Глава 21

За пять дней до отлета с ним связался Мисима-Ли и пригласил к себе. Командир боевиков Триады – не та личность, которой отказывают во встрече. И принцесса заявила, что Себастьян уже давно добивается ее аудиенции, но она будет скучать. Алекс ответил, что он тоже будет скучать, если ему оставят на это хоть чуть-чуть времени. Понятно, что его не чай пить приглашали.

Домик на коротких ножках, что стоял за околицей курорта, встретил детектива знакомым умиротворением. Ливень пошел на пользу саду, и теперь листья выстриженных деревцев казались особенно зелеными. На их фоне выделялись яркие цветы. Влага не только умыла листья, но и напоила корни. Растения как никто привыкли ловить момент.

Мисима-Ли-сан, одетый в ту же этническую одежду, встречал Коллингейма у входа.

– Не откажете ли вы, дорогой Алекзандер, в спарринге пожилому человеку? – вежливо спросил он.

Пожилому человеку нельзя отказывать, тонко сквозило между слов. Даже в спарринге. Алекс был вежливым человеком. Он согласился. И старик открыл не правую дверь, где находился чайных столик и массажная циновка, а левую, где оказался просторный зал. Мисима с поклоном протянул детективу два совершенно одинаковых на вид длинных деревянных меча, предлагая выбрать. Коллингейм выбрал тот, который оказался под правую руку. Он успокоил совесть, пообещав, что не будет сильно обижать дедушку, встал в стойку и взялся двумя руками за рукоять. Специально он на мечах не работал, но на шестах тренировался. После обмена первыми же ударами стало ясно, что неизвестно кто тут силу сдерживает, и Алекс стал драться во всю мощь. Рационально, чередуя стремительные атаки с периодами отдыха. Противник придерживался такой же стратегии, то выматывая хитрыми связками, то выжидая в стойке.

– Как вы вычислили, – выдохнул Мисима, нанося удар, – торговца оружием? – Еще удар.

– Мне повезло, – коротко ответил Алекс, удерживая дыхание.

Мисима отошел.

– Хотите сказать, что вы раскрыли его случайно? – и прокрутился в полуторной петле, нанося стремительный прямой удар.

– Нет, – выдохнул детектив, отбивая атаку и уходя назад. – Себастьян, чей род занятий теперь ни для кого не секрет, прибыл сюда именно потому, что до Космофлота дошли слухи, – он быстро провел комбинацию, которую Мисима с легкостью отбил, – что на Парадизе приторговывают оружием. Про «фишку» Чета, – теперь атаку провел Мисима, и Алекс еле увернулся, – я знал. Про то, что он угрожал местным оружием, признался Махмед.

Дальше какое время говорить не получалось, но после того, как они снова разошлись, и детектив восстановил дыхание, он закончил:

– А дальше и ребенок смог бы сложить два и два.

Мисима ухмыльнулся и, резко крутанувшись, бросился в атаку.

– А как вам удалось выпустить из космопорта корабль покупателей? – быстро выдал он и, воспользовавшись секундным замешательством Алекса, нанес точный удар. Детектив не успевал его отбить и ушел перекатом.

– С чего вы взяли, что я имею к этому какое-то отношение? – спросил Коллингейм, чувствуя, как его загоняют в угол.

– Вы совершенно внезапно появляетесь в космопорте, через десять минут система ошибочно дает добро на взлет недосмотренному звездолету, и тут же у вас появляется наводка, по которой вы находите свою девушку, – посмеиваясь, произнес Мисима, разминая кисть восьмеркой. – Дальше и ребенок смог бы сложить два и два, – процитировал он.

– Это не я, – честно открестился Алекс. – Это джинн.

– Хотелось бы найти этого «джинна», – признался лже-джапаниз и поклонился, демонстрируя, что поединок окончен. – Спасибо за спарринг. Давно не получал такого удовольствия.

Коллингейм поклонился в ответ. Несмотря на неминуемые синяки, он тоже получил удовольствие, сбросив в честной мужской драке всё то дерьмо, что осело на душе с момента приземления на Парадизе.

– Джинны не очень любят, когда их находят, – уведомил Алекс и вернул меч хозяину.

– Хотя бы скажите, как ему это удалось? – Мисима принял деревянное оружие и предложил: – Чаю?

– Если только нормального, – попросил Коллингейм.

– Нормальный тоже есть, – пообещал лже-Мисима, лже-джапаниз и лже-массажист.

Детектив наклонился, опираясь ладонями в колени, чтобы восстановить дыхание. Потом выпрямился и уже более уверенно сказал:

– Сочту за честь.

Теперь их путь лежал в уже знакомый чайно-массажный зал с видом на фонтачик.

– Так всё же, – вернулся к теме хозяин, когда вокруг заварника были исполнены символические танцы с бубнами, и пиала желтовато-зеленоватого напитка с терпким запахом оказалась в руках Алекса. – Как вам с джинном удалось провернуть этот финт?

– Джинн – исключительно высококлассный программист, – признался детектив.

– С одной стороны, я восхищаюсь вашей смелостью и самоотверженностью, – сказал Мисима, усаживаясь на пятки по другою сторону стола и тоже поднимая пиалу. – С другой – мы остались без нитей, ведущих к верхушке. Понятно, что Чет действовал не один. Организовать такую систему в обход всем контролирующих систем непросто, даже на Парадизе. У него были серьезные покровители. И основные деньги шли другим потоком, иначе Вальтера давно бы вычислили. Покупатели были последней надеждой, но благодаря вам мы их упустили.

– Это не я, это джинн, – еще раз напомнил Коллингейм.

Мисима саркастически хмыкнул, показывая, что не верит ни слову, и продолжил:

– И вашу скромность и здравомыслие я тоже ценю. Как вы относитесь к тому, чтобы иногда решать наши проблемы?

Алекс поперхнулся. Его вербуют триадовцы?

– Судя по бравым ребятишкам, которые ворвались по зову аборигенов, в моей помощи вы не нуждаетесь, – столь же саркастично ответил Коллингейм.

– Я про более деликатные ситуации. Мне импонирует ваш стиль работы. Если у нас возникнет необходимость в услугах детектива, можем ли обратимся к вам в частном порядке?

– Я, если что, на Атоване живу, – напомнил Алекс. – И гадать по аватарам не умею.

– Если потребуется, мы найдем возможность доставить вас на место.

– Если потребуется, вы найдете возможность доставить меня на место и без моего согласия, – продемонстрировал понимание детектив.

– В принципе, да. Но пока есть возможность действовать мирными методами, мы предпочитаем их. Кстати, за обнаружение несанкционированной торговли оружием мы бы хотели предложить вам небольшую премию.

– …Но из-за срыва операции по захвату ценных свидетелей, не сделаем этого, – закончил Алекс за собеседника.

– Это – наша недоработка, – возразил Мисима и, глотнув чая, добавил: – Хотя на размере вознаграждения этот факт сказался, врать не буду. Всё официально, будет оформлено от администрации курорта с именной благодарностью по месту работы.

– То есть, выбора у меня всё равно нет, – констатировал детектив.

– Про то, что ваша догадливость мне тоже импонирует, я говорил? – с улыбкой Моны Лизы поинтересовался лже-джапаниз.

– Ну, если со мной всё понятно, то могу я, – Алекс сделал акцент на этом слове, – задать вам вопрос?

Мисима кивнул, поставил пиалу на стол и положил руки на бедра, демонстрируя, что слушает предельно внимательно.

– Зачем вам это всё? – детектив обвел рукой интерьер. – К чему этот псевдоним? Чем вам не понравилась ваша национальность и ваше имя?

Мисима кивнул в знак того, что услышал.

– Скажи, убивший Лебедя: кто прилетит На озеро весной?

– То есть, вы теперь летаете вместо лебедя, – осознал Алекс.

А он-то считал своих тараканов откормленными!

– Можно сказать и так, – улыбнулся Мисима-Ли.