Глава 59. Дракон
Однако сейчас дворецкий горел от стыда.
— Милорд, я… Я не хотел бы… — он запнулся, сжимая и разжимая пальцы. — Это незначительная деталь. Глупость. Но она назвала ее с такой… такой пугающей точностью.
— Харджес, — мой голос стал тише, но в нем зазвенела сталь, от которой у любого другого подкосились бы ноги. — Говори уже.
Дворецкий закрыл глаза, словно принимая удар хлыста.
— Она знает про табак, милорд.
Я нахмурился, не понимая.
— Какой табак?
— В третьем ящике письменного стола, — прошептал Харджес, и его голос стал тонким, почти детским. — В той самой шкатулке из красного дерева, которую я купил пять лет назад, чтобы запах не выветривался. Та, у которой крышка плохо прилегает, и если открыть ящик быстро, запах табака смешивается с запахом старой бумаги. Я берегу его на… на… черный день… А еще она сказала про вазу из Астэрии, потому что она похожа на украденную у богатой вдовы с плохим вкусом.
В комнате повисла абсолютная, оглушающая тишина.
Даже дождь, казалось, перестал стучать по стеклу.
Мой мозг, привыкший к четкой, безупречной логике, к фактам, к неопровержимым доказательствам, попытался обработать эту информацию. И дал сбой.
Как?
Как обычная прачка из трущоб, сумасшедшая девчонка, которая бродит под дождем, могла знать это?
Шпионаж? Исключено. Харджес был осторожнее, чем дракон, охраняющий свое золото. Никто в доме не знал об этой шкатулке. Я сам запрещал ему курить после смерти матери, и он прятал эту слабость с параноидальной тщательностью.
Совпадение? Невозможно. Деталь с плохо прилегающей крышкой и запахом старой бумаги была слишком специфичной, слишком интимной.
И тут меня осенило. Здесь в доме есть кто-то из ее знакомых. Наверняка. Кто-то, кто помогает ей осуществить эту аферу. Какая-нибудь горничная, например.
И тут, словно лавина, сдвинулись другие воспоминания.
Багровый свет браслета. Ее крики. Ее мольбы. «Он сломан! Он лжет!»
И тот миг, всего на долю секунды, когда камни вспыхнули изумрудным. Я списал это на игру света, на собственное желание увидеть то, чего не было. Но что, если…