, его заклятый враг – он близко дружит с Владыкой трех храмов. Потом за Закарию замолвил слово и сам король Элас по просьбе нынешнего короля Ардена. Но даже тогда я понимал, что отпустили твоего отца не просто так. Жрецы Ордена не хотели, чтобы род Наари прервался. Они наблюдают за вами и ждут, когда появится новый чтец.

Изану пытался запомнить и не упустить ни одной важной детали. Он тщательно обдумывал, какие еще вопросы задать Атару, чтобы получить больше полезной информации и найти решение своих проблем. Все это, к слову, давалось ему непросто, потому что он был напуган, точно мальчишка.

– Чтецы душ рождаются только в роде Наари? – спросил Изану.

– Нет, конечно. Но дар этот очень редок – проявляется раз в десять поколений. Людей с ним отследить сложно, потому что они с детства умеют защищать свое сознание так же легко, как дышать. Мы, служители Ордена, обучаемся этому несколько лет. Но, как я уже говорил, твои предки стояли у его истоков. Тысячи мужей из рода Наари обучались в Ордене, жили и отдавали жертвенную кровь, черпали магию из стен трех храмов и делились своей. Поэтому твоя магия знакома жрецам так же, как младенцу вкус материнского молока. И чем она сильнее, тем сложнее ее скрывать. Вот почему тебе нельзя возвращаться в Дахаб, Изану. Рано или поздно они найдут тебя и не отпустят, пока не заберут всю магию до последней крупицы. Но и в других королевствах материка ты больше не в безопасности. Неконтролируемые вспышки твоей силы – это лишь начало. За тобой наверняка присматривают шпионы Ордена, и однажды ты выдашь им свою истинную суть. Тебе нужно бежать подальше от Великого Материка.

Изану отчаянно покачал головой.

– Нет, я не могу бежать. И отказаться от титула хагила – тоже. Я должен научиться управлять силой и остаться здесь, рядом с семьей.

«Рядом с Роксаной», – мысленно добавил он.

Атару приблизился к нему и, уперевшись ладонями в колени, стал изучать его лицо. Он опять нахмурился, будто увиденное ему совсем не нравилось.

– Ты похож на Ханари. Он тоже был слишком самонадеян. И что стало с его семьей?

– Я не могу покинуть Великий Материк, – процедил Изану. – Прошу, помоги мне. Скажи, как контролировать силу. Я справлюсь, обязательно. Просто не знаю, как. Ты ведь столько лет служил Ордену, должны же быть способы.

Лицо Атару наконец смягчилось, и он вернулся на стул. Его рыжина казалась огненной в свете солнечных лучей, проникающих сквозь открытые окна.

– Способ есть. Ты сам до него додумался, только выполняешь не все условия.

– Ты про кровопускание?

Атару, в это время поднесший чашку ко рту, фыркнул от смеха и поперхнулся вином. Откашлявшись, он стер с подбородка темные капли и снисходительно покачал головой.

– Так ты это называешь, мальчик?

– А как еще мне это называть? – Изану пришлось приложить усилия, чтобы не насупиться и не оправдать данное стариком прозвище.

– Изуверство. У тебя уже все предплечья в шрамах. Отец не учил тебя резать кожу так, чтобы потом не оставалось следов?

– Отец учил меня сражаться, а не заниматься декоративной резьбой по человеческой коже.

– Острым языком ты тоже пошел в деда. Из твоего отца слова лишнего не вытянешь. – Атару отставил чашку, так и не допив вино. – Способ есть. Но проблемы твоей он не решит.

– Почему?

– Потому что, пуская кровь в попытке ослабить магию, ты лишаешься части своих сил лишь на короткое время. Она клубится вокруг тебя, а потом снова возвращается, так и не найдя иного пристанища. Магии всегда нужен сосуд. И в него ты должен сам ее направить.

– В другого человека?

– Да, но в твоем случае это опасно. Твоя сила настолько велика, что может убить любого или же свести с ума. Так что не вздумай делиться кровью с отцом. Его магический потенциал велик благодаря крови Наари, именно поэтому он до сих пор владеет силой, хотя уже больше двадцати лет не посещал храмы Ордена. Но даже он не выдержит мощь твоей магии.

– Тогда кто?

– Не кто, а что. Особые места силы. И здесь кроется самая большая проблема. Я не знаю других мест силы, кроме храмов Ордена. Возможно, подойдут храмы Единого. Можешь попробовать, конечно, но я сомневаюсь, что это поможет. В последнее время люди стали забывать о вере и посещают такие места редко…

Изану вновь напряг память.

Места силы. Он читал о них в библиотеке Дахаба. Кладбища, поля битвы, где было пролито много крови, или храмы Единого, где рьяно молились денно и нощно. Местами силы становились и особые природные источники, рядом с которыми произошли какие-то знаковые события. Вулканы, неприступные горные вершины, глубокие пещеры, водопады – все они могли стать святилищем для большого скопления магии.

Изану мысленно воспроизводил строчки из прочитанного фолианта в надежде, что храмы Ордена – не единственное известное место, где он мог бы отдать часть своей магии.

И тут его осенило. Великий водопад в Деревне Предков. Место, где арденийцы веками проводили священные ритуалы. Оно должно подойти.

– Спасибо, Атару, – сказал он, преисполненный надежды. – Ты очень помог. Но у меня еще один вопрос. А что за голоса я постоянно слышу?

Атару задумчиво почесал кустистую бровь.

– На этот счет у меня две догадки. Или ты слышишь потаенные мысли окружающих людей, которые они сами не осознают. Или… – Он покачал головой, избегая взгляда Изану.

– Или что?

– Или твоя сила сводит тебя с ума, – едва слышно ответил Атару и с сочувствием сжал его плечо.

Изану не хотел верить в эту теорию. Наверняка есть более разумное объяснение, просто Атару знал недостаточно о чтецах душ.

– Буду надеяться, что твои советы помогут мне, и я не стану безумцем, – сказал Изану с притворным весельем в голосе. – Еще раз спасибо.

– Не за что. Ты – родная кровь моего друга. Когда-то давно я обещал Ханари, что в случае беды позабочусь о его сыне, но мне несложно оказать поддержку и его внуку. Ты надолго в Фолке? Могу приготовить снадобья, успокаивающие и сдерживающие магию. Возможно, они тоже помогут.

– Буду очень признателен.

Изану встал, взял руку Атару и прижался к его ладони лбом, согласно восточным обычаям.

– Пусть Единый благословит твой путь, мальчик, – мягко произнес тот и похлопал по плечу. – Но будь осторожен, не теряй бдительности и не используй свой дар во вред другим, иначе он обернется проклятием для тебя.