Глава 22

Ярослава Я уставилась на Сайран большими глазами. Не знаю, чего я ждала, но не подобной откровенности. Этот мир не переставал меня удивлять и шокировать. — Если это сделала не она, значит, кто-то другой? — шепотом выпалила я. Скорее всего, сейчас, в убежище травницы, меня никто не слышал, но я все равно на автомате понизила голос. — Проклятие же не могло взяться из ниоткуда? Я осеклась и приложила пальцы к губам, вспомнив строчки из дневника Анастасии. Отец сказал, что она поможет мне стать свободной. — В крепости ярла до сих пор живет ведьма, — сказала я, глядя в глаза Сайран. — Я знаю это от своего отца. Но я не знаю, кто она, — призналась и даже не солгала я. — А вы знаете? Та ли эта ведьма, что наложила проклятие на всю семью Сигурда? Или кто-то другой? Оставалось только догадываться. Женщина, к моему величайшему сожалению, покачала головой, но затем снова принялась писать. Я же в очередной раз порадовалась, что благодаря Анастасии могу читать не только по-великорусски, но и понимаю письмена северян. «Колдовство вне закона, — написала травница, — ведьмой может быть кто угодно». — Мне нужно ее найти, — я коснулась руки Сайран. — Возможно, она может снять проклятие с Сигурда. «Не советую, — тут же начертила она в ответ. — Магия требует платы». Я от досады прикусила губу, потому что лучше всех прочувствовала на себе, что у любого колдовства есть счет, который тебе выставляют уже постфактум. И ты становишься не рад, что взял этот кредит. Я хотела сбежать от брака с Антоном, а попала в Средневековье и стала женой другого. Но если быть честной с самой собой, я бы, не задумываясь, выбрала адмирала. Эта ночь все изменила между нами, подарив нам настоящую близость. Но проклятие, болезнь Сигурда никуда не делась, а конунг ясно дал понять, что не хочет терять свое оружие. Он выжмет из племянника максимум из того, что сможет взять, я в этом не сомневалась. — Я готова заплатить, если нужно, — я нервно сглотнула, но взгляда от лица травницы не отвела. — Я должна узнать, что из себя представляет это проклятие, и как его снять. Только помогите мне найти ведьму. Прошу вас! Ради моего мужа и своего ярла. Взгляд Сайран стал тяжелым, я видела, что она готова мне отказать, но в этот момент в коридоре послышались шаги, и я оглянулась. А когда повернулась к травнице вновь, она уже стерла свои ответы рукавом. Оказалось, это Зойден вернулся с кипятком в жестянке. Правда, мальчишка сразу заметил каменную «доску» рядом с Сайран. — Шушукаетесь? — растянул он тонкие губы в озорной улыбке. Травница «сказала» ему что-то на языке глухонемых, и Зойден сразу перевел: — Сайран говорит, что поможет тебе с травами, Анастасия, но на этом все. А что все-то? — поинтересовался он уже от себя. Я тяжело вздохнула и кивнула: — Я буду благодарна любой помощи, Сайран. Спасибо. Несмотря на то, что мне было обидно, что травница отказалась мне помогать с поисками ведьмы, я прекрасно понимала, почему местные их боятся. Если их магия может переносить души сквозь миры и превращать людей в драконов, я бы, наверное, тоже держалась бы подальше от подобного могущества. К тому же, колдунья из моего мира была светлой, а что насчет черной магии? Какой была магия, которая оставила печать проклятия на Сигурде? И есть ли у меня выбор? Сдаться и пустить все на самотек? Или найти ту, которая знает о проклятиях больше, чем кто-либо в этой крепости? Ту, с кого, возможно, все и началось. У меня холодок пробежал по спине, стоило мне задуматься о том, что это могла быть одна и та же ведьма. Которая зачем-то наложила страшное проклятие на весь род Сигурда и подставила Гунхильд. Я не знала ее мотивов, ненавидела ли она ярла и его супругу или… была просто исполнителем. Я обхватила чашку с чаем ладонями, потому что от догадки, что семью Сигурда просто могли «заказать», мне стало совсем холодно. Сколько вообще врагов у моего мужа? Здесь было над чем подумать, и у меня ото всех этих мыслей уже голова шла кругом. Потому что я рассчитывала разобраться с «болезнью», а не с врагами супруга. Но, кажется, меня никто не спрашивал. Потому что просто сдаться я не могла. Не после нашего разговора с Сигурдом, не после того, как я узнала, какой он на самом деле. Каким может быть. После завтрака мы с Сайран вместе выбрали травы: я говорила, какое действие хочу получить, а она доставала очередной засушенный пучок. Мне нужны были антикоагулянты, которые разжижают кровь, бета-блокаторы, чтобы дать отдых сердцу Сигурда, и что-то для того, чтобы расширить сосуды. Плюс отдельный порошок для купирования приступов. Любопытно, что все нужные травы и порошки нашлись в «аптечке» Сайран. И она охотно поведала, как их правильно использовать. — Благодарю вас за завтрак и помощь, — поклонилась я травнице: оставаться у нее больше не было смысла. Завтрак закончился, а конунг наверняка ушел. И, надеюсь, ничего лишнего не наговорил! Пришло время возвращаться к супругу и приступать к его лечению. Не так, как он привык, а моими методами. На морщинистом лице появилась едва заметная улыбка, а затем Сайран снова «заговорила» через своего помощника. — Она говорит, что наконец-то боги благословили нашего ярла и послали ему возлюбленную. Мои щеки обожгло огнем. — Я не возлюбленная, — запротестовала я. — Для этого мы мало знакомы… Зойден беззастенчиво расхохотался. — Сайран говорит, что любовь — это не про время, а про дела. Ты заботишься о нашем ярле, Анастасия, как никто до тебя не заботился. Взгляд травницы стал серьезным, она сложила пальцами несколько фигур. — Любое деяние оставляет след, — перевел Зойден. А меня прошибло холодным потом. Потому что я поняла, что речь не про мою помощь Сигурду — Сайран хотела сказать, что проклятие коснулось не только всей семьи моего мужа. Его печать легла и на ведьму. Или на заказчика проклятия. Я ей кивнула и вновь низко поклонилась, прежде чем пожелать хорошего дня и выскользнуть за порог прекрасной «аптеки», за которым меня ждали мои охранники. Только по пути в покои мужа я едва не споткнулась от нового прозрения, как мне выйти на ведьму. Да, я не знала, кому Анастасия отдала отцовское письмо. Но ведьма знала меня.