Глава 87

США, Нью-Йорк

Новость, что их схватили вампиры, лишь усугубила панику Клео. Пособники Полярной Звезды? Как пить дать! Ну почему Вик даже не попытался сопротивляться?!

Их завели в какую-то комнату, на двери которой не было никаких табличек. Носильщик закатил внутрь тележку с клеткой и багажом, после чего вампиры велели ему удалиться.

— Располагайтесь, — вампир указал Вику на стул возле стола, за который сел сам, а Клео – на ряд стульев у стены. — Итак, цель прибытия? — спросил он Вика.

— Путешествуем.

— Из какого клана?

— Большой Медведицы.

— Подтверждение?

Вик вылупил на него глаза:

— Какое подтверждение?

— Официальное. На бланке клана, заверенное печатью и подписью главы, — пояснил вампир само собой разумеющимся тоном.

— Впервые слышу о подобных требованиях, — искренне заявил Вик.

— Так прежде чем соваться в чужую страну, не мешало бы поинтересоваться ныне существующими правилами. Значит, подтверждения нет?

Вик помотал головой.

— Разве что вот это, — он вытащил из-под рубашки свой кулон с изображением звёздной Медведицы.

— Такую штучку может изготовить любой ювелир, — усмехнулся американец. И тут же холодно осведомился: — А почему путешествуем в мороке?

— Так вышло, — ответил Вик неожиданно осипшим голосом. Очевидно, теперь самообладание изменило и ему.

Клео же находилась на грани потери сознания. Если эти гады выдадут Вика Полярникам – ему КОНЕЦ!

— Убери морок, — приказал американец.

Вик бросил на него затравленный взгляд… но подчинился. Второй вампир сфотографировал его лицо и направился к компьютеру.

— Среди тех, кто наведывался к нам в прошлые разы, его нет, — сообщил он спустя некоторое время.

— Но это не гарантия, — решил первый. Он снова пристально посмотрел на Вика: — Так почему нет бумаги от Большой Медведицы, подтверждающей твою принадлежность именно к данному клану?

— Я впервые слышу о том, что такая бумага вообще требуется.

— Странно. Руководство Большой Медведицы было уведомлено в числе других.

— Но я не ставил наше руководство в известность относительно своей поездки. Не видел в этом никакой необходимости.

— Значит, тебе придётся вернуться в Москву и всё-таки получить документ у руководства клана.

— А в чём, собственно, дело? — спросил Вик. — С чего вообще возникли эти нововведения?

— Дело в том, что с некоторых пор здесь рады не всем из вас, — уклончиво ответил американец язвительным тоном.

— Но если члены Большой Медведицы не входят в число нежелательных элементов…

— …Мы примем тебя с распростёртыми объятиями, как только ты покажешь нам официальный документ о своей клановой принадлежности.

— Может быть, будет достаточно подтверждения, скажем, по Скайпу? — попытался Вик найти выход из положения.

Американец задумался.

— Погоди, Майк, — обратился к нему его напарник, по-прежнему сидевший за компьютером. — Тут всё не так просто. Он в розыске за два убийства.

— Но его подставили! — в отчаянии закричала Клео. — Оба дела сфабрикованы от и до!

— Это вы будете рассказывать в Москве, — отрезал тот, кого звали Майком. — Уголовщина вообще не наш профиль.

— Да не уголовщина это! — Клео вскочила с места и кинулась к его столу, — а как раз вампирские разборки! Если вы выдадите его тем, кто его разыскивает – те его попросту убьют!

— Но разыскивает его московская полиция, — холодно возразил Майк.

— Как будто в полиции нет вампиров! Его бывшая жена из другого клана. Она-то и натравила на него своих, чтобы прикарманить всё его имущество.

— Что за другой клан? — осведомился Майк.

— Полярной Звёзды, — ответил Вик. — Они подняли уже закрытые уголовные дела и переписали их заново. Точнее, первое и уголовным-то не являлось – автомобильная авария была признана несчастным случаем.

— Опять Полярные Звёзды, — нахмурился Майк. — Как же они задолбали! По правде говоря, Полярники и есть те персоны нон грата, которых мы здесь вылавливаем.

— Вот даже как? — удивился Вик.

— Да. Эти уроды чуть было не подвели нас под войну с оборотнями.

— Напав на посёлок оборотней в Белых горах? — догадался Вик.

Теперь немало удивились оба американца.

— Они ещё и хвастаются своими «подвигами»?! — возмутился Майк.

— Без понятия, чем там хвастаются эти твари, но у меня есть друзья среди оборотней, от них и знаю эту историю.

— Прошу вас, не выдавайте его Полярникам! — взмолилась Клео, глотая слёзы. — Они его в живых не оставят! А между тем, они же и приговорили тех, кого якобы убил Вик.

— В смысле? — поинтересовался Майк.

— Никаких убийств вообще не было, — пояснил Вик. — Авария была подстроена, чтобы вывести приговорённых из-под удара, инсценировав их гибель. Все «жертвы» живы, и теперь находятся вне досягаемости для Полярников.

— Отпустите нас! — снова обратилась с мольбой к американцам Клео. — Клянусь, Вик не сделал ничего плохого. Все обвинения – лишь происки Полярников.

— Ещё бы кто-нибудь подтвердил ваши слова… — вздохнул Майк. — Например, руководство твоего клана, — он посмотрел на Вика.

87-2

— Лучше обратитесь к руководству наших оборотней, — предложил Вик. — К Кириллу Лисовскому, главе Московских Псов.

— Уверен? — ехидно вопросил Второй. — Фамилии двоих, в чьих убийствах тебя обвиняют, тоже Лисовские.

— Да, Дмитрий и Станислав – племянники Кирилла. И уж он-то досконально в курсе той истории. Кстати, у меня и письмо к американским соплеменникам от него имеется, — вспомнил Вик.

Он достал бумагу из кармана и протянул Майку. Тот развернул её, не без удивления обнаружив, что напечатан документ аж на гербовом бланке Псов. Помимо подписи Кирилла под ним стояла печать клана. В общем, бумага оказалась официальней некуда.

— Что ж ты молчал, что подтверждение твоей принадлежности к клану Большой Медведицы у тебя всё-таки имеется? — Майк вопросительно посмотрел на Вика. — Ведь здесь об этом написано чёрным по белому.

— Но ты спрашивал подтверждение непосредственно от руководства моего клана… — попытался выкрутиться Вик. На самом деле, они с Клео и вовсе забыли заглянуть в отданную им Кириллом бумагу. Меж тем, охранной грамотой оборотень, похоже, назвал её не просто так. Не исключено, что всех неприятностей можно было бы избежать, покажи Вик оную американцам с самого начала.

— У нас нет оснований не доверять документам Псов. Тем более что уж они-то наверняка не станут пособничать Полярным Звёздам.

— О, в этом можешь быть уверен! — усмехнулся Вик.

— Что будем делать? — спросил Майка Второй, имени которого так и не было названо.

— Думаю, — отозвался Майк. Из них двоих он определённо являлся старшим. — В принципе, в письме Лисовского говорится и о том, что Логинов вынужден покинуть родину по причине произвола, чинимого Полярниками. Также он пишет, что наши оборотни согласны дать Логинову пристанище – вряд ли его слова не имеют под собой оснований. Так не станем встревать в дела оборотней, — улыбнулся вампир. — Нам велено не пускать в страну Полярных Звёзд – перед нами документ, подтверждающий, что Логинов не из их числа. В общем, я считаю, что беспокоить данной темой наше руководство нет никакого повода.

— Полностью согласен с тобой, — поддержал напарника Второй. — Если бы Логинов сразу показал нам письмо Лисовского, я бы вообще не полез в компьютер, а значит, и не нашёл бы сведений о том, что он в розыске. Но если мы привлечём к вопросу наше руководство, они отсюда ещё сутки не улетят.

— Не улетят куда? — опешил Майк.

— В Феникс, насколько я понимаю. В Нью-Йорке они лишь транзитом, — Второй снова что-то смотрел в компьютере.

— Да, транзитом, — подтвердил Вик.

— Вот только их самолёт, по всей видимости, сейчас как раз выруливает на взлётную полосу… — хмуро сообщил Второй.

— Задержи его, — распорядился Майк.

Второй ещё постучал по кнопкам клавиатуры:

— Поздно. Борт уже в воздухе.

— Вот чёрт!..

— И что же нам теперь делать? — Клео в растерянности посмотрела на вампиров.

Майк повернулся к напарнику:

— Пит, сходи узнай, что там с местами на ближайшие рейсы до Феникса. — Поднявшись из-за компьютера, Второй молча двинулся к двери. — И не забудь, что с ними собака.

— Слепой я, что ли, — буркнул Пит.

Майк тоже встал из-за своего стола и подошёл к Вику с Клео.

— Что ж, добро пожаловать в Америку, — протянул он руку соплеменнику, улыбнувшись чуть виновато, но, вместе с тем, не без сарказма.

— Спасибо, — Вик вымученно улыбнулся в ответ.

— Пожалуй, пойду сам выясню, что с местами, — решил Майк.

Клео без сил упала в объятия Вика, едва за американцем закрылась дверь. Мужчина крепко прижал её к своей груди.

— Неужели мы с тобой выбрались из этой передряги?! — прошептал он, закрыв глаза.

— Кажется, да.

— Признаться, я уже не надеялся.

— Письмо Кирилла оказалось как нельзя кстати.

— Придурок! Нужно было прочесть его ещё в самолёте, — отругал себя Вик. — Кирилл-то, похоже, был в курсе американских нововведений. В отличие от Вадима.

— Да, Кирилл явно держит руку на пульсе во всём, — согласилась Клео, поднимая на него глаза.

— У тебя тушь потекла, — заметил вампир и, достав платок, принялся подправлять её макияж.

— Что там тушь… Вик, я чуть не умерла, когда они заговорили об экстрадиции! — по телу девушки вновь пробежала дрожь при одном лишь воспоминании о пережитом.

— Ну всё, всё, успокойся, — он сжал её в объятиях. — Эту страницу мы перелистнули. Хотя вообще… Вот Влад бы наверняка не оказался в таком дерьме. И Кирилл тоже. А ты связалась с никчемной бестолочью!

— Вик, перестань. Я понимаю, ты изрядно перенервничал. Но зачем же пускаться в самоуничижение!?

— Клео, да даже ты сейчас сделала для моего спасения больше, чем я сам.

— Неправда! Про письмо Кирилла в итоге вспомнил ты, а не я.

— Вот только спрятаться за чужую спину я и могу. Вечно лишь присутствую при решении проблем, а делают всё другие. Клео, подумай хорошенько, действительно ли тебе нужно такое недоразумение…

— Вик, мне нужен ты, и это не подлежит никаким сомнениям, — твёрдо заявила девушка. — А то, насколько лихо ты умеешь разрешать те или иные вопросы, дело десятое. Хозяева жизни меня вообще никогда не интересовали – у меня к ним, напротив, стойкое отвращение. И к мачо, кстати, тоже. Мой идеал всегда был иным. Только думала, что никогда его не встречу. Но вдруг судьба послала мне тебя. Умный, заботливый, нежный, в меру утончённый, с таким же, как у меня, мироощущением… о чём ещё мечтать!

Вик провел пальцами по её волосам:

— Я тоже всегда искал такую, как ты. Жаль, что мы не встретились раньше.

— Раньше это когда? — улыбнулась Клео. — Когда ты был женат на Виктории? Или до вашей свадьбы – когда я ещё училась в школе?

— Да, школьницей я бы вряд ли заинтересовался, — засмеялся вампир. А затем прильнул к её губам.

Они должны были вылететь из Нью-Йорка в 16:05, но на самолёт, как известно, опоздали. На следующий рейс в 17:10 свободным было лишь одно место, и почему-то лайнер не мог принять на борт собаку. Однако улететь рейсом в 19:29, последним на сегодня, возможность всё же нашлась. Правда, места были не рядом, даже в разных отсеках. Но не торчать же в аэропорту до завтрашнего дня.

Они всё-таки разбудили Рэя, прогуляли его и немного накормили. Вот только обратно в клетку его потом еле загнали – пёс упирался всеми четырьмя лапами, никак не желая вновь оказаться взаперти. На этот маленький цирк собралась толпа зевак, активно сочувствовавших сенбернару. Под конец, запихнув-таки упрямца в клетку, Вик уже ощущал себя бездушным извергом. Хотя если бы те же зеваки летели вместе с ними и встал бы вопрос, чтобы взять Рэя в салон, – наверняка большая часть из них начала бы столь же активно возражать.

Когда они уже двинулись на регистрацию, снова появился Майк и сообщил радостную новость – только что некая пара сдала билеты на их рейс. Таким образом, теперь Вик с Клео могли лететь на соседних местах.

Зайдя в салон самолёта, первым делом Клео, конечно же, напомнила стюардессам о необходимости включить отопление в багажном отделении. Но едва они с Виком расположились в креслах, как оба провалились в сон, самолёт ещё даже не успел набрать высоту.

Проснулись они перед самой посадкой.

— Надеюсь, здесь кошмар не повторится… — прошептала Клео. Беспокойство, вопреки озвученной надежде, явственно читалось в её глазах.

— По идее, не должен повториться – рейс-то внутренний, — попытался успокоить её Вик. Хотя у самого на душе тоже было неспокойно, ведь Скай-Харбор являлся международным аэропортом, а значит, его американские соплеменники наверняка дежурили и здесь. Здорово же Полярники успели насолить здешним вампирам, если те вознамерились не допустить больше на свои земли ни одного из них.

— Что будем делать? — спросила Клео, когда они получили клетку с мирно спавшим Рэем. — Куда нам теперь податься-то? Знакомые Кирилла ждали нас с другого рейса.

Самолёт приземлился в 23:20. А встречать их должны были с рейса в 19:49. Понятное дело, что больше четырёх часов никто торчать в аэропорту не станет.

— А я даже адреса, где нас обещали приютить, у него не спросил, — сокрушился Вик. — Полностью на встречу понадеялся. Идиот!

— Вик, прекрати. Напишем Кириллу и выясним. У оборотней, насколько я поняла, с компьютерной безопасностью полный порядок. Всё будет хорошо. — Клео прильнула к нему и, желая подбодрить, потёрлась щекой о его щеку. Бородка Николая Ковалёва тут же напомнила о себе ненавистными ощущениями, но сейчас Клео постаралась стерпеть их, не проявляя никакого негатива – возлюбленному хватало расстройства и без её отвращения к растительности на лице.

— Виктор Логинов? — прозвучало у них за спинами.

Вик вздрогнул всем телом. Клео почувствовала, как у неё подкашиваются ноги.