Пыль и бисер

Что бывает, когда попадаешь в другой мир — но без волшебных талантов, армии верных союзников и очереди из влюблённых принцев под дверью? Ироничный взгляд на жанр «попаданок», где героине достались не эльфийские дворцы и не корона высшей демонессы, а грязный подвал и куча самых прозаичных проблем. Первое, о чём приходится думать в чужом мире, — вовсе не о покорении империй и несметных богатствах. Как оформить себе паспорт в жандармском управлении? Как не угодить в сумасшедший дом или на каторгу? Выживание здесь начинается с бумажной волокиты и умения не привлекать лишнего внимания. Первая книга трилогии, в которой привычные штампы жанра выворачиваются наизнанку, а фэнтезийное приключение оборачивается историей о том, как удержаться на плаву в мире, где никто не спешит складывать сокровища к твоим ногам.