Глава 80

Он первым пришел мне в голову. Просто хотела удостовериться, что родители Каталины не настолько ужасны, чтобы обвинять дочь в отсутствии магии, если обряда не было.

– Конечно, – горделиво вскинула голову Сара Кирман.

– Хорошо. Что вы делали в моей лавке ночью?

– Искали деньги, которые ты отняла у семьи!

– Это я сдала вас страже? – спросила я, склоняя голову к плечу.

– Нет, – скрипнула зубами Сара.

Она больше ничего не сказала. Под заклинанием правды легко сболтнуть лишнее. Пользуясь беззащитностью матери, я продолжила допрос.

– Это по обвинению мэра вы попали в тюрьму?

Последовала долгая пауза. Даже судья с подозрением смотрел на мою мать, ведь дело принимало интересный оборот.

– Да, – сдалась Сара. – Это мэр настоял на том, чтобы нас посадили. Он подал заявление!

– Спасибо, мама, – ласково ответила я. – Рада, что ты понимаешь, что я никогда так не поступила бы с родителями. Господин судья, позвольте мне передать родителям гостинец? Они долго не хотели меня видеть, считая, что я позорю род. Это первый раз за долгое время, когда мне удалось нормально поговорить с мамой. А где папа?

Судья заинтересованно посмотрел на меня. Он подал знак клерку, и в зал вошел Рубен Кирман. Отец выглядел спокойным и флегматичным, как и всегда. Он молча занял место рядом с женой и непонимающе посмотрел на судью, будто не знал, чего от него хотят.

– Господин Кирман, – задал вопрос судья. – Это Каталина запрятала вас с женой за решетку?

– Да, – без сомнений ответил отец.

Судья подал знак магу, и тот наложил на него заклинание. Рубен занервничал. Жена не успела предупредить его, что господина Акмаса уже увели. Теперь они оба попали в ловушку.

– Повторите, – велел судья. – Это ваша дочь подала заявление и вынудила стражу посадить вас за решетку?

– Нет, – нехотя ответил отец.

Теперь двуличие моих родителей видели все. Особенно смешно оно выглядело после жалоб Сары на мою жестокость. Все ее слова, все обвинения были ложью. Однако я только начинала мстить. В корзинке лежали припасенные баночки с вареньем. Я передала их клерку, и тот отнес угощение на трибуну.

– Надеюсь, вам понравится, – искренне сказала я. – Почему же вы не написали, не сказали, что вас посадили? Пока вы говорили со стражей, становилось ясно, что аристократов просто не могут наказать за кражу. Я и не думала, что вас отправят в тюрьму! Вы были в этом так уверены…

Мои слова казались невинными и даже простодушными. Но кумушки в зале охнули, поняв их смысл. Мои родители верили, что избегут наказания. Они даже мага подкупили без зазрений совести, чтобы оклеветать собственную дочь. Но настала очередь для самого интересного вопроса.

– Мама, а у меня есть сестра? – спросила я.

– Да.

Судья откинулся в кресле. Он думал, как и весь зал, что меня подловили на лжи. Даже мать на секунду приободрилась. Однако я специально задала вопрос так, чтобы у нее оставалась возможность соврать, скрыть часть правды.

– Ее зовут Офелия? – продолжила я.

– Да.

– Она твоя родная дочь?

Пауза. Глаза Сары Кирман округлились. Снова она зашла не туда. Я умудрялась подлавливать мать на мелочах даже с учетом ее односложных ответов. Сара Кирман оказалась куда глупее Марты, ее проще было одурачить.

– Нет, – признала она.

– А я твоя родная дочь? – уточнила я.

– Да.

Я сокрушенно покачала головой. Часть меня надеялась услышать, что Каталина какой-нибудь подброшенный ребенок. Это объяснило бы жестокость ее родителей. Реальность оказалась куда более отвратительной. У Сары Кирман просто отсутствовал материнский инстинкт.

– Но ты все равно отдала наследство Офелии, приемной дочери, а меня назвала позором семьи и ничего не сделала, когда твоего родного ребенка выселили из особняка? – шокировано проговорила я. – Я еще даже не достигла своего совершеннолетия, но была вынуждена выживать на городских улицах с десятью тысячами лир в кармане. Именно такое годовое жалованье назначил мне бывший муж. И ты его одобрила?

Моя тирада вышла слишком эмоциональной. Я сразу же о ней пожалела, зная, что судья может попросить переформулировать вопрос или вовсе снять его. Однако он поддержал меня.

– Отвечайте, госпожа Кирман, – велел он.

– Да, – сухо ответила Сара.

Рубен ободряюще погладил ее по руке. Однако очередь дошла и до него. Я повернулась к отцу, который всегда выглядел таким мягким и добрым, но никогда не защищал дочь. Пришло время узнать, что Рубен скрывал под маской.