Глава 24. Кошка – тоже семья

Игорю стало жарко… так, словно в него плеснули кипятком. Он потянул ворот футболки, вытер лоб. Нет, видел-то он всё это постоянно, но старался не задумываться о неприятных для себя вещах. Или это со стороны надо было посмотреть? – Я… я не сержусь, – проговорил он. – Вот и хорошо. Раз так, можем нормально говорить! Ты ж понимаешь, что так жить нельзя? Ну, сколько отец сможет тебя содержать? Ладно, он у нас человек мягкий, конфликтов не любит, матери уступает. А может, это просто чувство самосохранения срабатывает – у него сразу давление зашкаливает, когда мать истерит. – Да, я видел, что ему нехорошо, когда она «в полёте», – пробормотал Игорь. Иван с трудом заставил себя не уточнять, что же, раз он видел, не сделал хоть какие-то выводы. Сказал другое: – Игорёк, ты уже все свои дополнительные курсы закончил, и насколько я понимаю, сделал это хорошо! Давай, включайся в жизнь. Иначе, у тебя её просто не будет – мать тебя сделает полным уродом, прости, пожалуйста. Да ещё и отца загубит! Игорь молчал, и Иван продолжил: – Сам посуди, вернёшься домой – от кошки она избавится всё равно. Может просто кому-то отдать и тебе не сказать кому, как моего хомяка. Помнишь, как она Хому отдала? – Помню, – глухо ответил Игорь. Это на его памяти был единственный случай, когда Ванька плакал. – Вот и думай сам! А кроме кошки ещё и жизнь есть. Она же не позволит тебе ни встречаться ни с кем, ни девушку выбрать самому. Ничего не позволит. В лучшем случае, подсунет какую-то дочку знакомых. Мне-то проще – она на меня рукой махнула! А тебе не свезло, братец! Игорь представил, как он хочет пригласить на свидание соседку, денег у него нет, а мама сидит в засаде с обмороками и истерикой наготове… – Да уж… Только, понимаешь… Ну, не могу я! – Чего ты не можешь? – В офисе работать! С души воротит! Начальник ещё… А школа? Дети ладно, с ними я могу управится, но завучи-директор-отчёты-инструкции. Не-мо-гу! Иван чуть не выругался вслух. Можно подумать кому-то слишком нравятся начальство, отчёты и всякие благоглупости, которых полно в любой сфере деятельности. И тут его осенило! – Слушай, а чего бы тебе не попробовать на вольные хлеба? У тебя же четыре языка! Ну, ладно, английский нынче не редкость, но японский, китайский и корейский – это сейчас самое то! Ты ж переводишь с листа! Помнишь, я тебя как-то раз попросил на китайский перевести? – Да помню, конечно, что там переводить-то было… – хмыкнул Игорь. – Ничего себе «что переводить» восемь листов, да сходу! Мне ещё и комплимент сделали о том, что очень грамотно выполнен перевод. Ну, не хочешь официальными вещами заниматься, так можешь, к примеру, аниме переводить. Их куча сейчас, и японских, и китайский, и корейских, и дорамы имеются. И явно репетиторствовать можешь. – Ну, это так… Несерьёзно, – хмыкнул Игорь. – Дурень! Люди этим очень прилично зарабатывают, а ты… Я вот в языках – дуб дубом! Видать, весь талант тебе достался. Но его же мало, этого таланта голимого. Надо ещё чего-то делать! Короче, слушай внимательно! Мы с отцом Елизавете для тебя денег закинули на месяц. Можем ещё чуть добавить, но не сильно расслабляйся. У тебя теперь семья, пусть даже маленькая, а её кормить надо! Разговор закончили неожиданно мирно. А потом оба брата долго размышляли, получится ли что-то изменить в их жизни. – Если он упустит такой шанс, я не знаю, что с ним сделаю! – думал Иван, хмуро прикидывая, что ему вообще-то поспать бы надо… – В принципе, это возможно. Более того, мне даже предлагали и учеников брать, и переводами заниматься, – припоминал Игорь. – Только мама тогда, когда я говорил о предложениях, такой визг учиняла, что, мол, ни-ни, это совсем непрестижно, что я и выяснять не стал, что да как! А ещё надо завтра с утра Вадьке позвонить. У него корейский не пошел, а он, помнится, искал переводчика на удаленку. Что за проблема? Ноут со мной, инет есть, голова на месте, а так, глядишь, чего-нибудь да капнет… Он скосил глаза на руки. Стоило только отложить смартфон, как к нему тут же забралась его собственная, личная, пусть пока и совсем мелкая семья и громко запела. – Нет уж, Янка, не будем мы тебе искать другие руки, по-моему, тебе мои нравятся! – Ооооочень, очень нравяяяятсяя!– мурлыкала белая кошечка. – И имя такое… Прррияяятное! – Нет, ты ж глянь! Мелочь-то талантливая! Прям по инструкции всё делает. Залезла, улеглась и обесточивает!– похвалила ученицу толстая Буня. – Белая, а не совсем уж глупая!– кивнула Нори, которая всех светлых кошек тихо презирала. А Рома хмуро сузив глаза следила за Гаврюшей.– Не смей орать! У него умные мысли размножаются! Прям вижу, как клубятся! Спугнёшь, хвост выдеру! – Да ладно! Даже повопить нельзя!– Гавриле очень хотелось выразить свои эмоции, но Рома была настроена серьёзно. Нет, он мог бы клюнуть её, но эта кошка в боевом настроении могла доставить массу неприятностей, так что дешевле было не связываться. Игорь покосился на довольную Буню и, припомнив вчерашний уговор с Елизаветой Петровной, переложил задремавшую Янку в кресло.