Глава 97

XII. МЕСТЬ Маргарита – Добро пожаловать на показ от кутюр в Кенсингтоне, – сказала миниатюрная женщина у входа в VIP-зал. – Позвольте мне взглянуть на ваше приглашение. – Спасибо, – ответила я с улыбкой, протягивая ей приглашение. – Ах, мисс Резник, замечательно. Вы сидите в первом ряду рядом с Гармони Кенсингтон и Виолой Девни, они уже там. Вам нужно помочь занять место? Я заглянула вперёд и увидела Виолу и Гармони, болтающих, как давние подруги, в первом ряду. Моё сердце бешено заколотилось. Первый ряд! Элизабет прислала мне приглашение в первый ряд. Конечно, мы говорили, что она пришлёт приглашение на зарезервированные за ней места, но я не думала, что буду сидеть с её дочерью. Это наверняка произведёт впечатление. – Нет, я их вижу, – сказала я женщине, войдя в большую комнату. Я была уже на полпути к Гармони и Виоле, когда они заметили меня и помахали рукой. Виола встала и поцеловала меня в обе щеки. – Ты пришла. Посмотри на наши места. Идеальные, не так ли? – Лучшие места, – согласилась я. Затем Гармони притянула меня в объятия. – Так приятно снова тебя видеть, Марго. Моя мать бредит тобой с самого Нового года. – Я так рада тебя видеть. Твоя мама очень добра ко мне. Гармони хихикнула. – Она любит вкладывать деньги в нужных людей. И мне приходится восхищаться твоим нарядом. Очень мило. Я провела рукой по черным облегающим брюкам, которые надела с белой блузкой и зеленым пиджаком. – Спасибо. Виола сказала, что я обязательно должна купить эти брюки. У нее невероятный вкус. – Разве нет? – сказала Гармони с усмешкой, когда я села. – Сейчас начнётся показ. Какие у вас планы? Не хотите посмотреть как можно больше подиумных шоу или что-нибудь купить в бутиках, открытых во время Недели моды? Виола раздала все приглашения, которые получила на Неделю моды, и рассказала, какие бутики ей нужно посетить перед отъездом. Мне казалось нереальным, что я вообще нахожусь здесь. Я знала, что мне не стоило фотографировать само шоу, но сейчас я сделала несколько снимков, в том числе один или два с невероятно известной парой знаменитостей, сидящих напротив меня через подиум. Потом я написала Марине, которая, как я знала, позеленеет от зависти. Мой телефон тут же зажужжал от множества сообщений, пришедших от неё. Большинство из них содержали ужасные слова в мой адрес, потому что её здесь не было. Я не стала напоминать ей, что приглашала её в Нью-Йорк, но она отказалась из-за своего парня. Она была достаточно талантлива, чтобы поступить в школу дизайна здесь, но отказалась ради него. – Марго впервые на Неделе моды, – сказала Виола, отвлекая меня от телефона. – Что? – ахнула Гармони. – Я не могу в это поверить. Моя, о, я даже не могу точно вспомнить, какая по счету. Сотая, клянусь. Но в этом году я впервые не выступаю на подиуме. Я вспомнила все уроки Лео о том, как нужно себя преподносить, вести себя и выглядеть, чтобы в этом обществе тебя принимали за свою. Я должна быть всегда уверенной. Я не позволю им увидеть, что я нервничаю. Нужно быть осторожной, контролировать себя во всем. Делать надменный вид, если ничего другое не помогает. Это была моя первая настоящая проверка на прочность после обучения у Лео. Я знала, что гала-вечер будет совсем другим, в другом формате. Этот показ больше походил на генеральную репетицию. Я пожала одним плечом. – Да. Это совершенно новый для меня опыт. Не типичная для меня область искусства. – Точно. Ты же писательница, – вспомнила Гармони. Я кивнула. – Почему ты не участвуешь в показе в качестве модели в этом году? Гармони сморщила нос. – Мне кажется, пришло время. Я собираюсь принять мантию Кенсингтон Кутюр вместе с мамой на показе коллекции весна-лето 2025 в сентябре. Мы приступим к разработке новой коллекции после этого показа. – Я думаю вы вдвоем создадите потрясающую коллекцию, – сказала я. – Бренд так быстро расширяется. Будет здорово, если она возьмет на борт еще одну Кенсингтон. Спасибо за доверие, – сказала Гармони, откидывая назад прядь светлых волос. – О боже, что она здесь делает? Я проследила за ее взглядом и увидела не кого иного, как Кэтрин Максвел, входящую в уже заполненную комнату. Бедная женщина, которая пыталась мне помочь и проводить меня до моего места, отчаянно пыталась ее остановить. Как будто Кэтрин не должна была здесь находиться. – Мэм, пожалуйста, все VIP-места были распределены несколько недель назад. Миссис Кенсингтон сама их распределяла. Вы не должны здесь находиться. Кэтрин резко обернулась и что-то тихо сказала женщине. Я так поняла, что она сказала что-то грубое, потому что женщина побледнела и отступила. Кэтрин и так устроила достаточно большую сцену, чтобы привлечь к себе внимание, женщина ушла, и все вернулись к своим делам. Кроме нас троих. Мы все уставились на Кэтрин, выжидая. – Ей не рады, – пробормотала Гармони себе под нос. – Но, похоже, у нее есть приглашение, – заметила Виола. – Может, произошла путаница, – предположила я, сохраняя нейтральное выражение лица. Идеальная ничего не выражающая пустая маска, соответствующая Верхнему Ист-Сайду. Именно в этот момент Кэтрин увидела меня в первом ряду у подиума на Неделе моды в Нью-Йорке на показе Элизабет Кенсингтон. Её глаза сузились. Идеально очерченные вишнево-красные губы неодобрительно поджались. Вся её поза перешла в режим хищницы. И она направилась ко мне, собираясь столкнуться со мной лоб в лоб. Я была готова к этой встрече с ней. В отличие от неё, я предвидела, что она появится здесь. Я подготовилась к тому, как мне следует себя вести, если я снова столкнусь с ней. Потому что я бы солгала, если бы сказала, что не ждала этого момента с тех пор, как вернулась на сцену. И вот она здесь. И я якобы заняла её место. Единственное, что могло удержать её от ужасного поведения, – это собравшиеся вокруг зрители, которые пришли на шоу, но с удовольствием посмотрели бы и другое «шоу». Мне пришлось сдержаться, чтобы не ухмыльнуться ей, потому что сейчас я была на шаг впереди неё. – Марго, – прошипела она, подойдя ко мне, сидящей между Гармони и Виолой. – О боже, Кэтрин, – воскликнула я с притворным волнением. Я поднялась на ноги и обняла ее за худые плечи. – Ты вернулась из свадебного путешествия. Вы с Джоном отлично провели время? Не могу себе представить, как чудесно провести целый месяц наедине с ним на Мальдивах. Никуда не ездить, никуда не спешить, ничего не делать, – я понизила голос и подмигнула. – Только вы вдвоем, конечно. Кэтрин отступила на шаг, удивлённая моей восторженностью, словно я была её лучшей подругой, но больше всего она удивилась тому, что я не вонзила когти ей в спину, как она того заслуживала. Виола тоже встала, искренне улыбаясь Кэтрин. – Расскажи нам всё. Как всё прошло? Какая ты загорелая. – Это было… прекрасно, – сказала она медленно, как черепаха, поджаривающаяся на солнце. – Но я так рада, что вернулась. Вернулась в свой город. Похоже, здесь произошла какая-то ошибка. – Она подняла своё приглашение. – Похоже, Марго, ты заняла моё место. Я приложила руку к груди. – Мне жаль тебя расстраивать. Но никакой ошибки нет: когда мы с Элизабет разговаривали после благотворительного мероприятия, посвящённого детскому художественному фонду, она заверила меня, что я буду сидеть с Виолой. Кэтрин в замешательстве наклонила голову. – Мероприятия… Детского художественного фонда?! – О да, очень важное было событие, – сказала я с улыбкой. – Ты была на благотворительном вечере? – Ну конечно, – я на всякий случай похлопала ресницами. – Послушай, тебе стоит пересесть на другое место. Я всегда сижу в первом ряду. Элизабет одевает меня уже почти два года. И она заверила меня, что я буду занимать это место в первом ряду. – Я не могу пересесть, – сказала я с улыбкой. – Но, может, в общем зале найдётся место для тебя, если ты поторопишься. Кэтрин сердито посмотрела на меня. Ее карие глаза стали почти черными, она выглядела так, будто хотела что-то сделать, точнее, убить меня. – Это… невозможно. – Тогда в следующем году, – весело произнесла я, дважды похлопав ее по плечу, села на свое место и обратилась к Гармони, как будто мы были лучшими подругами, полностью игнорируя Кэтрин, которая стояла перед нами, как выброшенная на берег рыба, именно здесь, на самом выдающемся событии в мире моды, которое она всегда считала своей стихией. – Итак, расскажи мне побольше о своей будущей работе, – попросила я Гармони. Кэтрин протянула руку и схватила меня за плечо. Её голос был тихим. – Марго, о чем ты, черт возьми, думаешь? Я стряхнула её руку со своего плеча, как будто она была мухой. – Думаю? Я не понимаю, что ты имеешь в виду, Кэтрин. Я ничего не могу поделать с тем, что тебе не забронировали места. Тебе лучше обсудить это с Элизабет. Гармони наконец посмотрела на Кэтрин с полным безразличием. – В следующем году тебе повезет больше, Кэтрин. Кэтрин впилась в нас обеих убийственным взглядом, выпрямившись во весь свой немалый рост. Я видела, как в ней бушуют эмоции. Она многое хотела сделать и сказать нам. Но здесь собралось слишком много людей, причём сливки общества. Кэтрин любила скрывать свою другую сторону. И она не хотела, чтобы другие видели эту её неприглядную сторону при свете дня. Она была слишком совершенна, чтобы выставлять напоказ своё лживое коварство. Только её друзья и те, кого она уничтожала, видели её истинную сущность. Если она не будет осторожна, кто-нибудь из этого мира может заставить её заплатить за свои грехи. В конце концов Кэтрин ушла, не признав своего поражения, ругая человека, который бронировал места на предстоящее шоу. Я выиграла этот раунд. Как только Кэтрин скрылась из виду, Гармони расхохоталась. – О… Боже. Марго, это было великолепно. Я никогда не видела, чтобы кто-то так обращался с Кэтрин. Даже Виола хихикала. – Серьезно, как ты это проделала? Я пожала плечами. – Я ничего не сделала, – солгала я. – У неё просто не было места. Я не виновата, что она набросилась на меня, решив, что я заняла её место на показе. Это полный бред. – Да. Но я видела, как многие всегда уступали её требованиям. А ты повернулась к ней спиной. Гениально, – сказала Гармони. Она схватила меня за руку и крепко сжала. – У нас с Кэтрин тяжёлая история. Она ужасный человек, она испортила мне жизнь на много лет. Любой, кто способен противостоять ей подобным образом, – мой друг. – Мне так жаль, что она испортила тебе жизнь. У меня был такой же опыт с Кэтрин. И я решила, что не собираюсь это терпеть. Может, тебе стоит сделать то же самое. – Ты совершенно права. Но она всё же немного пугает меня. Обычно я стараюсь её избегать. – Ну, больше не стоит её избегать. Если ты будешь постоянно её избегать, в конце концов она победит. Мы должны держаться вместе. Тогда, возможно, она перестанет запугивать всех, кто, по её мнению, стоит у неё на пути. Гармони широко улыбнулась, когда над головой замигали огни, объявляя о начале шоу. – Мне нравится ход твоих мыслей. Какие планы после шоу? Я хочу посетить несколько бутиков. Ты должна пойти со мной. Я расскажу тебе кое-что безумное о Кэтрин Максвелл. – Звучит, как хороший план, – согласилась я. Мой же план мести наконец-то начался.