Глава 21

Рэйчел не появилась, как и Вайолет, зато у входа в административный корпус Райан, Люк и Ян столкнулись с Энн Клейн.

Райан еще раньше успел пересказать Яну и проснувшемуся Люку загадочные истории покойного ныне мистера Клейна, и парни по дороге успели немного поспорить. Ян считал, что Маргарет все упростила, Люк — что Готлиб все приукрасил. Так как полагаться на свидетельства что Готлиба, что Маргарет никто не мог, то спор вышел вялый, без огонька.

— Как вы, Энн? — спросил Райан не то чтобы с участием. Он прекрасно помнил, что миссис Засранец с кем-то тусила на ночь глядя. С другой стороны: ей, черт возьми, больно и страшно оставаться одной.

— Ничего, — мотнула она головой. — Знаете, я вообще не уверена, что меня уже что-то может выбить из колеи.

Райан подумал, что если бы он потерял ребенка, считал бы так же. А потом сложил зонт и посмотрел на спины удаляющихся к ресторану парней.

— А с кем вы были вчера? Я видел вас и какого-то мужчину.

Вопрос, конечно, был верхом неприличия. И справедливым ответом был бы посыл в задницу, но черт возьми, три трупа! И ночная стрельба. Райан хотел знать о любых перемещениях в этом чертовом отеле — хотя бы чтобы иметь возможность назвать конкретное имя, а не отделаться словами “я кого-то видел, а кого — не знаю”.

Энн нажала на кнопку зонта — у нее как раз был не гостиничный, а личный, и сложился он как по волшебству в несколько раз, став размером чуть больше женской ладони.

— А вам что за дело? — холодно ответила она, вскинув голову. — Впрочем, я понимаю. Дело не в смерти моего мужа, а в смерти вообще. В убийстве, — она кивнула сама себе. — Да, Маргарет сказала, что Готлиба, скорее всего, убили. Я была с Морганом. Забавный старик, хотя не такой уж и старик, ему всего шестьдесят. Удивительно, как он напомнил мне мое детство, вокруг меня было много таких людей… искренних, без загонов. Он уютный, как кот. Среди больших денег никто не мыслит бескорыстными категориями. Нет, если вам интересно, я с ним не спала, спал он в соседней комнате. Но он живой.

— То есть сейчас он точно живой? — уточнил Райан, распахивая перед Энн дверь ресторана.

— Сейчас — не знаю, — отрезала Энн, — полчаса назад точно был жив. Все, что я могу вам сказать: его смерти я огорчилась бы больше, чем смерти Готлиба. Я начинаю осознавать себя свободной.

«Можно же было развестись», — подумал Райан, но потом сообразил, что “можно” не значит “проще”. Адвокаты вытрясли бы и Готлиба, и Энн заодно. Чертова американская правовая система.

— А кроме нас, вы не видели никого? — вдруг спросила Энн. — Я имею в виду… мне показалось, что я вчера видела кого-то постороннего. То есть: я не видела его здесь раньше. Невысокий мужчина. Нет?

Райан помотал головой. Невысоким был Морган, но вряд ли Энн могла его не узнать.

— Морган? — все же спросил он. — Может быть, он?

— Морган дрых в соседней комнате и храпел. Да, я просто наслаждалась его храпом. Знаете, то самое чувство, когда рядом бьется сердце. Но я не спала, уснешь тут. — Энн остановилась и смотрела в панорамное окно холла. Дождь снова набирал силу, где-то за горами отчетливо громыхало. — Он стоял… вот примерно как эта пальма. Но я плохо вижу, так что нет, в лицо не узнала бы все равно. — Она посмотрела теперь на Райана и страдальчески вздохнула. — Ладно. У меня минус три и я не всегда ношу линзы, а операцию делать не хочу. Плохие ассоциации с больницами, какие бы корифеи теперь вокруг меня ни прыгали. Пойдем.

Все вчетвером они сели за один стол, и Райан ждал, что появится и Рэйчел, но нет. Скорее всего, Маргарет была права, и Рэйчел действительно решила поиграть в великодушие и примерить на себя роль заботливой сиделки. Вряд ли ее надолго хватит, но небольшая передышка Маргарет в самом деле не помешает.

— Чем будем завтракать? — спросил Ян насупленно. Вряд ли настроение ему испортил спор с Люком, но общая атмосфера в любом случае не располагала к веселью и улыбкам. Хотя обычно парень был довольно жизнерадостен. — Кто что будет?

— А что здесь есть? — поморщилась Энн. — Вчера еще было что-то свежее. Где повар?

Ян, Райан и Люк переглянулись. Вопрос был с подвохом.

— Мы не хотели вам говорить… — протянул Райан.

— А, так Морган вчера не шутил? — Энн выкатила глаза, но была изумлена, а не шокирована. Впрочем, после смерти мужа от нее сложно было требовать сопереживания. — Он сказал, что Кэт тоже погибла. Вроде бы он не пьет, но я все равно ему не поверила. Тогда тем более нам нечего есть, надеюсь, хоть холодильники работают. Пойду посмотрю, что есть в кухне.

За ней поднялись Люк и Ян, и Райан решил, что и ему отсиживаться не стоит. Не то чтобы все вкусное съедят, но вдруг найдется деликатес, который он в обычной ситуации себе не позволил бы, а тут… Не пропадать же добру.

Идущий впереди Ян рывком открыл дверь и замер так, что на него, чуть не сбив с ног, налетели Люк и сам Райан. Оба успели спохватиться и удержать Яна от падения.

— Это мясо? — сдавленно спросил Ян, оглядывая кухню округлившимися глазами. Впрочем, у Райана, наверное, были точно такие же. И только Люк взирал на открывшуюся картину с мрачным неодобрением, но только и всего. — Кто-то вытащил кусок из морозилки и кинул на пол? Зачем?.. Что здесь вообще произошло?

— Кто-то выпустил в кухню зоопарк, — Люк осторожно обошел раздавленные фрукты и остановился возле жидко-кровавого пятна и лежавшего ровно посередине кухни размякшего куска говядины. Наверное, дорогущей. Райан поежился — было холодно и сильно сквозило, а на полу растекались лужи киснущего фруктового сока. — Кто-то ходил босиком?

И он указал на явственный след посреди белой кафельной плитки.

— Может, чтобы не слышно было? — предположил Ян, разглядывая отпечаток. — Или, скорее, здесь кто-то растянулся, когда поскользнулся на фруктах или воде. Это ладонь, только крупная. Вопрос: кто?

Райан уставился на след. Что-то с ним было не так. Слишком длинный — будто ладонь проскользнула, но при этом не было ощущения размазанности. А пальцы, наоборот, казались короткими, будто их поджали. Как если бы кто-то пытался цепляться за плитку, словно стараясь удержаться.

— Тут что, была драка?.. — протянул Райан неуверенно. Следопыт из него выходил никудышный.

Парни переглянулись и пожали плечами. Райан исключал из ряда возможных подозреваемых их троих. Энн и Морган, допустим, могли создать друг другу алиби, но если Райан будет настаивать, чтобы верили ему и парням, аналогично будет правильным поверить и Энн с Морганом. Маргарет? Рэйчел? Джордж? Кто тут еще, черт возьми, в живых остался?

Вайолет, но она бы не поднялась самостоятельно, если бы в самом деле упала. Наверное.

— Я… — сказал Райан, осматривая помещение кухни, и замер, разглядев между столами помимо раздавленных фруктов еще кое-что. — Так, парни, стоим на месте. Я пойду посмотрю.

— Посмотрите что? — спросил Люк, но с места не двинулся.

— Кажется, еще один труп, — Райан сделал несколько шагов вперед.

Это был Джордж, и кто-то вогнал ему в горло нож по самую рукоятку, а в остекленевших его глазах застыли ненависть и лютый страх. Посмертная гримаса будто запечатлела кошмар, который он увидел в последние свои минуты, и ни Райан, ни ослушавшиеся его парни не знали, что это было.

Джордж лежал в луже воды, и крови вокруг него практически не было. В разбитое окно сейчас не заливал дождь, но ночью, когда поднялся ветер и дул в эту сторону, — наверняка. Райан наклонился и потрогал пульс.

— Он точно мертв, тренер, — подсказал Люк.

— Я пытаюсь понять, как давно он умер, — пояснил Райан. — И еще у него есть пистолет.

Он не без труда вытащил оружие из окоченевших пальцев Джорджа — Люку пришлось ему помогать. Это была «Беретта М9», старенькая, но надежная, на пятнадцать выстрелов, и трех патронов не хватало.

— Я ничего не понимаю, — пробормотал Райан. — Выстрелы были, а где пятый труп? Почему убийца не забрал пистолет?

— Это же хорошо, что не забрал, — оптимистично заметил Ян. — Значит, у нас еще есть шансы.

— С четырьмя трупами их все меньше и меньше… — парировал Райан и, заблокировав предохранитель, сунул пистолет за пояс. — В любом случае спасибо, что пистолет уцелел. Бедный парень.

— Он работал здесь, чтобы скопить на колледж, — хрипло сказал Ян. До него, кажется, только дошло, что парень, с которым он вчера нашел мертвую Кэт, тоже умер. — Он был… я его, конечно, не знал, но он мне нравился.

Повисла мертвая тишина. В прямом смысле мертвая, черт побери. И в этой тишине Райан поднялся на ноги и стал осматривать стены, не забывая заодно поглядывать и на пол. Крови не было. Дырок от пуль почему-то тоже. Или он неправильно смотрел?

— Что вы ищете? — не выдержал Майлз.

— Ничего, — покачал головой Райан. Не хватало пугать парней еще больше. — Давайте перенесем его. В конце концов, он погиб, пытаясь нас защитить.

— Может, лучше оставить все как есть до приезда полиции? — холодно спросил Люк.

— Это кухня, — напомнил Ян. — Нам нужно как-то выжить до приезда полиции, а для этого нужно жрать.

Как и всегда, Люк подчинился логике и смерил труп взглядом.

— Этот слишком тяжелый, — сказал он.

— Да, — согласился Райан. — Отойди.

Прежде чем поднять тело, Ян быстро все сфотографировал и заснял на видео — явно для очистки совести, потому что фоткать надо было до того, как они забрали пистолет, — а Райан осмотрел кухню. Ничего, кроме следов погрома и разбитого окна.

Есть всем расхотелось, Энн, которая так и стояла растерянно возле вонючих луж, шарахнулась от их процессии и согнулась в спазме, превращая помещение кухни черт знает во что. Хотя, подумал Райан, тут вся «Луна» черт разберет во что превратилась.

В холле Райан кивнул Яну на диван, потому что какая разница, черт возьми, не будет он заботиться о сохранности мебели в этом месте. О сохранности жизни бы побеспокоиться, но теперь, с оружием, Райан чувствовал себя не в пример уверенней.

Застучали каблучки, в холле появилась Маргарет. Ее шатало.

— Я так и не нашла мисс Берн, не знаю, где ее носит, — сообщила она, еле ворочая языком от усталости, и кивнула на Джорджа. — Что с ним? Почему от него так пахнет?

С места, на котором она стояла, видеть нож в шее она не могла. Райан внезапно подумал — с какой же силой Джорджу всадили нож, если он прошил горло насквозь? Никакого особенного запаха он не заметил, кроме запаха смерти.

— Он умер, Маргарет. Точнее, его убили. А в кухне устроили настоящий погром и выбили окно… Маргарет! — он едва успел поймать падающее тело… Нет, женщину, конечно, женщину, она просто упала в обморок. Инфаркт ведь выглядел по-другому?.. Райан не помнил ни черта. Оставалось лишь надеяться, что да. — Так, парни, давайте положим ее куда-нибудь тоже, но лучше подальше от покойного.

— Нужен нашатырь, — сказал Люк после того, как помог Райану уложить Маргарет на диван у противоположной стены. — Он есть в моей аптечке. Но я за ним не пойду.

— Давай я… — начал было Ян, но осекся под взглядом Харпера.

— Я один за ним не пойду, — поправился Люк и отправился за миссис Клейн.