Глава 37. Подслушано в замке Фортросс
Я знаю, что подслушивать нехорошо, и я бы не стала этого делать, если бы её голос, обычно сладкий до приторности, теперь не дрожал...
— Мне страшно, — сказала Кайра.
— Не начинай, — ответил какой-то мужчина, и это совсем меня обескуражило.
С кем Кайра могла говорить, а тем более делиться чувствами?
— Мы это делаем для тебя, — сказал мужчина.
Его голос был мне смутно знаком, но я никак не могла понять, кто это…
— Зря ты избавился от старосты, — вдруг сказала Кайра.
Я поднесла ладонь ко рту, чтобы не издать ни звука.
Мог ли за дверью быть Лисандр Грэй?..
Его ли это голос?
Звук вдруг стал глухим, будто я слушала их сквозь толщу воды. Голоса поплыли, обрываясь на полуслове.
— …если кто-то… — донеслось обрывком. — …слишком много… — потерялось в тишине.
Я снова взялась за ключ.
— Он сам виноват, — послышалось уже чётче, и в словах этих сквозило раздражение. — Полез туда, куда не следовало. Начал задавать вопросы. Много вопросов. Как и конюх.
Конюх? Нолан? Тот самый парень, что красовался передо мной без рубашки, мечтал о повышении и не умел писать?
Всё во мне похолодело, что они сделали с парнишкой?!
— Вопросы — это опасно, — согласилась Кайра уже спокойнее. — Но теперь положение наше шатко.
— Если бы кто-то из них заговорил, — резко бросил мужчина. — Не было бы у нас вообще никакого положения!
— Тише, — встревоженно сказала она.
— Ты думаешь я не установил глушильное заклинание? — резко спросил мужчина.
Но я-то их слышала! Хотя, возможно, это из-за ключа от всех дверей, что дал мне Ардан…
— Я в тебе не сомневаюсь, Грэй, ты всё правильно сделал, — сказала Кайра мягко.
Грей. Сердце пропустило удар, а потом забилось где-то в горле. Лисандр Грей. Но его голос… он был ниже. Грубее. Или я просто путаю?
— Но если Ардан узнает… — задумчиво сказал мужчина, но Кайра его перебила.
— Не узнает, — уверенно заявила она. — Ты был осторожен.
— Я всегда осторожен.
— И потом, Ардан так занят новой шлюхой, что не замечает даже меня.
— Кстати, насчёт Мэри… — начал Грей, и я вжалась в стену, чувствуя, как ледяная корка предательски начинает расползаться под моими пальцами по каменной кладке.
— Ещё и ты будешь о ней?! — истерично взвизгнула Кайра. — Эта деревенская дрянь уже отравила мне жизнь!
— Эта женщина, — процедил он. — Мэри. Она не та, за кого себя выдаёт…
— Ты узнал, кто отец её ребёнка? — в голосе Кайры зазвучал жадный, хищный интерес.
— Да. Узнал…
Нет. Нет, нет, нет. Я зажмурилась, прижимая ладонь к животу.
Лёд внутри готов был выплеснуться наружу.
Только не сейчас. Пожалуйста, только не сейчас.
— Ардан почему-то считает своим долгом её защищать, — возмутилась Кайра.
— Есть такое, — усмехнулся он. — Но мы должны присматривать за ней.
— Да, — Кайра вздохнула, будто с сожалением. — Пока мы не завершим начатое. Так от кого у неё ребёнок?
— Это не важно, — сказал Грэй тихо. — Сосредоточься на своей задаче. Усиль концентрат, дракон просыпается.
— Там десятикратная драконья доза, меня итак уже прозвали Розой за шлейф, который за мной тянется! — прошипела Кайра. — Я скоро сама начну цвести, если ты не притормозишь!
— Пусть болтают, — ответил Грэй.
— Забавно, что девичья фамилия его бывшей — Роуз. А я теперь новая Роза, — усмехнулась Кайра, и в этой усмешке было столько самодовольства, что у меня свело скулы.
— Да, забавно, — задумчиво отозвался Грей, и мне почудилось, что он улыбается.
— А Мэделин ты нашёл? — спросила Кайра, и мой пульс взлетел до небес. — Ты решил эту проблему?
— Да, — ответил Грей коротко, и от этого одного слова у меня земля ушла из-под ног. — Не переживай, сестрёнка.
Сестрёнка.
Всё внутри меня превратилось в лёд. Чистый, прозрачный, звенящий.
Кайра — сестра Лисандра Грея.
Он говорил, что его сестра была замужем за драконом и умерла при загадочных обстоятельствах, когда тот нашёл свою истинную…
А выходит, что она вовсе не умерла. Это Кайра!
Что они задумали?!
— Хорошо, — усмехнулась Кайра, и в её голосе зазвучало облегчение. — Тогда я усилю концентрат. Клянусь, я теперь до конца нашей долгой и долгой жизни буду ненавидеть розы.
— Я тоже, — эхом отозвался Грей. — Иди. Ардан может вернуться с минуты на минуту.
Шаги. Лёгкие, быстрые — Кайра направилась к выходу.
Я судорожно огляделась и выпустила из пальцев ключ! Он всё ещё торчал в замке, предательски поблёскивая в лунном свете. Я не успевала вытащить его из замочной скважины!..
Делать нечего, я нырнула в ближайшую нишу, за массивную скульптуру дракона, распластавшего каменные крылья.
Вжалась в стену, стараясь стать тенью, невесомой, несуществующей.
Мимо, шелестя шёлком, проплыла Кайра.
Её духи — эти проклятые розы — ударили в нос так сильно, что я чуть не закашлялась.
Она не заметила. Прошла мимо, даже не повернув головы.
Но я не выходила из укрытия. Потому что Грей всё ещё был там.
Стояла, сжимая ладонь на кольце, чтобы оно не засветилось случайно. Уговаривала малыша не выпускать сейчас ледяную магию.
Мне пришлось ждать целую вечность, но на самом деле прошло не более четверти часа.
Дверь библиотеки приоткрылась.
Из неё вышел..