Глава двадцать шестая

Мы с королевой проследовали в мой павильон, после чего туда доставили служанку погибшей Ким Сэ Ри. Её полностью укутали в чанот и принесли в закрытом паланкине. Тело погибшей доставили в Камчхальбу. Пока всё делалось согласно плану королевы.

Девочку трясло, она была чумазая, как дочь трубочиста, так как пряталась в полуразрушенной печи павильона. Я приказала сначала её отмыть, накормить, а потом привести в мои покои, где на моём законном месте восседала переодетая в одно из моих платьев королева.

С ней осталась только дама Чхве, все остальные проследовали в павильон Тхэчжоджон следом за переодетой в платье королевы Мин Су. Девочку привели, посадили перед нами, и королева попросила всех удалиться.

— Расскажи Её Величеству всё, что ты знаешь, с самого начала, как ты стала служить сангун Ким. Ничего не бойся. Её Величество уже разрешила мне забрать тебя в мою свиту, никто тебя не собирается наказывать, что бы ты ни рассказала. Нам нужна только правда, мы очень хотим наказать тех, кто убил твою госпожу и её мать.

— Я ничего не знаю про её маму, но госпожа была очень доброй, я её любила. Она была мне и Шин Хи как старшая сестра, но теперь их убили, и я осталась одна.

— Расскажи с самого начала, всё. Мы тебя не торопим. И подними голову, я хочу видеть твоё лицо, — спокойно сказала королева и улыбнулась служанке.

Девушка попала в услужение к сангун Ким, когда ей было девять лет, а её напарнице Шин Хи — семь. Они жили в том домике как сёстры, но иногда госпожа пропадала на несколько дней и всегда возвращалась хоть и с подарками, но задумчивой и замкнутой.

А в конце прошлого года она пропала на неделю. После чего вернулась вся в слезах, плакала несколько дней, даже есть отказывалась, а потом через два месяца выяснилось, что она беременна. К ней приходила одна старая наин, которая была как лекарь и всегда осматривала госпожу.

Служанкам сказали, что если они проболтаются, то не только их ждёт смерть, но будут убиты и все члены их семей. Роды принимала та женщина, и с ней были ещё две пожилые служанки. Девочка до этого их никогда не видела. А вчера прибежали те же служанки и с ними четыре евнуха. Служанки забрали мальчика и унесли.

Госпожа начала кричать и звать на помощь, потом крикнула девочкам, чтобы спасались сами, но тут ей заткнули рот. Сама она бросилась бежать, следом за ней и младшая. Но два евнуха поймали Шин, а ей удалось убежать, потому что она спряталась за углом с подобранным большим камнем, и когда евнух выбежал на неё, она ударила его по голове, и он упал.

Потом она видела, как несколько евнухов бегали с фонарями и везде искали её. Она вспомнила про этот северный заброшенный павильон и спряталась там. Потом её нашли люди, которые звали от имени королевы, и она узнала среди них Сангсона Ли. Ещё она вспомнила, что маленькая Шин сильно укусила того евнуха, который её схватил, за руку — тот даже завизжал как женщина.

Больше она ничего не видела. На вопрос, приходила ли когда-нибудь к её госпоже другая госпожа, девочка ответила, что у них никогда не было никаких гостей. Госпожа жила одна, ни с кем не общалась, и когда девочка стала постарше, то ей даже казалось, что её госпожа тут от кого-то прячется.

Мы отпустили её, и девочку забрала к себе ученицей в вышивальную мастерскую госпожа Ким Сон А.

— Ну что мы выяснили?

— Ваше Величество, мы теперь знаем, что у одного из евнухов укус на руке, то есть следы зубов ребёнка, а у второго должна быть рассечена голова. Три служанки в возрасте — мы их предъявим девочке на опознание. Сангун Ким действительно пряталась, так как если бы кто-то её увидел, кто знает в лицо супругу Пак, сразу возникли бы вопросы. Как они всё хитро придумали. Но при чём тут бывшая супруга Сонг?

— Она была ставленницей главы Южной фракции князя Вана. Что-то тут не так, мы чего-то не знаем. Госпожа Чхве, пошлите за Сангсоном Ли.

— Может, приказать накрыть на стол?

— Давай попозже, когда уйдёт Управляющий Дворцом.

Капитан Ли доложил, что были две попытки выйти из дворца, несмотря на строгий приказ Его Величества. Один евнух пытался покинуть дворец по наклонённому дереву через забор в районе дворцовой конюшни, схвачен и пока находится в дворцовой тюрьме Управления. И служанка пыталась покинуть дворец, переодевшись в мусури Водного отдела.

— Евнуха и служанку доставить сюда. Это мой приказ, — распорядилась королева.

После чего сразу вошёл господин Ли. Кстати, он, выслушав Её Величество, сказал, что похоже один уже пойман — у пытавшегося бежать евнуха пробита и наспех перевязана голова. Его немедленно приведут с мешком на голове сюда.

Капитан Ли и Нам Му Ёль уже приготовили подвал для допросов наших подозреваемых. Осталось только их доставить. Первым привели евнуха, отвели в подвал и привязали к стулу. Мы спустились туда с королевой и сели в поставленные для нас кресла. Она приказала сдернуть с него накидку.

Бледный юноша лет шестнадцати испуганно осмотрелся, потом увидел и, видимо, узнал Королеву и попытался вжаться в спинку стула. В углу евнух Нам уже разжёг костёр в металлическом горне и шевелил кочергой угли. Мин Су ввела девочку:

— Это он!!! Это он за мной тогда гнался! У него должна быть рана на голове!

— Всё, успокойся, Мин Су уведите её наверх.

Ребёнок бился в истерике, кричал, что это они убили её госпожу, пока один из евнухов не заткнул ей рукой рот и не унёс наверх. Пойманный немного поёрзал на стуле и опустил голову.

— Сам всё расскажешь, или приказать начать калить железо? — королева спросила это будничным тоном и кивнула головой евнуху Наму.

Тот взял в руки увесистые щипцы, пару раз зловеще ими щёлкнул и положил их в пламя костра.

— Минут пять, Ваше Величество, и будет готово, — бодрым голосом доложил он.

Я кивнула капитану Ли на евнуха, тот сделал пару шагов вперёд и с оттяжкой несколько раз ударил его по лицу — и справа, и слева. Голова евнуха моталась как теннисный мячик. Из разбитого рта хлынула кровь. Сзади кто-то испуганно икнул.

Я повернулась и сказала побледневшей Пон Ха Ген:

— Уйди отсюда, тебе здесь не место.

Она бегом поднялась наверх. Мин Су и Ли На Ён стояли с невозмутимыми лицами, как и дама Чхве.

— Долго собираешься молчать? Ты вчера принимал участие в убийстве наложницы Его Величества. Я хочу знать, кто отдал тебе этот приказ, кто приказал убить детей-служанок? Я жду ответа. Хочешь или не хочешь, но ты всё равно ответишь на мои вопросы. Где бумага, что принёс Управляющий Ли?

— Так, значит, у тебя есть отец, мать, два брата и сестра. Я прикажу их всех на твоих глазах забить палками насмерть, прямо сейчас. Отдам приказ, и королевские гвардейцы моментом доставят их сюда. Прикажу убивать одного за другим, начнём с младшей сестры. Собираешься смотреть? Или сам умрёшь, без них? Я могу это обещать, я всегда держу слово. Евнух Нам?

— Я готов, Ваше Величество!

— Покажите ему, что мы с ним не шутим. Ён У, может, всё-таки пойдёшь наверх? Погоди, евнух Нам. Мин Су и Ли На Ён, выведите Её Высочество отсюда наверх. Это мой приказ.

Когда мы уже поднялись из подвала, снизу по ушам ударил протяжный нечеловеческий вой. Стоявший у дверей евнух сразу же закрыл их за нами. Во дворе царила необычная тишина, все слуги исчезли, как будто их и не было. Я сама первый раз видела королеву такой, скажем так, сосредоточенной.

Во дворе у вторых ворот стояли два евнуха и между ними связанная женщина с тканевым мешком на голове.

— Вы кто, и кто это?

— Ваше Высочество, нас прислал Сангсон Ли. А это служанка, пытавшаяся бежать в одежде мусури.

— Заведите её в покои. На Ён, приведи девочку.

Служанке было около тридцати лет, она выглядела очень испуганной и сразу, как только с неё сняли мешок, повалилась на колени. Привели девочку, но она сказала, что никогда эту служанку не видела.

Служанка была наин девятого ранга и служила супруге Пак. Почему бежала? Потому что в павильоне с утра происходят странные события. Ещё вчера утром появились новые евнухи, а старые куда-то делись. Потом пропали две служанки, и кто-то пустил слух, что их убили и закопали прямо в подвале кухни.

Там и раньше всякое странное происходило, и она видела однажды, как какой-то неизвестный чиновник в саду отчитывал супругу Пак. Служанка тогда сразу спряталась, так как если бы её заметили, то сразу бы там же и убили.

— Почему ты не пришла и не доложила всё Сангсону Ли? Её Величеству, как главе двора?

— Ваше Высочество, но нам запретили покидать двор. Я сбежала, но все ворота оказались закрыты, а вдоль стен — гвардейские патрули. Я сначала пробралась в Музыкальный отдел, но там уже всё закрылось. В Водном отделе схватила сушившееся бельё, и так, во влажном, и пошла вместе со всеми. Там не сильно смотрели, но сами мусури вдруг подняли шум, что среди них чужая. Меня схватили и привели в Управление Дворца.

— Ты рассказала всё Сангсону?

— Нет, его не было, и меня просто держали запертой, потом привели сюда.

— На Ён, немедленно беги и всё расскажи Его Величеству. Мин Су, пошли немедленно человека к моему брату, пусть передаст ему, что во дворце Пак Бин чужие.

— Ваше Высочество, — внезапно подала голос служанка, — они с мечами и на них под одеждами евнухов надеты доспехи.

— Хорошо, что предупредила. Где сама супруга Пак?

— Я её не видела с того момента, как она родила.

— Чхве Ю Ри, отведи девушку вниз, пусть её накормят и разместят вместе со служанками двора. Ты не будешь наказана, поняла?

Она закивала головой и, пятясь задом, вышла из покоев. Похоже, что-то у кого-то пошло не так, а это значит, что есть утечка, и среди очень близкого круга. Или всё не так, как мы думаем.

Вошла озабоченная королева. Я рассказала ей о том, что узнала, и что послала служанок к брату и к Его Величеству.

— Ён У, там Паки просто марионетки. Евнух действовал по приказу чиновника Министерства наказаний До Джи Хёна. Я даже не знаю такого чиновника, настолько он мелкий. Я уже начинаю бояться за принцессу. Но если хоть волос упадёт с её головы — я выжгу всех калёным железом, до седьмого колена, и места их усадеб солью посыплю.

На улице послышался топот, потом в покои вбежала служанка:

— Ваше Величество, солдаты вошли в павильон!

Мы вышли на крыльцо. Во дворе находилось не менее тридцати гвардейцев. Офицер доложил, что они выполняют приказ командующего гвардией. Под охрану взяты павильоны всех супруг и Её Величества, включая Тэбиджон. Значит, король начал действовать.

— Ён У, на сегодня хватит. Иди отдыхай, и я пойду к себе. Завтра в восемь часов вместе с госпожой Ом жду у себя.

Утром капитан Ли рассказал, что ночью была схватка у павильона супруги Пак, но всё обошлось благополучно. Противников оказалось менее двух десятков, и гвардейцы просто задавили их массой. Наследник и супруга Пак в безопасности, павильон оцеплен, вся пища проверяется трижды.

Утром я одна сходила в Тэбиджон и всё рассказала Вдовствующей королеве. В основном она уже была в курсе, только уточнила некоторые детали касаемо смерти Ким Сэ Ри. Завтра в свои городские дворцы начнут прибывать влиятельные князья Восточной партии, покинувшие правительство и министерства в своё время в знак протеста против некоторых действий ещё прежнего короля.

— Откуда ты узнала про борозды на шее и как они должны выглядеть?

— Я же жила в монастыре, и моим наставником настоятель назначил старого воина, заведовавшего монастырской аптекой. Его часто звали в магистрат проводить осмотры тел в префектуре. Я с двенадцати лет ходила с ним, и он всегда объяснял мне, что я должна увидеть. И почему так, а не по-другому.

— Да уж, та часть твоей жизни вне стен дворца оказалась очень полезной. Но будь осторожна, я тебя предупреждала об этом ещё раньше. Одни враги уходят, их место занимают другие.

Кисэн, которую привела госпожа Ом, выглядела лет на тридцать с небольшим, хотя, по словам главы ведомства, на самом деле ей уже перевалило за сорок. Мы прошли боковым коридором и попали в небольшую комнату, откуда вела дверь в зал приёмов Её Величества.

Супруги только начали входить — первой появилась Ян Соый, за ней Сон Соён, Мин Хва. Женщины обсуждали вчерашнее, и, насколько я поняла, всё основное нам удалось сохранить в тайне. О ночной стычке никто не знал, весь разговор крутился вокруг самоубийства неизвестной сангун Ким.

Вот под руку со своей служанкой появилась госпожа Пак, почтительно всех приветствовала. Получила в ответ поздравления с тем, что она стала бабушкой наследника трона. Хотя официально наследного принца назначали после достижения мальчиком семи лет, но уже никто в этом не сомневался. Госпожа Пак села на стул для гостей, её служанка встала за её спиной, всё как положено.

Не было только меня и новоиспечённой мамы. Вошедшая королева приняла приветствия, а по поводу меня сказала, что Гвиин Го задержится, так как выполняет её особое поручение. Я подозвала кисэн и через щёлочку в портьерах предложила ей посмотреть в зал — видит ли она здесь кого-то знакомого.

Она посмотрела в щёлочку, потом вдруг схватилась обеими руками за рот и быстро отпрянула назад, чуть не сбив с ног госпожу Ом. Я увидела её округлившиеся от страха глаза.

— Что? Кого ты там увидела?

— Ваше Высочество, но этого не может быть! Она уже много лет как мертва!

— Ты про кого говоришь?

— Можно я ещё раз посмотрю? — и она минут пять вглядывалась в зал, пока королева отчитывала за что-то одну из супруг.

Потом отошла и уверенно сказала:

— Там на стуле отдельно от всех сидит женщина, которую похоронили около двадцати лет назад. Я могу вспомнить точнее.

— О ком ты говоришь?

— О Ким На Рин. Вон она сидит в центре и улыбается. Я узнаю её в любом виде, ведь я несколько лет жила с ней в одной комнате.

— Так, пойдёмте-ка отсюда. Нам предстоит долгий разговор, — мы вышли на террасу и прошли в беседку, где я приказала обеим сесть.

Ким На Рин была молоденькой служанкой в доме одного из южных князей, когда из-за какой-то провинности князь приказал своим воинам изнасиловать её. Её насиловали около недели, после чего чуть живую продали в кибан. Так она и появилась в их комнате.

Лекарь выходил её, но ещё полгода госпожа не пускала её к клиентам. А потом появилась её сестра-близнец Ким Сан Ши. Если На Рин испытывала жуткий страх перед близостью с мужчинами, то её сестра была полной противоположностью. Так они и жили — На Рин очаровывала, выбирала момент, и вместо неё в объятиях мужчины оказывалась сладострастная Сан Ши.

А потом среди её клиентов появился губернатор, и в один из дней она якобы сбежала и утонула. Привезли её изуродованное речным потоком тело и похоронили на местном кладбище. Родители сестёр уже умерли, поэтому на похоронах были только девушки и мадам кибана.

Сестра Сан Ши тоже куда-то пропала, но значительно позже лекарь сказал, что она родила девочек-близнецов от губернатора.

— Погоди, ты говоришь, что девочки были близнецами и у них не было разницы в возрасте?

— Ваше Высочество, а как может быть разница в возрасте у близнецов? Сёстры Ким сами были близнецами, и одна из них родила близнецов.

— Погоди, — озадаченно произнесла уже госпожа Ом, — но насколько я знаю, одна девочка была рождена, как мы теперь знаем, сестрой На Рин, а вторая чуть позже — второй сестрой, но тоже от губернатора.

— Госпожа, что Вы? Это невозможно. На Рин не могла иметь детей — ей так изуродовали всё, что она даже не в состоянии была провести одну ночь с мужчиной. За неё всегда это делала сестра-близнец. Они обе сильно любили друг дружку, обе умные, хитрые и смелые. Они всегда были рядом, как не разлей вода. Заболевала одна — и следом за ней другая. Я не знаю, что произошло, но На Рин сейчас выглядит очень потерянно, хотя и старается улыбаться. Сёстры хоть и близнецы, но я-то могу их различить — много раз видела обеих рядом.

— Зато мы знаем. Хорошо, ты нам очень помогла, и мы своё слово сдержим. Тебя освободят от рабства и вычеркнут твоё имя из государственного реестра кисэн. Госпожа Ом, распорядитесь, чтобы её сопроводили в мой павильон и передали в руки евнуха Нама.

Я вошла через центральный вход, поприветствовала Её Величество как положено, она указала мне на место рядом с собой, и я, поднявшись на подиум, поправила юбку и села на своё старое место. Присутствующие с удивлением посмотрели на мой манёвр — ведь всем уже было известно, что я должна сидеть внизу, а это место теперь принадлежит супруге Пак.

Я подала королеве свернутую в трубочку записку и увидела, как её брови поднялись от изумления. Она повернула ко мне голову, но я утвердительно прикрыла глаза. После собрания она попросила даму Пак остаться на завтрак, после чего мы проследовали в обеденный зал. Внезапно в коридоре королева обернулась:

— Подскажите, пожалуйста, как мне Вас называть — госпожа Пак, супруга министра Пака, третьего советника Его Величества, или кисэн Ким На Рин?

Я увидела, как на лицо женщины наползает маска ужаса. Она вдруг схватилась за сердце и рухнула на пол. Прибежавшие служанки и евнухи перенесли её в кабинет Её Величества, после чего госпожа Чхве вылила на неё кружку холодной воды.

Ким На Рин пришла в себя, попыталась встать, но не смогла, даже руки её не держали. Служанки подняли её и поставили на колени.

— Рассказывайте всё, что знаете. Ваша сестра-близнец была убита вчера в первой половине дня людьми князя Вана. А до этого была убита её дочь Ким Сэ Ри и её служанка. Вчера вечером вооружённые люди заняли павильон супруги Пак. Что всё это значит? — я задала вопрос, не давая ей опомниться.

— Я не знаю, — еле слышно прошелестело в ответ.

— А что ты знаешь? — внезапно рявкнула королева, напугав даже меня. Она встала и обошла вокруг коленопреклонённой женщины. — Ты знаешь, что бывает за обман Его Величества? Что делают с семьёй обманщика? Вы с самого начала это задумали, когда ввели во дворец обеих сестёр? Отвечай!

— Ваше Величество, я об этом ничего не знаю. Мы с господином Паком с самого начала не хотели, чтобы наша дочь вообще принимала участие в отборе невест. Но от нас ничего не зависело. Мы не хотели, чтобы на нашу семью обратили внимание, но когда она прошла в третий тур, то дороги назад уже не было.

— А она что, не могла сделать ошибки и не пройти во второй тур? — я не могла не удержаться от такого вопроса.

— Нам запретили любое общение, как только она вошла во дворец. Я не могла с ней даже увидеться, и так вот всё получилось.

— Кто был инициатором в вашем сближении с губернатором Паком? Что случилось с его женой? Только не говорите, что не знаете. Мы посылали специальных людей в тот город.

— Господин Пак сказал, что всё сделает сам, чтобы я стала его женой. Я не знаю подробностей и никогда не хотела их знать.

— Господин Пак знал, что ты бесплодна? — задала я самый коварный вопрос.

Она стала хватать ртом воздух как выброшенная на берег рыба, видимо пыталась мне возразить, но я прервала её:

— Мы всё знаем. И о том, как тебя целую неделю насиловала толпа пьяных мужиков, и вердикт лекаря тоже знаем. И то, что твой супружеский долг за тебя выполняла твоя сестра-близнец, и что именно она родила от господина Пака двух девочек-близнецов, которые вместе вошли во дворец. Кто сделал Ким Сэ Ри особой сангун? Госпожа Сонг? Откуда вы с ней знакомы?

— Я не знаю её, никогда не видела, только слышала о ней. Когда наша девочка стала супругой Его Величества, к нам в гости пришёл министр князь Ван и за ужином сказал, что всё знает о нашей тайне. И у него есть выписка из книги, где я числюсь как кисэн, и свидетели, как господин Пак изменил мне имя. И откуда взялось тело той женщины, которую одели в мои одежды, и что господин Пак сделал со своей законной женой. И пообещал передать это её семье, а меня выдать властям, если мы не будем делать всё, что он нам прикажет.

— Пак Со Ри знала об этом?

— Он сам с ней встречался, и по его приказу мы с сестрой отдали во дворец Ким Сэ Ри. Но знала ли она всё до конца — я не знаю.

— Господин Пак знает, что девочек родила не ты, а твоя сестра?

— Нет! — она почти выкрикнула это. — Он вообще даже не знает о её существовании!

«Голливуд нервно курит в сторонке», — почему-то подумала я, слушая излияния бывшей кисэн, которая чуть было не стала настоящей тёщей правящего короля и бабушкой будущего короля. Она стояла на коленях, её руки и голова тряслись, как при болезни Альцгеймера, губы дрожали, из глаз непроизвольно лились слёзы.

Фиг с ним, с князем Ваном, но теперь всю семью ожидала лютая смертная казнь. Таковы законы Королевства.

— Кто был мужчиной, от которого зачала мальчика Ким Сэ Ри?

— Я не знаю. Её вызвали из дворца и увезли люди князя, а через неделю вернули.

— То есть с твоей племянницей сделали то, что когда-то с тобой?

Она промолчала, потом закатила глаза, как-то медленно осела и упала навзничь.

— Лекаря сюда, быстро! — закричала королева.

Я кивнула даме Чхве, и она опять выплеснула стакан воды на лежащую женщину. Та пошевелилась, потом подтянула ноги к груди и тихо, так тоненько завыла. Было ли мне её жалко? Нет, ни капельки. Она сама выбрала свою судьбу, шла по ней как королева, а теперь все вокруг вдруг стали виноватыми.

— Ваше Величество, привели служанку супруги Пак, которая постоянно ходила в город.

Девице оказалось немногим за тридцать, холёная, с умными глазами и красивым лицом. Она после поклона застыла столбом на коленях рядом с матерью своей хозяйки, показывая всем своим видом, что не понимает, по какому поводу её сюда вызвали. Королева задала ей несколько вопросов, на которые девица отвечала односложными «не знаю», «не ведаю», «первый раз слышу».

— Ты решила умереть ради своей хозяйки с высоко поднятой головой? — королева хмыкнула. Похоже, эта девица её даже немного развеселила. Потом наклонилась вперёд и спокойным деловым тоном произнесла: — Нет, ты подохнешь, захлебнувшись в собственном дерьме. Я это тебе обещаю.

— Ваше Величество, отдайте её мне, в тот самый подвал. Евнух Нам побеседует с ней один на один. С помощью раскалённого железа и прочих забавных штучек. Но сначала я прикажу кнутом содрать с неё всю одежду, да, всю, до последней нитки. Будем останавливаться, отливать водой и продолжать, пока я не получу ответы на все интересующие меня вопросы. Вы пытались меня убить, причём дважды. Так почему я должна быть с вами милосердной? Ты даже в дурном сне не можешь себе представить, что я могу сделать с человеческой плотью. Жизнь в горах меня многому научила. Ваше Величество, я забираю её?

Я видела, что ей страшно. Страшно от моих слов, страшно, что королева молчит и только постукивает пальцем по подлокотнику кресла, страшно от тонкого воя госпожи Пак, лежащей на полу рядом с ней, и от её обезумевших глаз.

— Мин Су, заткни этот вой, надоело уже, — Мин Су подошла и несколько раз сильно ударила ногой лежащую в кобчик. Вой прекратился, видимо, хозяйка кобчика поняла, что эти игры тут не проходят.

— Ты, — королева ткнула пальцем в служанку, — к кому ты бегала через десять минут после того, как Гвиин Го вышла из дворца? Кто послал стрелков на крыши? Сегодня евнух, который участвовал в убийстве сестры твоей хозяйки, геройствовал минут пять. Мне проверить, насколько хватит твоего разума и какой у тебя порог боли? Уверена, поменьше, чем у того парня. Ему раздавили ногами мужской орган, и мочиться ему теперь придётся в себя, до самой смерти, а она не за горами.

— Ваше Величество, может, всё-таки отправим её ко мне в подвал? Зачем Вам марать руки об это дерьмо? И одну, и вторую — ко мне, так как я не верю половине из того, что нам рассказала Ким На Рин. У меня нюх на враньё.

— Его Величество прибыл! — раздался на улице знакомый голос господина Лима.

Король вошёл вместе с ним в покои, мы встали и приветствовали его поклонами. Он прошёл в конец кабинета и сел в кресло, где ранее сидела королева. Она, не торопясь, подробно и обстоятельно рассказала ему всё, что нам удалось узнать.

— Значит, эта шлюха отправила во дворец даже не свою дочь, а племянницу. Её сестра спала с её же мужем, который ранее ради всего этого отравил собственную жену — он признался во всём после пяти минут пыток. Он даже не знал о том, что существует вторая близняшка, и что дочери у него две, а не одна. И берут меня большие сомнения, что так называемая супруга Пак вообще знала о наличии у неё сестры. Крутили как хотели и Паком, и его семьёй. Хотели получить трон? Обманом? А это что у нас тут такое на коленях стоит?

Король встал, подошёл к служанке, схватил её длинными пальцами за подбородок и резко поднял.

— Слушай сюда. Если расскажешь всю правду, может, и останешься жить. Может. По крайней мере, я не дам тронуть твою семью, если передумаю. Но если соврёшь хоть на капельку — прикажу сжечь твоих родителей, всех родных, на кострах живьём. А ты будешь на это смотреть. После чего тебя начнут рубить на куски, рубить, прижигать и опять рубить. Готова отвечать? Ты сейчас не думай о других, о ней, — он пнул лежащую женщину, — о той, что сидит и даже не знает, что все вокруг неё уже схвачены. Ты думай о себе, о своих родных и близких. Готова отвечать на мои вопросы?

Она сглотнула и быстро закивала головой.