Глава 28

Джемма сидела на диване, обхватив голову Лукаса руками. Вдыхала его успокаивающий и знакомый запах. Ее мальчик… С ним всё в порядке. И с ней всё в порядке. Теневик исчез из их жизни. Офицер Мендес, который все еще находился в их гостиной, сообщил ей обнадеживающую новость – нападавший обнаружен и арестован.

И на этом все? Все закончилось? Этот человек задержан. Он не сможет шантажировать людей из тюрьмы, приказывать им пакостить ей. Не сможет следить за ней, подслушивать ее телефонные разговоры…

Однако, с другой стороны, он может рассказать о ней копам, так ведь? Джемма уже представляла себе, как этот тип сидит со своим адвокатом в полиции. И как адвокат говорит детективам, что его клиент располагает ценной информацией и готов заключить сделку. Он может выдать им убийцу. А потом, как и во всех этих полицейских сериалах, прокурор выпустит его – в обмен на сведения о Теодоре Бриггс, которая ныне именует себя Джеммой Фостер.

Так что это еще не конец. Раз уж на то пошло, все стало еще хуже.

Когда появилась полиция, она испытала огромное облегчение. Патрульный Мендес был почти шести футов ростом – за таким как за каменной стеной. Он осторожно помог им с Лукасом выйти из машины, повторяя, что теперь они в безопасности, что им нечего бояться. Сопроводив их в дом, остался там на случай, если обидчик вернется, и Джемма была так ему благодарна, что едва не расплакалась. Но теперь, когда узнала, что этот тип уже сидит на заднем сиденье полицейской машины, ей хотелось, чтобы офицер[24] Мендес ушел. Его присутствие больше не успокаивало. Оно начинало казаться угрожающим. В любой момент с ним мог связаться диспетчер. «Офицер Мендес, эта женщина, которая сейчас рядом с вами, разыскивается за убийство. Наденьте на нее наручники и доставьте в отделение».

– Спасибо за помощь, – сказала она, пытаясь сдержать дрожь в голосе. – От нас еще что-нибудь требуется? Мои показания или что-то в этом роде?

Офицер Мендес улыбнулся ей.

– Детектив просто хотела бы поговорить с вами несколько минут. Она уже едет сюда.

– Детектив?

– Да, мэм. Как мне сказали.

Джемма сглотнула. Сердце у нее забилось быстрее. Лукас почувствовал это? Она погладила его по волосам.

– Ты в порядке, зайчик?

– Угу, – пробубнил он ей в рубашку. Лукас цеплялся за Джемму как клещ с того самого момента, как они вошли в дом.

Входная дверь распахнулась, и она сжалась от страха, но, к большому ее облегчению, это был всего лишь Бенджамин. Он быстро пересек комнату, сел рядом с ней и крепко обнял ее и Лукаса.

– Привет, – сказал он.

– Привет, пап, – пробормотал Лукас, отрывая голову от рубашки Джеммы. Там, куда он уткнулся лицом, осталось мокрое пятно. В лучшем случае – слезы. Но Джемма знала, что и соплей там порядком.

– Рада, что ты наконец-то здесь, – пробормотала она.

– С вами всё в порядке? С обоими? – Бенджамин обеспокоенно посмотрел на нее.

Судя по тому, как сильно болело лицо, Джемма заподозрила, что заработала приличный синяк.

– У нас всё в порядке, – ответила она. – Просто мы очень испугались. Но Лукас вел себя очень храбро.

– Ничуть в этом не сомневаюсь. – Бенджамин поцеловал Лукаса в макушку.

Они обменялись взглядами. Этот особый взгляд говорил: «Поговорим позже – не в присутствии Лукаса». Последнее, чего Джемме сейчас хотелось, – это говорить о нападении на них.

Бенджамин обнимал их еще несколько секунд, а затем встал и подошел к полицейскому.

– Здравствуйте. – Он протянул руку. – Я Бенджамин Фостер.

– Рад познакомиться. Я офицер Мендес. – Полицейский пожал руку ее мужу. – Ваша супруга проявила редкостное хладнокровие. Благодаря ее описанию мы уже нашли этого типа.

– О, отлично, – сказал Бенджамин. – Итак… что теперь?

– Сюда уже едет детектив, чтобы снять показания. Она должна быть здесь через…

Их прервал резкий стук в дверь. Бенджамин открыл дверь. Джемма осторожно высвободилась из объятий Лукаса и встала.

В дверях стояла невысокая женщина с волнистыми светлыми волосами, взгляд которой быстро скользнул по комнате, на долгую секунду задержавшись на Джемме. Знала ли она уже правду? И пришла, чтобы арестовать ее – прижать к стене, сковать руки наручниками за спиной? «Теодора Бриггс, у вас есть право хранить молчание…»

– Здравствуйте, – мягким непринужденным тоном произнесла женщина. – Я детектив Холли О’Доннелл. Можно войти?

– Конечно. – Бенджамин отступил назад. – Офицер сказал мне, что вы вроде поймали того парня?

– Угу. Он попытался уехать, но был не в форме, так что врезался в… – Тут она заметила Лукаса, который высунул голову из-за дивана. – Привет!

– Привет, – отозвался тот.

– Я Холли. – Голос у О’Доннелл ничуть не изменился, когда она заговорила с Лукасом. Детектив знала, как разговаривать с детьми. Джемма нутром чуяла, что она тоже была матерью.

– Как тебя зовут?

– Лукас.

– Приятно познакомиться, Лукас. – Она повернулась к Джемме. – Это ведь вы звонили, верно? Джемма Фостер?

Джемма сглотнула.

– Верно.

– Диспетчер была очень впечатлена вами. Вы сумели сохранить хладнокровие и очень нам помогли. – Детектив повернулась к Лукасу. – Твоя мама – самая крутая мама на свете, ты это знал?

– Ага. – Теперь Лукас улыбался.

– Хорошо. Лукас, мне нужно поговорить с твоей мамой наедине несколько минут. Ты не мог бы побыть здесь со своим папой и Виктором?

– Хорошо.

И вот так, обращаясь к четырехлетнему ребенку, детектив О’Доннелл достаточно ясно дала понять, что у них с Джеммой будет разговор с глазу на глаз и что это не обсуждается. Джемма была бы весьма впечатлена, если б не была так напугана. Да и Бенджамин, похоже, не собирался встревать с заявлениями, что тоже хочет принять участие в этом разговоре.

– Мы можем поговорить на кухне, – предложила Джемма.

– Ну вот и отличненько. – Детектив О’Доннелл приветливо улыбнулась.

Джемма отвела ее на кухню и закрыла за ними дверь.

– Гм… Могу я вам что-нибудь предложить? Кофе?

– Нет, спасибо, но можете сделать что-нибудь себе.

Джемма, которая уже и без кофе была на взводе, налила в два стакана воды и бросила в каждый по паре кубиков льда.

– Спасибо. – Холли взяла у нее стакан и присела за кухонный стол. Достала блокнот и ручку и положила их перед собой. – Как уже говорила, я детектив Холли О’Доннелл. Я возглавляю отдел по борьбе с киберпреступностью.

– Отдел по борьбе с киберпреступностью? – изумилась Джемма. – Это ведь было не… В смысле…

Она умолкла.

Холли О’Доннелл смотрела на нее, ничего не говоря. Джемма поняла, что с этой женщиной нужно быть предельно осторожной.

Наконец Холли продолжила:

– Нам удалось задержать Хэнка Терпина… Это тот парень, который, как мы полагаем, напал на вас. Он врезался на своей машине в дерево. Получив в глаза струю из газового баллончика, нелегко удержать машину на дороге.

Джемма молча кивнула. Хэнк Терпин… Это имя ей ничего не говорило. Она не помнила, чтобы знала кого-нибудь по фамилии Терпин. А настоящее ли это имя?

– Он был в ужасном состоянии. – Холли открыла свой блокнот на пустой странице. – Все лицо в крови, и он едва мог говорить.

– Угу.

– Вы когда-нибудь видели его раньше?

– Гм… Мне кажется, я видела его сегодня утром, когда он проходил мимо моего дома.

– Он следил за вами?

– Возможно. Я не знаю.

– А до этого?

– Вряд ли, – честно призналась Джемма.

– Можете рассказать мне, что произошло? – спросила Холли, голос которой смягчился, совсем чуть-чуть.

Собравшись с духом, Джемма как можно точнее описала происшедшее. Холли делала пометки в своем блокноте, ни разу ее не перебив. Описывая, как напавший на нее мужчина стянул с нее штаны, Джемме пришлось даже прерваться и отпить воды из своего стакана. Но затем она продолжила и рассказала остальное, стараясь говорить как можно быстрее, чтобы наконец со всем этим покончить.

– Хорошо. – Холли постучала ручкой по блокноту, когда Джемма закончила. – А кто такая Теодора?

Вот оно. Попалась…. Но Джемма не собиралась так просто сдаваться. Она нахмурилась.

– Теодора? Понятия не имею.

– Когда вы позвонили в службу спасения, диспетчер попросила вас представиться. И вы сказали, что вас зовут Теодора. А затем, позже, что вас зовут Джемма. И мне стало интересно, кто же такая Теодора.

Джемме захотелось ударить себя по лбу.

– Я была очень напугана. И плохо соображала. Я даже не помню, что тогда говорила. Я не знаю никого по имени Теодора.

О’Доннелл слегка наклонила голову, наблюдая за Джеммой, но ничего не сказала. У нее были большие карие глаза – скорее даже шоколадные. Джемма изо всех сил постаралась выдержать ее взгляд.

– Ладно, – наконец произнесла Холли. – Значит, этого человека вы не знаете, верно? Хэнка Терпина?

– Никогда раньше его не встречала.

– Можете назвать кого-нибудь еще, кто мог бы желать вам зла?

– Э-э… – У нее в буквальном смысле имелся целый список таких людей, в ящике стола в ее спальне. – Нет. Не могу таких припомнить.

– Странно… – О’Доннелл зажала ручку между губами. – Видите ли, этот парень, Терпин, – та еще штучка. Он вышел из тюрьмы всего год назад, отсидев десять лет за изнасилование и нападение при отягчающих обстоятельствах. И, как только мы его задержали, сказал нам, что хочет заключить сделку.

Джемма сжала кулаки под столом.

– Вы не можете его отпустить! Он напал на меня. Он опасен!

– О, не волнуйтесь, никуда он не денется. Но этот Терпин сказал кое-что странное. Он говорит, что кто-то велел ему постоянно за вами следить. Фотографировать вас. Вот почему я хотела спросить, не припоминаете ли вы кого-нибудь, кто хотел бы вам навредить.

Несколько секунд в голове у Джеммы было совершенно пусто. Она решила, что парень, напавший на нее, – это Теневик. Тот шантажист, человек за занавесом – человек, который взломал ее телефон и испоганил ей жизнь.

Но это оказалось не так. Этот Хэнк Терпин оказался просто еще одним человеком, которого послал Теневик. Наверняка его тоже шантажировали, как и всех остальных.

– Значит… Этот другой парень… – медленно произнесла Джемма. – Так это он приказал этому Терпину напасть на меня?

– Мы не совсем уверены в этом, – сказал О’Доннелл. – Терпин сразу же замолчал, едва только начав говорить. По-моему, он понял, что никакой сделки ему не светит. Но такой человек, как Терпин… Какое-то время последив за женщиной, он может стать одержимым. Поэтому я думаю, что это нападение не обязательно было частью задания.

Так что О’Доннелл вряд ли знает, кто она такая… Но облегчение Джеммы длилось недолго. Из всего этого следовало, что Теневик по-прежнему на свободе. И, похоже, без всяких колебаний готов и дальше посылать по ее душу всяких мерзавцев. И по ее душу, и по души ее близких. Мог пострадать и Лукас.

– Понятно… – наконец выдавила она.

– Вы не представляете, о чем говорит Терпин?

– Нет. Ничего такого в голову не приходит.

– В самом деле? – О’Доннелл опять склонила голову набок. – Вы знаете некую Полу Донахью?

Джемма чуть было не брякнула, что нет, не знает. Но в этом не было смысла. Детектив явно знала гораздо больше, чем показывала.

– Да. Она была воспитательницей моего сына.

– Да, именно что была. Вчера Пола позвонила в полицию и сообщила, что в течение последнего года ее шантажировали. Человек, который шантажировал ее, угрожал разослать ее фотографии в обнаженном виде всем ее знакомым. Она сообщила, что рассказала об этом матери одного из учеников своего класса, некоей Джемме Фостер, и шантажист, по-видимому, узнал об этом, поскольку выложил эти фото в интернет. Пола сказала мне, что некоторые из ее заданий были нацелены непосредственно на вас.

Это очень напоминало тот допрос много лет назад. Сначала детектив Данн был вроде как на ее стороне, постепенно вытягивая из нее ее историю, крупица за крупицей. А затем начал задавать неудобные вопросы. Стали всплывать всякие мелкие детали, которые не соответствовали ее рассказу. Выглядело это не лучшим образом. Джемма припомнила, что допрос продолжался несколько часов. Что ей жутко хотелось пи́сать, но она не осмеливалась попросить разрешения сходить в туалет. В конце концов, когда мочевой пузырь у нее уже был готов лопнуть, Данн резким голосом спросил, что на самом деле произошло той ночью – зачем она пришла на ту вечеринку, что произошло между ней и Викторией…

Сейчас ей тоже жутко хотелось писать. Так, что она уже едва держалась.

– Пола мне что-то рассказывала, – ответила Джемма. – Я особо не вслушивалась. Про какую-то там маску, подаренную Лукасу, какую-то сказку, рассказанную ему… Все это звучало как полный бред.

– А ведь это и вправду звучит как полный бред… Именно это и пришло мне в голову, когда вчера я разговаривала с ней. Этот неизвестный иногда требовал от нее совершения незаконных действий без всякой видимой причины – вроде как чисто для своего собственного развлечения. Вот почему я и заинтересовалась. За все время работы детективом я видела такое лишь однажды. Много лет назад. И в тот раз все закончилось очень плохо. – О’Доннелл подалась вперед. – Погибли несколько женщин, миссис Фостер.

Губы у Джеммы задрожали. Она была на грани того, чтобы разрыдаться. И жутко хотелось в туалет.

– Так что уж поверьте мне: когда я слышу нечто подобное, то воспринимаю это крайне серьезно, – продолжала О’Доннелл через секунду. – Когда мне позвонили и сказали, что есть какой-то парень, который утверждает, будто кто-то неизвестно кто отправил его следить за вами, я сразу же поспешила сюда. Кем-то отправлены уже по меньшей мере два человека, чтобы вторгнуться в вашу жизнь. Кем-то из интернета. Вы не знаете почему?

– Нет, понятия не имею.

– А были еще какие-нибудь такие случаи?

– Н… нет.

– Джемма, – мягко произнесла О’Доннелл. – Этот тип не остановится. Я не знаю, что у вас с ним за история, но если вы не скажете мне правду, то я не смогу вам помочь. Не смогу защитить вас.

В этот момент Джемма чуть не раскололась. Чуть не выложила О’Доннелл всю правду. Что на самом деле ее зовут Теодора Бриггс. Что ее разыскивают за убийство тринадцатилетней давности, а этот тип каким-то образом нашел ее. Эти слова уже были готовы сорваться у нее с языка. О’Доннелл вроде как видела это, но ничего не говорила, выжидающе глядя на нее своими понимающими карими глазами.

– Сожалею, – в конце концов произнесла Джемма, – но я не знаю, что это за человек и какие у него ко мне претензии. И мне срочно нужно в туалет.