47

- Мадемуазель, мсье Камбер просит вас к себе в кабинет, - с поклоном передал Николя.

- Видимо, визит д’Арбрэ не связан с делами имения, - с легкой ноткой ревности заметил Энрико, отложив книгу, которую читал вслух.

Мне нравилось, как он это делал, и я часто просила его. В нашем мире у меня было не так уж много времени для чтения, очень сильно выручали аудиокниги.

- Возможно, что-то насчет документов, ведь я так и не получила удостоверение личности, - я погладила его по щеке и встала с дивана. – Или что-то связанное с настоящим Камбером. Потом расскажу.

Впрочем, насчет последнего я ручаться не могла. Что расскажу. Внезапный визит д’Арбрэ заставил насторожиться. Возможно, это были какие-то рабочие моменты, но у меня засосало под ложечкой от неприятного предчувствия. Мрачное выражение на лицах дяди и поверенного говорило о том, что я не ошиблась.

- Садись, Анжелика, - кивнул дядя на кресло. – Мсье д’Арбрэ привез неприятные новости.

- Я уже рассказал вкратце вашему дяде, мадемуазель, - вздохнул поверенный, - повторю для вас. Я получил телеграмму от мсье Камбера. От настоящего мсье Камбера. Мы договорились, что весь обмен сообщениями будет идти через меня. Кто-то из родственников мсье Рене нанял частного сыщика. Видимо, не поверили, что мсье Камбер действительно его сын, и решили разузнать поподробнее.

- То есть кто-то знает, что?..

- Мы надеемся, что нет. Мсье Камберу удалось договориться с этим самым сыщиком, и он доложит нужную нам информацию. Если, конечно, не захочет получить деньги сразу с двух сторон. Но, полагаю, ему доходчиво разъяснили, что так лучше не делать. Однако вы должны иметь в виду, семья настроена против вас, и можно ждать любых сюрпризов.

- Это мы поняли сразу, - усмехнулся дядя. – Но почему Пьер не выяснил, кто этот любознательный родственник?

- Увы, сыщик не знает. Его наняли через посредника. Но, надо думать, это состоятельный человек, потому что такого рода услуги стоят недешево.

Я бросила на дядю быстрый взгляд, и он, похоже, меня понял. Потер подбородок и спросил, еще более жестким тоном, чем прежде:

- Скажите, мсье д’Арбрэ, а не слишком ли опасно вести такой обмен сообщениями через телеграфиста? Люди не склонны обращать внимание на обслуживающий персонал, а зря.

- Мсье Камбер весьма неглуп, как вы могли заметить, - покачал головой поверенный. – Он пишет по-английски и так завуалированно, что невозможно понять, если не знаешь, в чем дело.

- Остается только надеяться, что сыщик получил достаточно денег и основательно запуган, чтобы протянуть за вознаграждением сразу две руки.

Несмотря на напряженность момента, я не смогла сдержать улыбку от такой интерпретации русского понятия «двурушник».

- Он и так уже протянул две, - возразил д’Арбрэ. - Обнадеживает тот факт, что сыщик не знаком с заказчиком. Если, конечно, это правда. Во всяком случае, вы предупреждены. Прошу прощения, у меня еще много дел. Позвольте откланяться.

Д’Арбрэ вышел. Дядя пристально рассматривал свои пальцы, выбивающие дробь по краю стола.

- Ну, - вскинув голову, он посмотрел на меня. – Ты думаешь о том же, что и я?

- О той же, - уточнила я. – Извини.

- Ну… не факт, конечно. В этой семейке не только у Марго достаточно денег, чтобы нанять сыщика.

- Да, но только она так кровно заинтересована в том, чтобы узнать правду. Причем при любом раскладе. Если бы выяснилось, что ты жулик и самозванец, они с Энрико получили бы наследство как самые близкие из дальних родственников. Насколько я поняла, остальные по степеням родства еще дальше.

- Не сочти за попытку ответно укусить, Лика, но ведь это мог быть и Энрико. Да, у него нет своих личных денег, но это не означает, что без сестры он и мороженого купить себе не может.

- Чего? – обиделась я. – Какого мороженого?

- Ну, ты поняла, что я имел в виду.

- Послушай… - я поколебалась пару секунд, но все-таки сдала Энрико с потрохами. – Ему это ни к чему, он и так знает, что ты не настоящий Пьер.

- Не понял! – нахмурился дядя. – Ты ему сказала?

- Нет. Он хорошо знает английский. Случайно услышал какой-то наш разговор, из которого понял, что ты – не он. Не Пьер. Почти сразу, но молчал об этом. И Маргерите не сказал. Так что…

- Великолепно!.. Кругом сплошные тайны, интриги. Хорошо, Лика, если ты так уверена в своем красавчике, я спрошу Марго.

- Ты с ума сошел? – испугалась я. – Прямо так и спросишь?

- Почему бы и нет? Иногда бывает полезно застать противника врасплох. Хотя бы за реакцией понаблюдать.

- Ну ладно, - я пожала плечами. – Тебе виднее. Делай как знаешь. А я пока притворюсь, что не в курсе.

Энрико я нашла в музыкальной комнате. Он сидел за роялем и разбирал что-то с листа, поглядывая в ноты.

- Что это? – мелодия показалась смутно знакомой, хотя я и не могла назвать себя большой любительницей классики.

- Какой-то новый русский композитор, - Энрико перевернул страницу и прочитал по слогам: - Рах-ма-ни-нофф. Ну, и что? Зачем приезжал д’Арбрэ?

- Уточнить кое-что по денежным делам, - соврала я, сделав вид, будто читаю через его плечо слова романса. – По переводам в Америку. Ну и узнать, нужны ли мне документы сейчас или обойдусь пока. Споешь?

- Это женский романс. Но музыка красивая. Да и обед уже скоро. Пойдем? Или будешь переодеваться?

Мне здорово надоело менять наряды по несколько раз на дню, особенно учитывая, что это трудно было сделать без посторонней помощи. Ладно еще блузки и юбки, но у платьев портные упорно сажали миллион мелких пуговиц на спину. Я подозревала, что этим подчеркивался статус дамы. Если ты носишь такой фасон, значит, у тебя есть личная горничная.

- Нет, не буду. Мы вчетвером. Не вижу смысла.

Возможно, Энрико и задело немного, что я не хочу прихорашиваться ради него, но он ничего не сказал. Подал руку, и мы спустились вниз, в столовую. Николя открыл перед нами дверь, все расселись, начали есть, и тут-то дядя выдал номер.

- Скажи, Маргетта, - поинтересовался он, - а это не ты случайно наняла частного сыщика, чтобы тот разузнал все мои страшные тайны и грязные секреты?