Глава 46

Маргарита У меня скрутило живот. Мы с Лизой и Арно стояли у выхода из отеля. Он продолжал водить рукой по ее заднице, теребя красную ткань платья с блестками. Она шлепала его по руке и хихикала. А я стояла, заламывая руки и пытаясь понять, не совершила ли я ошибку. – Перестань нервничать, – пробормотала Лиза. Она толкнула меня бедром, и я покачнулась на своих чёрных туфлях. – Он приедет. – Не знаю, в этом вся и проблема. Но у меня не было времени задаваться вопросом, правильно ли я поступаю, потому что чёрный лимузин плавно остановился перед нами. – Я же говорила, – пробормотала Лиза себе под нос. Задняя дверь открылась, и появился каждый восхитительный Марк в сшитом на заказ костюме-тройке. Я тяжело сглотнула и сделала маленький шаг вперёд. – Черт, – произнесла Лиза рядом со мной. Да. Именно черт. Его темные глаза скользнули вверх по облегающему платью королевского синего цвета, которое обтягивало мою фигуру во всех нужных местах, словно я была отменным куском торта, и он готов был его проглотить. Чувственная улыбка тронула его губы, когда он выпрямился во весь свой немалый рост. Он излучал уверенность, выпестованную годами, получая все, чего он когда-либо хотел. Он носил свою уверенность как вторую кожу. И мне так же нравилось, как и не нравилось, насколько хорошо он выглядел в своем высокомерие и очарование. – Марго, – наконец пробормотал он. – Ты прекрасно выглядишь. Я покраснела. – Спасибо. Ты и сам неплохо выглядишь. – Довольно хорошо? – Спросила Лиза. Она прошла мимо меня и подошла к лимузину. – На тебе костюм с Сэвил-Роу. Ты выглядишь чертовски сексуально. – Рад снова тебя увидеть, Лиза. – Хорошо, что ты не в моем вкусе. – Просто очаровательно. – Он склонил голову к Арно. – Твоя пара? – Арно, Марк. Марк, Арно. – Она одарила Марка дерзкой улыбкой. – Нам лучше выпить шампанского. – В этом я тебя не разочарую. Лиза усмехнулась и села в лимузин вместе с Арно, оставив нас на минуту одних. – После вас, Марго, – сказал Марк с усмешкой. – Спасибо, что заехал за нами, – сказала я, подходя к нему. Я всегда считала себя относительно высокой и все же едва доставала ему до плеча. Я посмотрела на его открытое лицо. – Мне действительно очень приятно. – Он жестом пригласил меня садиться в машину. – Не разрешай Лизе выпить все шампанское. Я рассмеялась и залезла в лимузин. Как и ожидалось, Лиза откупорила бутылку шампанского, они с Арно уже пили. Марк последовал за мной, и мы тронулись в путь, как только дверь закрылась. – Ты действительно выложился по полной, – сказала я ему. – Разве можно иначе? – Марк взял бутылку шампанского и налил нам по бокалу. Затем он поднял бокал с шампанским. – За Марго и выход ее дебютного романа! Лиза и Арно подняли свои полупустые бокалы, и я тоже подняла свой. Я выпила большую часть своего бокала, чтобы получить жидкую храбрость. Сегодня был день нервов. Я не знала, лучше или хуже то, что моя книга идет хорошо. Я не могла себе представить, что буду чувствовать себя еще хуже после выхода ее в свет. Несмотря на то, что после моей встречи с Кэролайн, мы с Лизой протащились по всему Манхэттену. Мы заглядывали в каждый книжный магазин, выискивая мою книгу. И, к моему изумлению, она там была. В каждом книжном магазине. На каждом главном дисплее. С огромными рекомендательными письмами от покровителей и восторженными отзывами книготорговцев в витринах в передней части «Барнес энд Нобл». Я была потрясена. Это было гораздо больше, чем я могла себе представить. – Ты действительно прекрасно выглядишь, – прошептал Марк, наклонившись к моему уху. Я покраснела от его похвалы. – Спасибо. Это все Лиза. – Не скромничай. – Вовсе нет. В этом наряде я совсем не похожа на себя. Его взгляд скользнул вниз по моему телу, туда, где короткое платье едва прикрывало верхнюю часть бёдер, а затем вернулся к моему лицу. – Почему ты не надела что-нибудь более удобное? – Мы празднуем, поэтому я нарядилась. – Может, это и не то, что ты обычно носишь, но тебе идет. – Спасибо, – прошептала я. Я прикусила губу от его обжигающего взгляда. Когда я держала с ним уши востро, мне было легче. Теперь, когда он сидел слишком близко ко мне, я чувствовала себя неуютно. И его взгляды… наверное, не должны нравиться мне так сильно, как раньше. Поездка была короткой до «Клуба 360», расположенного на крыше отеля Перси. Джон Перси, жених Кати и самый презренный мужчина, которого я когда-либо встречала, владел этим отелем. Это была территория Кати, и я была здесь с Лео. От этих воспоминаний меня охватило беспокойство. «Клуб 360» был местом, где я решила, что буду продвигаться вперед в отношениях с Лео. И той ночью мы впервые занимались сексом после Парижа, положив начало чего-то нового. И новый конец. Не имело значения, что «Р Паблишинг» снял это место за пару часов до официального открытия клуба или что сегодня был вечер вторника. Я не могла перестать нервничать. – Ты в порядке? – Спросил Марк, будто понимал насколько я могу нервничать от воспоминаний и вечеринки. В конце концов, он был тогда здесь с нами год назад. – Нормально. Просто нервничаю, вот и все. – Всё будет хорошо, – он предложил мне руку. – У нас появятся новые воспоминания. Я неохотно кивнула. Именно этого я и хотела. Новые воспоминания, чтобы заменить те, что теперь окрашены грустью, когда я оказываюсь в тех местах, где мы были вместе с Лео. Мы с Марко вошли в отель «Перси» и поднялись на лифте в «Клуб 360» вместе с Лизой и Арно. Все было точно так, как я помнила. Клуб под открытым небом с большим танцполом, расположенным между баром в форме подковы и VIP-кабинами. Только теперь над большей частью танцпола была установлена выдвижная стеклянная крыша, а вдоль стен стояли прожекторы. Зал был переполнен людьми, собравшимися на это мероприятие, и я заметила в толпе своего агента, редактора и нескольких сотрудников Уоррена. На одной из стен висел плакат: «Поздравляем, Оливия!» – О боже, – выдохнула я. – Это восхитительно. Большое вам всем спасибо, что пришли. Кэролайн отделилась от группы и обняла меня. – Здесь все для тебя. Рядом со мной появилась Вивиан. – Посмотри, – она подвела меня к круглому столу в глубине зала. – У нас даже есть башня из кексов, которую ты можешь сама украсить замороженным кремом. Прямо как в книжке, когда Лейси ест замороженный крем из контейнера. Я засмеялась от удивления и восторга. – Замороженный крем снова спасает мир. Я одержима им. – Мы так рады, что смогли убедить тебя приехать в Нью-Йорк, – сказала Вивиан. – Я тоже, – призналась я, хотя столько раз отнекивалась от этой поездки. Теперь я была здесь и была этому рада. – Я даже не могла себе такого представить. Выпуск книги в свет был безумно совершенным. Я бы не справилась без тебя, Вивиан. Она обняла меня. – Я так рада, что именно мне удалось выпустить твой роман в свет. «Все ради пари» – это только начало. Кэролайн прошептала мне, что твоя следующая идея книги еще более удивительная. Думаю, я буду в восторге, когда увижу ее. – О, Вивиан, это будет чудесно. Мне нравилось, как раскрутили Оливию, и эта вечеринка была тому доказательством. Но я хотела, чтобы такое же происходило и непосредственно со мной. – Не могу дождаться прочитать то, что ты уже написала. Кэролайн сказала, что пришлет рукопись, как только ты будешь готова ей показать. Уверена, что это будет еще один шедевр. Я покраснела. – Спасибо. Будем надеяться. – Я читала твои работы. Я знаю, что так и будет, – подмигнула Вивиан. – А теперь, хватит болтать. Давай я познакомлю тебя кое с кем. Я познакомилась с таким количеством новых людей, что не могла уже запомнить все их имена. – Итак, Оливия, – сказала женщина, которую Вивиан представила как Джессику, – ты когда-нибудь откроешь секрет, кто послужил прототипом героев? Вивиан ахнула, сделав вид, что шокирована ее вопросом. – Леди никогда не раскрывает своих секретов, Джессика. Я рассмеялась над ее ответом. Джессика была не первой и, вероятно, не последней, кто задавал мне этот вопрос. – Не ты главная героиня? – Спросила Джессика. Я рассмеялась и пожала плечами. – Ты думаешь, я настолько гламурная? – Решила подстраховаться. – Ну, мы обратили внимание, что ты прибыла с Марком Репиным, – заговорщицки сказала другая женщина, Грейс. – Он один из самых завидных холостяков Нью-Йорка. – Марк просто друг, – заверила я их. Или я сама себя скорее успокаивала? – Оливия – любимица издательства «Р Паблишинг», – сказала Вивиан, собственнически обнимая меня за плечи. – Конечно, Марк проявляет к ней интерес. Грейс и Джессика принялись увлеченно обсуждать роман. Говоря, чтобы они сделали на месте главной героини, узнав о пари. Легко судить о чем-то, когда это не касается непосредственно тебя. Конечно, моя книга не была на сто процентов обо мне. Я приукрасила некоторые события и добавила кое-что другое, чтобы как-то защититься от участников настоящего пари. Но я все еще была уверена, что мой самый сильный поступок был, когда я ушла с той вечеринки. – О! – С восторгом воскликнула Вивиан. – Извините, девочки, мне нужно на минутку украсть у вас Оливию. – Поговорим позже! – Сказала Джессика, махнув рукой. Вивиан мягко оттащила меня от двух женщин. – Я хочу познакомить тебя с одной невероятной женщиной. У нее потрясающие связи. Я никогда не встречала никого, похожего на нее. Она смелая, уверенная и дерзкая. И она не быстро, но строит империю здесь, в Нью-Йорке. Я познакомилась с ней на открытии музея несколько недель назад и пригласила ее приехать на это мероприятие. Я понятия не имела, появится она здесь или нет. – Звучит потрясающе. – На самом деле, она такая и есть. Думаю, если ты ей понравишься, то она сможет помочь тебе с восходящей карьерой. – Вивиан сделала глоток шампанского. – А вот и она, Виола! У меня свело живот. Боже. Виола Девни. Она была ниже ростом, чем я помнила ее, с пепельно-русыми волосами до плеч и широкими, добрыми карими глазами, которые, казалось, меняли цвет прямо у меня на глазах. – Марго! – Воскликнула Виола с удивлением и восторгом. Легкий акцент подчеркивал мое имя. Хотя я не могла точно определить, как именно. Она наклонилась и поцеловала меня в обе щеки. У Вивиан отвисла челюсть, пока она в шоке переводила взгляд с меня на Виолу. В последний раз я видела Виолу Девни в особняке Коноваловых в Оушен-Бич, когда порвала с Лео. И что ещё хуже… в то время она встречалась с его братом. Я понятия не имела, встречается ли она еще с Кириллом. Казалось маловероятным, зная, что он был ходячей неприятностью, умноженной на сто. Но я все же неуверенно кинула взгляд ей за спину, чтобы убедиться не было ли его там. Но его я не увидела. – Я понятия не имела, что ты будешь здесь. Я слышала, что ты уехала из города, – продолжала Виола. – Я… я уехала, – ответила я. – Ну, ты выглядишь потрясающе. Только на прошлой неделе я говорила с Элизабет Каннингем о состоянии рынка, что нам необходимо больше оригинальности. И в тот момент думала именно о тебе, потому что помню, что ты предпочитаешь оригинальные вещи, верно? И твои волосы. Невозможно забыть тебя и твои волосы. Вивиан изумленно уставилась на меня. – У тебя есть одежда от Элизабет Каннингем? – спросила Виола нахмурившись. – Нет, – поспешно ответила я. – Должно быть, ты думаешь о ком-то другом. – Конечно, нет. Я никогда не забываю лиц. В конце концов, мы познакомились в Париже два лета назад на вечеринке. – Она повернулась к Вивиан, все объясняя, – я посещала Французский институт моды в то время, стажировалась в Vogue Paris, а Марго жила в квартире неподалеку. Она настоящая жемчужина. Тебе повезло, что она здесь. – Это не совсем то, что… – Это та самая писательница, о которой я тебе рассказывала, – с трудом выдавила Вивиан. – О, ты и есть та самая загадочная Оливия Бэнкс, – сказала Вивиан так, словно все кусочки мозаики сложились вместе. – Тогда все вполне логично, не так ли? – Да?! – Пробормотала я. –Не могу здесь надолго задержаться, но мне бы хотелось наверстать упущенное. Когда ты в последний раз была в Нью-Йорке, нам все время не хватало времени побыть вместе. Ты такая очаровательная, я хотела тебя встретить на вечеринках. И послушай, я была прав. Давай обменяемся номерами телефонов, дорогая. Тогда я смогу с тобой встретиться. – Вивиан сунула мне в руку свой телефон, и я послушно набрала свой номер. Она забрала его обратно и протянула Вивиан. – Сфотографируй нас. Вивиан удивленно взяла ее телефон и послушно сфотографировала нас вместе. Виола показала мне фотографию. – Так гламурно. Сейчас я тебе ее отправлю. Мой телефон зазвонил, высветился номер Виолой Девни с нашей фотографией. Она была права. Мы выглядели практически как модели. – Виола, если ты опубликуешь фотку, пожалуйста, не называй моего псевдонима. – Я смотрела на нее широко раскрытыми глазами, желая, чтобы она пошла мне навстречу. Она дважды приложила палец к губам. – Сохраню твой секрет, дорогая. – Спасибо, – сказала я с облегчением. – Давай все же по тусуемся вместе. Я вполне серьезно. – Возможно. – Я сделаю для нее все что угодно, только бы она никому в Верхнем Ист-Сайде не сказала, что я – Оливия Бэнкс. Интересно, заметила ли она отчаяние на моем лице? Виола перевела взгляд с меня на Вивиан. – Большое спасибо, что пригласила меня, – сказала Виола, целуя ее в щеку. – Это было великолепно. Я обязательно упомяну об этом Марси в «Таймс» и моей подруге Ханне в «USA Today». Думаю, мы могли бы написать об этом статью. – Спасибо, Виола, – выпалила Вивиан. Виола помахала нам обоим и исчезла. Вивиан повернулась ко мне с широко раскрытыми глазами. – Почему у меня вдруг возникло ощущение, что я многого о тебе не знаю?